这首诗是诗人强至因病新浴未能接见来访的友人陈伯成学士时所作的答谢与抒怀之作。前两句抒发对世俗趋炎附势、嫌贫爱富的感慨,后两句赞颂友人在炎夏贫病之际仍登门探问的深厚情谊,情感真挚,反差鲜明。
陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇
时情逐势饵边鱼,贫病由来俗易疏。
何事太丘直有道,炎天问病到贫居。
何事太丘直有道,炎天问病到贫居。
简要说明
逐句注释
- 时情逐势饵边鱼:时情指世俗的人情世故;逐势即追逐权势;饵边鱼以诱饵钓取岸边之鱼,此处比喻世俗之人如趋饵之鱼般攀附权贵,尽显趋炎附势之态。
- 贫病由来俗易疏:贫病指贫穷且患病的处境;由来即从来、向来;疏意为疏远、冷淡,句意为贫穷多病之人向来容易被世俗之人冷淡疏离。
- 何事太丘直有道:太丘借指东汉陈寔,其曾官任太丘长,以德行高尚闻名后世,此处因友人姓陈,故以此典故代指陈伯成学士;直有道指正直且恪守道义,用以称赞友人的高尚品德。
- 炎天问病到贫居:炎天指炎热的夏日;问病即探望患病的诗人;贫居指诗人自身贫寒的居所,点明自身处境。
现代译文
世俗人情总追逐权势,恰似以饵钓取岸边游鱼;
贫穷多病的人啊,从来最易被世俗疏离。
不知太丘先生这般正直有道的君子,
为何会在这酷暑炎天,亲自来到我这贫寒的居所,探问我的病情?
创作背景
强至为北宋庆历六年进士,曾任三司户部判官等职,晚年可能因仕途不顺或身体原因闲居。此诗作于其贫病交加的夏日,友人陈伯成以学士身份登门探望,诗人恰逢病中新浴、仪容不便未能及时接见,遂作此诗致歉并答谢友人。诗作既借题抒发对世态炎凉的感慨,也反衬出友人登门探病的情谊之珍贵,学界对此背景的解读并无较大争议。
艺术赏析
- 用典自然贴切:第三句以东汉陈寔(太丘长)的典故借指友人陈伯成,既契合其姓氏,又含蓄称赞其德行高尚,避免了直白夸赞的生硬感,用典浑然天成。
- 对比手法鲜明:前两句以“时情逐势”的世俗常态与“贫病易疏”的现实境遇形成铺垫,后两句以友人“炎天问病到贫居”的行为与之形成强烈反差,将世俗的冷漠与友人的热忱并置,凸显出情谊的珍贵。
- 比喻形象生动:首句以“饵边鱼”比喻趋炎附势之人,将抽象的世俗人情具象化,精准刻画出世人攀附权贵的情态,语言简洁却意蕴丰厚。
- 格律合规,情感真挚:全诗为七言绝句,符合近体诗格律规范(首句入韵,二、四句押韵),语言质朴平易,无刻意雕琢之痕,将贫病之中得友人垂问的感激与对世俗的感慨融为一体,读来真切动人。
常见问题
《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇》的作者和朝代是什么?
《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇》主要写了什么?
这首诗是诗人强至因病新浴未能接见来访的友人陈伯成学士时所作的答谢与抒怀之作。前两句抒发对世俗趋炎附势、嫌贫爱富的感慨,后两句赞颂友人在炎夏贫病之际仍登门探问的深厚情谊,情感真挚,反差鲜明。
《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇》的创作背景是什么?
强至为北宋庆历六年进士,曾任三司户部判官等职,晚年可能因仕途不顺或身体原因闲居。此诗作于其贫病交加的夏日,友人陈伯成以学士身份登门探望,诗人恰逢病中新浴、仪容不便未能及时接见,遂作此诗致歉并答谢友人。诗作既借题抒发对世态炎凉的感慨,也反衬出友人登门探病的情谊之珍贵,学界对此背景的解读并无较大争议。
《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :第三句以东汉陈寔(太丘长)的典故借指友人陈伯成,既契合其姓氏,又含蓄称赞其德行高尚,避免了直白夸赞的生硬感,用典浑然天成。 2. 对比手法鲜明 :前两句以“时情逐势”的世俗常态与“贫病易疏”的现实境遇形成铺垫,后两句以友人“炎天问病到贫居”的行为与之形成强烈反差,将世俗的冷漠与友人的热忱并置,凸显出情谊的珍贵。 3. 比喻形象生动 :首...