病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首

· 强至

玉色乾坤无一痕,暮寒惨惨入千门。
自怜司马方消渴,不得摛词醉兔园。

简要说明

这首七言绝句是诗人病中雪夜听闻友人韩六秘校与诸文士雅集之作,以雪夜寒景烘托自身病居落寞,借古典自况抒发不能参与文宴的遗憾与怅惘,情感真挚内敛,情景交融。

逐句注释

  1. 玉色乾坤无一痕:玉色,形容积雪洁白如玉;乾坤,代指天地;无一痕,极言雪势浩大,天地间唯余雪色,不见他物。
  2. 暮寒惨惨入千门:暮寒,傍晚时分的严寒;惨惨,形容氛围凄寒黯淡;千门,代指京城或千家万户的门户。
  3. 自怜司马方消渴:司马,此处借指西汉辞赋家司马相如,相传其曾患消渴病(即糖尿病);方消渴,正患消渴之疾,诗人以司马相如自况,点明自身抱病之状。
  4. 不得摛词醉兔园:不得,不能;摛(chī)词,铺陈文辞,指作诗撰文;兔园,又称菟园,为西汉梁孝王刘武所建的园林,是汉代文人雅集的重要场所,此处代指友人此次聚会的宴集之所。

现代译文

天地一色尽是莹白积雪,不见半点杂痕,
傍晚的凄寒之气,缓缓钻进了千家万户的门。
我自怜正像那抱疾的司马相如,
不能挥毫赋诗,也难赴兔园一醉欢醇。

创作背景

强至为北宋中期诗人,此诗为其病中所作。韩六秘校指排行第六的韩姓友人,时任秘书省校书郎类职务。诗人在雪夜久病卧床时,听闻韩秘校与诸位文人相聚雅集,自感因病无法参与,遂写下此诗,抒发病中孤寂与对文宴的向往。具体创作年份未详,整体贴合其寄兴感怀、平实蕴藉的诗风。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以司马相如消渴之典自况,既直白点明自身病况,又暗合文人身份,避免直白叙病的生硬;以兔园代指友人雅集,将寻常文宴抬高至汉代梁园文会的格调,凸显聚会的风雅不俗。
  2. 情景交融烘托氛围:开篇以“玉色乾坤无一痕”勾勒出雪夜天地澄澈的开阔冷寂之景,继以“暮寒惨惨入千门”渲染凄寒压抑的氛围,将病中独处的落寞融入雪景,意境清冷而不失雅致。
  3. 反衬与直抒结合:以友人雅集的盛景暗衬自身病居的孤寂,末句“不得摛词醉兔园”克制直抒胸臆,将遗憾怅惘藏于平淡表述中,情感内敛深沉。
  4. 格律合规工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句为流水对,语意连贯、情感递进自然,语言浅近流畅,无晦涩雕琢之弊。

常见问题

《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》的作者和朝代是什么?

《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人病中雪夜听闻友人韩六秘校与诸文士雅集之作,以雪夜寒景烘托自身病居落寞,借古典自况抒发不能参与文宴的遗憾与怅惘,情感真挚内敛,情景交融。

《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,此诗为其病中所作。韩六秘校指排行第六的韩姓友人,时任秘书省校书郎类职务。诗人在雪夜久病卧床时,听闻韩秘校与诸位文人相聚雅集,自感因病无法参与,遂写下此诗,抒发病中孤寂与对文宴的向往。具体创作年份未详,整体贴合其寄兴感怀、平实蕴藉的诗风。

《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以司马相如消渴之典自况,既直白点明自身病况,又暗合文人身份,避免直白叙病的生硬;以兔园代指友人雅集,将寻常文宴抬高至汉代梁园文会的格调,凸显聚会的风雅不俗。 2. 情景交融烘托氛围 :开篇以“玉色乾坤无一痕”勾勒出雪夜天地澄澈的开阔冷寂之景,继以“暮寒惨惨入千门”渲染凄寒压抑的氛围,将病中独处的落寞融入雪景,意境清冷而不失雅致。 3....