这首诗是诗人收到友人叔毅的来信后所作,核心围绕“怀友”展开:先抒发久别难获故人音讯的怅惘,再借眼前春景遥想友人近况,追忆与友人的往日情谊,最后以叮嘱友人的口吻,表达了对彼此情谊的珍重,整体情感真挚恳切,抒发了羁旅怀人的深沉思念。
得叔毅书
黄鹄不知何处举,新莺应似此中闻。
旧来饮量还能几,别后诗才转不群。
勿遣长髯驰短札,数行千里赠殷勤。
简要说明
逐句注释
-
故人消息苦难真
故人:指友人王回(字叔毅);苦难真:难以得到确实的音讯。难,难以;真,真实、确切。 -
终日吴天望楚云
吴天:诗人当时旅居吴地(今江浙一带)的天空;楚云:友人叔毅所在楚地(今两湖一带)的云。此句以遥望云天的动作,寄寓对远方友人的思念。 -
黄鹄不知何处举
黄鹄:即天鹅,古人常以之比喻贤士或行踪高远之人,此处代指友人;举:高飞、远行。此句写友人离别后行踪不定,不知去往何方。 -
新莺应似此中闻
新莺:初春鸣叫的黄莺,此处既是诗人眼前实景,也用以代指春日风物;此中:指诗人所在的吴地。此句由眼前莺啼遥想友人所在的楚地也应闻此春声,虚实结合,强化思念之情。 -
旧来饮量还能几
旧来:往日、从前;饮量:酒量。此句为诗人自况,感叹分别之后,往日的酒量已所剩无几,暗含对自身衰老、境况变迁的感慨。 -
别后诗才转不群
转:反而、却;不群:出众不凡。此句遥赞友人分别之后诗才愈发超群,体现对友人的推崇与牵挂。 -
勿遣长髯驰短札
遣:派遣;长髯:长须的仆役;驰:快马疾驰传递;短札:简短的书信。此句是诗人对友人的叮嘱:不必急着派仆役快马递送短笺。 -
数行千里赠殷勤
数行:指寥寥数行书信文字;殷勤:深厚诚挚的情谊。此句意为:只要有几行书信,便能跨越千里传递彼此的真情厚意。
现代译文
久违的故人音讯,总难得到确切的消息,
终日里在吴地的晴空下,遥望楚地的行云。
不知友人如黄鹄一般,如今飞往了何方?
想来此间听到的新莺啼鸣,远方也该有同样的春声。
往日的酒量,如今还能剩下几分?
分别之后,你的诗才定是愈发超群出众。
不必急着派长须仆役快马送那短笺,
只需几行书信,便能跨越千里寄来一片殷勤。
创作背景
强至为北宋钱塘(今浙江杭州)人,此诗创作于他旅居吴地期间。彼时他与友人王回(字叔毅)久别未逢,难得收到远方故人的来信,触发了积压已久的思念之情。据学界主流考证,王回为北宋知名学者,与强至交谊深厚,二人常有诗文唱和。诗人借书信之事,将羁旅之愁与怀友之思融为一体,既感慨自身近况,也牵挂友人的才名与境况,最终落脚于对情谊本质的理解——不在形式繁复,而在心意真切。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“黄鹄不知何处举,新莺应似此中闻”与颈联“旧来饮量还能几,别后诗才转不群”均对仗工整,名词、动词、形容词的搭配和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意象与抒情手法:诗中以“黄鹄”喻友人行踪,用典自然且暗含对友人的推崇;以“吴天”“楚云”“新莺”等意象将抽象的思念具象为遥望云天、遥听莺啼的动作,虚实结合,情感真挚。
- 情感脉络清晰:全诗以“得书”为触发点,首联点出“难获音讯”的怅惘,颔联铺展思念之态,颈联转入自况与赞友,尾联收束于对情谊的叮嘱,层层递进,将怀友、自叹、寄愿的情感自然融合,无刻意雕琢痕迹,尽显宋诗“以情动人”的特色。
- 语言质朴恳切:全诗语言平易自然,未使用生僻典故,以口语化的直白表达传递深厚情谊,如尾联“勿遣长髯驰短札,数行千里赠殷勤”,将君子之交淡如水的意蕴融入朴实的叮嘱中,真挚动人。
常见问题
《得叔毅书》的作者和朝代是什么?
《得叔毅书》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《得叔毅书》主要写了什么?
这首诗是诗人收到友人叔毅的来信后所作,核心围绕“怀友”展开:先抒发久别难获故人音讯的怅惘,再借眼前春景遥想友人近况,追忆与友人的往日情谊,最后以叮嘱友人的口吻,表达了对彼此情谊的珍重,整体情感真挚恳切,抒发了羁旅怀人的深沉思念。
《得叔毅书》的创作背景是什么?
强至为北宋钱塘(今浙江杭州)人,此诗创作于他旅居吴地期间。彼时他与友人王回(字叔毅)久别未逢,难得收到远方故人的来信,触发了积压已久的思念之情。据学界主流考证,王回为北宋知名学者,与强至交谊深厚,二人常有诗文唱和。诗人借书信之事,将羁旅之愁与怀友之思融为一体,既感慨自身近况,也牵挂友人的才名与境况,最终落脚于对情谊本质的理解——不在形式繁复,而在心意真切。
《得叔毅书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联“黄鹄不知何处举,新莺应似此中闻”与颈联“旧来饮量还能几,别后诗才转不群”均对仗工整,名词、动词、形容词的搭配和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与抒情手法 :诗中以“黄鹄”喻友人行踪,用典自然且暗含对友人的推崇;以“吴天”“楚云”“新莺”等意象将抽象的思念具象为遥望云天、遥听莺啼的...