海棠

· 强至

西蜀传芳日,东君著意时。
鲜葩猩荐血,紫萼蜡融脂。
绛阙疑流落,琼栏合护持。
无诗任工部,今有省郎知。

简要说明

这首五言律诗为典型咏物诗,以海棠为核心吟咏对象,先点明海棠的原产地与开花时令,再细致描摹其花色花萼的形态质感,继而表达对海棠的珍视之意,最后以杜甫未咏海棠的典故收束,抒发对海棠的赏赞之情,同时暗含以文士自况、补诗圣未竟之题的意趣。

逐句注释

  1. 西蜀传芳日,东君著意时:西蜀即今四川一带,为海棠原生栽培的核心区域;传芳指海棠开花时散发香气。东君是古代传说中的司春之神;著意意为用心、刻意,此处指春神眷顾,催发海棠盛放。此联交代了海棠的生长地与绽放时节。
  2. 鲜葩猩荐血,紫萼蜡融脂:鲜葩指鲜艳的海棠花朵;猩荐血为倒装用法,即“猩血荐”,以猩猩的血液比喻花瓣的红艳色泽,“荐”有呈现、显露之意。紫萼即紫色的海棠花萼;蜡融脂以融化的蜡与油脂比喻花萼的温润光泽与饱满质感,具象写出花萼的鲜亮动人。
  3. 绛阙疑流落,琼栏合护持:绛阙指红色的宫阙,此处以宫廷建筑的艳色比喻海棠花色之盛;疑流落意为海棠的艳色仿佛是从绛阙流落凡间的仙葩,赋予海棠仙家气质。琼栏指玉饰的华美栏杆;合意为应当、理应;护持即守护照料。此联表达诗人对海棠的珍视,认为其值得以华美的栏杆加以保护。
  4. 无诗任工部,今有省郎知:工部指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,世称杜工部,他在蜀地居留多年却未创作专门咏赞海棠的诗篇,后世遂有“杜甫不解海棠”的说法。省郎是诗人强至的自称,他当时任尚书省郎官,故称。此联以典故收束,谓此前无人为海棠留下专咏,如今自己作为省郎,正可赏赞海棠。

现代译文

西蜀本是海棠传香的故土,春神眷顾之时,它便悄然绽放。
鲜亮的花瓣红如猩血初绽,紫色的花萼温润似蜡脂融和。
那浓艳的花色仿佛是从绛红宫阙流落凡间的仙种,真该用玉饰栏杆将它好好护持。
当年工部不曾为它留下专咏的诗篇,如今且有我这省郎来将它赏鉴相知。

创作背景

强至是北宋中期诗人,字几圣,钱塘(今浙江杭州)人,官至三司户部判官,属于尚书省郎官范畴,故自称“省郎”。此诗为咏物抒怀之作,创作于其任职期间,当在北宋仁宗或英宗朝。彼时诗人见官署或庭院中的海棠盛开,联想到杜甫在蜀地未咏海棠的典故,遂作此诗,既赏赞海棠之美,亦暗含以文士身份自况、补杜甫未竟之题的意趣,此诗为其咏物诗中的代表性作品之一,学界对此观点并无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,严守平水韵四支部韵,韵脚为“时、脂、持、知”,平仄协调合规。首联、颔联、颈联均形成工整对仗,如“西蜀”对“东君”、“传芳”对“著意”,“鲜葩”对“紫萼”、“猩荐血”对“蜡融脂”,对仗严整精工,尽显律诗的格律之美。
  2. 善用比喻,意象鲜明:颔联以“猩荐血”喻花瓣红艳,以“蜡融脂”状花萼温润,将海棠的色彩与质感具象化,避免抽象空泛的描写,让读者直观感受到海棠的娇艳动人;颈联以“绛阙流落”喻海棠艳色不凡,赋予其仙家气质,提升了海棠的审美格调。
  3. 用典自然,意蕴深厚:尾联化用“杜甫未咏海棠”的典故,既点出海棠的珍贵独特——连诗圣都未曾为它作诗,又自然过渡到自身,将咏物与自况结合,既抒发对海棠的喜爱,也暗含文士的赏鉴之心与创作自信,意蕴悠长而不生硬。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗从产地时令入手,再绘花之形态,继而抒发珍视之情,最后以典故收束,层层递进、结构完整,将咏物、抒情、用典融为一体,浑然天成。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

这首五言律诗为典型咏物诗,以海棠为核心吟咏对象,先点明海棠的原产地与开花时令,再细致描摹其花色花萼的形态质感,继而表达对海棠的珍视之意,最后以杜甫未咏海棠的典故收束,抒发对海棠的赏赞之情,同时暗含以文士自况、补诗圣未竟之题的意趣。

《海棠》的创作背景是什么?

强至是北宋中期诗人,字几圣,钱塘(今浙江杭州)人,官至三司户部判官,属于尚书省郎官范畴,故自称“省郎”。此诗为咏物抒怀之作,创作于其任职期间,当在北宋仁宗或英宗朝。彼时诗人见官署或庭院中的海棠盛开,联想到杜甫在蜀地未咏海棠的典故,遂作此诗,既赏赞海棠之美,亦暗含以文士身份自况、补杜甫未竟之题的意趣,此诗为其咏物诗中的代表性作品之一,学界对此观点并无较大争议。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,严守平水韵四支部韵,韵脚为“时、脂、持、知”,平仄协调合规。首联、颔联、颈联均形成工整对仗,如“西蜀”对“东君”、“传芳”对“著意”,“鲜葩”对“紫萼”、“猩荐血”对“蜡融脂”,对仗严整精工,尽显律诗的格律之美。 2. 善用比喻,意象鲜明 :颔联以“猩荐血”喻花瓣红艳,以“蜡融脂”状花萼温润,将海棠的色彩与质感...