村居

· 陆游

富贵功名不拟论,且浮舴艋寄烟村。
生憎快马随鞭影,寜作痴人记剑痕。
樵牧相谙欲争席,比邻渐熟约论婚。
晨舂夜绩吾家旧,正要遗风付子孙。

简要说明

此诗以“村居”为题,展现了陆游远离富贵功名,寄情乡村生活的状态。诗中表达了诗人对乡村生活的喜爱与融入,体现出他对闲适、质朴生活的追求,以及希望将家族传统遗风传递给子孙的愿望。

逐句注释

  • “富貴功名不擬論,且浮舴艋寄烟村”:
    • 字词:“擬論”,打算谈论;“舴艋”,小船;“烟村”,烟雾笼罩的村庄。
    • 句意:不再打算去谈论富贵功名之事,暂且驾着小船在烟雾笼罩的村庄中寄身。
  • “生憎快馬隨鞭影,寜作癡人記劍痕”:
    • 字词:“生憎”,非常厌恶;“隨鞭影”,追逐马鞭的影子,象征追逐功名利禄;“寜”,宁可;“癡人記劍痕”,这里化用“刻舟求剑”的典故,指坚守自己的原则,不随波逐流。
    • 句意:非常厌恶像快马追逐鞭影那样去追逐功名利禄,宁可像个痴人一样坚守自己的原则。
  • “樵牧相諳欲爭席,比鄰漸熟約論婚”:
    • 字词:“樵牧”,樵夫和牧童;“諳”,熟悉;“爭席”,表示与他人相处融洽,不拘礼节;“比鄰”,邻居。
    • 句意:和樵夫、牧童熟悉了,相处得十分融洽,和邻居渐渐熟络起来,还相约谈论儿女的婚事。
  • “晨舂夜績吾家舊,正要遺風付子孫”:
    • 字词:“晨舂”,早晨舂米;“夜績”,夜晚织布;“遺風”,家族的传统风气。
    • 句意:早晨舂米、夜晚织布是我家的老传统,正想把这种质朴的遗风传给子孙后代。

现代译文

不再去盘算富贵功名的事了,
暂且驾着小船在烟村寄身。
我十分厌恶追逐功名利禄,
宁可像痴人坚守自己本心。
和樵夫牧童相处融洽无间,
与相邻人家熟络谈论联姻。
晨舂夜织本是我家的旧俗,
正要把这遗风传给那子孙。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗是他晚年退居山阴乡村时所作。此时的他远离了官场的纷争,在乡村中过上了平静的生活,这首诗正是他对这种乡村生活的真实写照,也反映出他在经历人生起伏后的心境转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“富贵功名不擬論”与“且浮舴艋寄烟村”形成对比,突出了诗人对富贵功名的看淡和对乡村生活的向往。“生憎快馬隨鞭影,寜作癡人記劍痕”将追逐功名利禄的行为与坚守自我进行对比,鲜明地表达了诗人的人生态度。
    • 用典:“寜作癡人記劍痕”化用“刻舟求剑”的典故,形象地表现出诗人坚守原则、不随波逐流的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“晨舂夜績吾家舊,正要遺風付子孫”直白地表达出诗人对家族传统的重视和传承的愿望,毫无雕琢之感,却真挚动人。
  • 意境营造:通过描绘乡村生活场景,如与樵牧相处、和邻居论婚等,营造出一种宁静、和谐、质朴的乡村生活意境,体现出诗人对这种生活的满足与热爱,同时也传达出他内心的平和与淡泊。

常见问题

《村居》的作者和朝代是什么?

《村居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居》主要写了什么?

此诗以“村居”为题,展现了陆游远离富贵功名,寄情乡村生活的状态。诗中表达了诗人对乡村生活的喜爱与融入,体现出他对闲适、质朴生活的追求,以及希望将家族传统遗风传递给子孙的愿望。

《村居》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗是他晚年退居山阴乡村时所作。此时的他远离了官场的纷争,在乡村中过上了平静的生活,这首诗正是他对这种乡村生活的真实写照,也反映出他在经历人生起伏后的心境转变。

《村居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“富贵功名不擬論”与“且浮舴艋寄烟村”形成对比,突出了诗人对富贵功名的看淡和对乡村生活的向往。“生憎快馬隨鞭影,寜作癡人記劍痕”将追逐功名利禄的行为与坚守自我进行对比,鲜明地表达了诗人的人生态度。 用典 :“寜作癡人記劍痕”化用“刻舟求剑”的典故,形象地表现出诗人坚守原则、不随波逐流的精神。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“...