这首诗为强至依韵唱和留守尚书的感旧之作,以六位同榜进士的重逢聚会为核心,追忆当年科举登第的意气风发,赞叹诸友如今建功立业、报效君主的志向,同时盛赞此次雅聚的难得与盛美,抒发了对同年情谊的珍视与积极入世的抱负。
依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首
霄汉得仙同白日,风骚寡如敌阳春。
笑谈未减题名地,富贵相高报主身。
谁向衣冠增盛事,龙头结客事尤新。
简要说明
逐句注释
好传此会诧时人
好:应当、适宜;传:传扬、传播;诧:使……惊异、夸耀;时人:当世之人。句意:应当将这场雅会聚之事传扬开来,让当世之人都为之惊叹。歌揭青云动暗尘
歌:歌声;揭:高举、扬起;青云:高空,此处代指朝堂高位与当年登科的青云之志;动暗尘:惊动暗处积尘,形容歌声嘹亮震撼。句意:歌声高扬直上青云,惊动了阶前暗积的尘埃。霄汉得仙同白日
霄汉:云霄河汉,代指朝廷高位;得仙:古人常以登科及第如得仙籍,喻科举成功的荣耀;同白日:如同白日般光明显赫。句意:当年同登科第,如得仙籍一般荣耀,光耀如同白日当空。风骚寡如敌阳春
风骚:原指《国风》与《离骚》,后泛指诗文文采;寡如:少有能比得上的;敌:匹敌、比得上;阳春:战国楚地高雅乐曲《阳春白雪》,代指高雅精妙的文艺作品。句意:诸位的文才高妙,少有能与《阳春白雪》这般高雅作品相匹敌的。笑谈未减题名地
笑谈:谈笑风生;未减:不曾减少;题名地:指科举登第后题名的场所,唐代有雁塔题名之制,后世以此代指科举成功的场合。句意:如今的谈笑兴致,丝毫不减当年同科登第时的模样。富贵相高报主身
富贵相高:以建功立业、富贵显达相互期许勉励;报主身:以身报效君主的贤臣之身。句意:诸位皆以建功富贵相互期许,都是以身报国的栋梁之臣。谁向衣冠增盛事
衣冠:代指士大夫阶层、官场人士;增盛事:增添盛美的佳话与往事。句意:谁能为士林官场增添这般盛大的聚会佳话呢?龙头结客事尤新
龙头:科举时代称状元为龙头,此处代指同榜中的杰出英才;结客:相聚结友;事尤新:这件事格外新颖难得。句意:诸位英才相聚一堂,这场聚会更是格外新鲜难得的盛事。
现代译文
应当将这场雅会聚之事传扬,让当世之人都为之惊叹。
歌声高扬直上青云,惊动了阶前暗积的尘埃。
当年同登科第如得仙籍,光耀如同白日当空。
诸位的文才高妙,少有能与阳春白雪相匹敌的。
如今谈笑风生,丝毫不减当年雁塔题名时的兴致。
如今个个富贵显达,都在以才学报效君王。
谁能为士林增添这般盛事佳话?
诸君如英才聚首,这场聚会更是格外新颖难得。
创作背景
强至为北宋中期文人,进士及第后历任地方与京官,诗中“留守尚书”与作者同为同榜考中的进士(即“同年”)。此诗为依韵唱和留守尚书所作的《会六同年感旧诗》,创作背景为某次六位同年旧友的重逢聚会。彼时强至与诸友皆已身居官位,借聚会追忆当年科举登第的意气风发,感怀时光流逝却情谊未改,同时赞叹诸友建功立业、报效朝廷的志向,抒发了对同年情谊的珍视与积极入世的政治抱负。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对合规。结构层层递进:开篇点明聚会的传扬之盛,继而追忆当年登科的荣耀,再写当下聚谈的兴致与诸友的报国之志,最后以赞叹盛事收束,情感流转自然,逻辑清晰。颈联“笑谈未减题名地,富贵相高报主身”对仗工整,“笑谈”对“富贵”,“未减”对“相高”,“题名地”对“报主身”,工稳贴切。
- 用典与意象:多处运用典故,“题名地”化用唐代雁塔题名之典,点明同榜登科的身份;“阳春”以《阳春白雪》代指高雅文才,凸显诸友的文学造诣;“龙头”以科举状元之喻,突出同年诸人的才学不凡。意象上以“青云”“霄汉”“白日”营造出高远开阔的意境,“动暗尘”以细节烘托歌声的嘹亮震撼,富有画面感。
- 情感与主题:作为奉和之作,既呼应原作“感旧”的主题,又融入自身对同年情谊的珍视与建功立业的抱负,情感真挚恳切,既有对往昔的追忆,又有对当下的赞美,兼具怀旧与积极入世的精神内核。
- 语言特色:用语典雅庄重,贴合奉和诗的场合,同时兼具流畅性,以“好传”“动暗尘”等词语化抽象为具象,将聚会的盛况与情感生动地展现出来。
常见问题
《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首》的作者和朝代是什么?
《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首》主要写了什么?
这首诗为强至依韵唱和留守尚书的感旧之作,以六位同榜进士的重逢聚会为核心,追忆当年科举登第的意气风发,赞叹诸友如今建功立业、报效君主的志向,同时盛赞此次雅聚的难得与盛美,抒发了对同年情谊的珍视与积极入世的抱负。
《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首》的创作背景是什么?
强至为北宋中期文人,进士及第后历任地方与京官,诗中“留守尚书”与作者同为同榜考中的进士(即“同年”)。此诗为依韵唱和留守尚书所作的《会六同年感旧诗》,创作背景为某次六位同年旧友的重逢聚会。彼时强至与诸友皆已身居官位,借聚会追忆当年科举登第的意气风发,感怀时光流逝却情谊未改,同时赞叹诸友建功立业、报效朝廷的志向,抒发了对同年情谊的珍视与积极入世的政治抱负。
《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对合规。结构层层递进:开篇点明聚会的传扬之盛,继而追忆当年登科的荣耀,再写当下聚谈的兴致与诸友的报国之志,最后以赞叹盛事收束,情感流转自然,逻辑清晰。颈联“笑谈未减题名地,富贵相高报主身”对仗工整,“笑谈”对“富贵”,“未减”对“相高”,“题名地”对“报主身”,工稳贴切。 2. 用典与意象 :多处运用典...