这首诗是题咏华藏寺环峰阁的写景抒怀之作,诗人登临高阁,以凝练笔墨描绘了佛寺超脱尘俗、阁耸云端的景致,通过苍山环合、紫宙开阔的画面,抒发了客游时散漫洒脱的意兴与雄健的诗思,末句借禅意发问,暗含对超脱境界的追慕。
题华藏环峰阁
只见苍山合,宁知紫宙宽。
客游追汗漫,诗思等巑屼。
大士安禅后,何人此倚栏。
简要说明
逐句注释
精蓝已尘外,飞阁更云端。
精蓝:佛寺的别称,因佛教僧侣多居精舍、袈裟尚蓝而得名。尘外:尘世之外,指远离俗世喧嚣之地。飞阁:凌空高耸的楼阁,此处指环峰阁。句意:这座精美的佛寺早已坐落在尘世之外,凌空的环峰阁更仿佛矗立在云端之上。只见苍山合,宁知紫宙宽。
苍山合:青山环绕闭合,形容山峦环抱的景致。宁知:岂知、怎知,表反问语气。紫宙:指天空,因天色青紫、宇宙广阔而得名。句意:抬眼只见青山环合簇拥,哪里还能想到天空的辽阔宽广?客游追汗漫,诗思等巑屼。
客游:诗人自指宦游或游历他乡。汗漫:语出《淮南子·俶真训》,原指广阔散漫、无拘无束的境界,此处形容游赏时的洒脱心境。诗思:写诗的兴致与才思。巑屼(cuán wú):形容山势高峻陡峭,此处将抽象的诗思具象化,比喻才思雄健、格调高迈。句意:客游于此,追慕着散漫无拘的境界,写诗的才思如同高峻山峦般挺拔雄健。大士安禅后,何人此倚栏。
大士:对菩萨的尊称,此处代指华藏寺中的高僧。安禅:僧人坐禅入定,心境安然宁静。句意:当寺中大士安然坐禅入定之后,还有谁会像我这样独自凭栏远眺?
现代译文
这座精美的佛寺早已超脱尘世之外,
凌空飞架的环峰阁更仿佛直抵云端。
抬眼望去只觉青山环合相拥,
哪里还能体察到天地的辽阔宽远?
客游于此,我追慕着散漫无拘的境界,
写诗的才思恰似高峻山峦般雄健舒展。
当寺中大士安然坐禅入定之后,
又有谁会像我这般独自凭栏远眺?
创作背景
强至为北宋仁宗、英宗时期官员,官至三司户部判官,诗文多寄寓山水超脱之趣。此诗为诗人游历江南古刹华藏寺、登临环峰阁时的题咏之作,环峰阁因建于群山环绕之间得名。诗人宦游途中寄情山水禅林,登阁观景时既为高阁临空、苍山环合的景致震撼,又由眼前之景生发对超脱俗世、安然自适的禅意境界的感悟,末句以设问收束,暗含自身与禅僧心境的相通之处。学界一般认为此诗创作于其早年宦游江南时期,暂无较大争议。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律:全诗八句,每句五字,颔联、颈联均对仗工整。如颈联“客游追汗漫,诗思等巑屼”,“客游”对“诗思”(名词对名词),“追汗漫”对“等巑屼”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合律诗声律要求。
- 意境营造:诗人选取“精蓝”“飞阁”“苍山”“紫宙”等意象,将佛寺、高阁、青山、长空并置,营造出空灵高旷、超脱尘俗的整体意境。“苍山合”与“紫宙宽”形成视觉对比,以狭隘山景反衬天地开阔,凸显登阁远眺的宏大视野。
- 用典抒情:“汗漫”化用《淮南子》典故,既形容游赏的散漫心境,又暗含对自由境界的追慕;“巑屼”以山势喻诗思,将抽象的创作状态具象化,体现出诗人笔力的雄健。末句以设问将登临之思与禅僧安禅之境相联系,让写景、抒怀与禅意融为一体,含蓄表达对超脱世俗的精神认同。
- 语言特色:全诗语言清淡雅致,无晦涩典故,以凝练笔墨勾勒高远意境,兼具写景的写实性与抒情的含蓄性,体现出北宋初期诗文“平淡而意远”的审美特点。
常见问题
《题华藏环峰阁》的作者和朝代是什么?
《题华藏环峰阁》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《题华藏环峰阁》主要写了什么?
这首诗是题咏华藏寺环峰阁的写景抒怀之作,诗人登临高阁,以凝练笔墨描绘了佛寺超脱尘俗、阁耸云端的景致,通过苍山环合、紫宙开阔的画面,抒发了客游时散漫洒脱的意兴与雄健的诗思,末句借禅意发问,暗含对超脱境界的追慕。
《题华藏环峰阁》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗、英宗时期官员,官至三司户部判官,诗文多寄寓山水超脱之趣。此诗为诗人游历江南古刹华藏寺、登临环峰阁时的题咏之作,环峰阁因建于群山环绕之间得名。诗人宦游途中寄情山水禅林,登阁观景时既为高阁临空、苍山环合的景致震撼,又由眼前之景生发对超脱俗世、安然自适的禅意境界的感悟,末句以设问收束,暗含自身与禅僧心境的相通之处。学界一般认为此诗创作于其早年宦游江...
《题华藏环峰阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律:全诗八句,每句五字,颔联、颈联均对仗工整。如颈联“客游追汗漫,诗思等巑屼”,“客游”对“诗思”(名词对名词),“追汗漫”对“等巑屼”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,符合律诗声律要求。 2. 意境营造 :诗人选取“精蓝”“飞阁”“苍山”“紫宙”等意象,将佛寺、高阁、青山、长空并置,营造出空灵高旷、超脱...