哭王仲密四首

· 强至

多金空旧产,短褐尽平生。
蒿里閟春色,桐江流哭声。
人怜天不与,妇少子犹婴。
如有山涛在,应忘顾后情。

简要说明

这是北宋诗人强至悼念友人王仲密的悼亡组诗之一,全诗围绕王仲密一生清贫、身后孤苦的遭遇展开,既抒发了诗人对故友的深切哀悼,也寄托了对其寡妻弱子的深切牵挂。

逐句注释

  1. 多金空旧产多金指丰厚的祖上产业,意为荡尽、耗尽,旧产指先辈遗留的家财。句意:先辈留下的丰厚家产早已被挥霍一空。
  2. 短褐尽平生短褐指粗麻布制成的短衣,为贫贱者常服,此处代指清贫困顿的生活;尽平生即贯穿了一生。句意:他一辈子都过着粗衣粝食的清贫日子。
  3. 蒿里閟春色蒿里本为古代墓地的代称,乐府有《蒿里曲》为送葬哀歌;閟(bì)意为关闭、深藏;春色此处喻指生机与往日的美好光景。句意:墓地紧锁,再也没有了生机与往日意趣。
  4. 桐江流哭声桐江即钱塘江上游段,流经浙江桐庐一带,此处代指友人故乡或葬地附近的江流。句意:江水流淌,仿佛都在为故友哀哭。
  5. 人怜天不与指同情、叹惋;不与意为不曾赐予(福分、长寿等)。句意:世人都叹怜你的命途多舛,可上天却不肯将福分予你分毫。
  6. 妇少子犹婴妇少指妻子尚且年轻,子犹婴指儿子尚在襁褓之中。句意:你的妻子尚且年少,儿子还只是个嗷嗷待哺的婴儿。
  7. 如有山涛在,应忘顾后情山涛为魏晋竹林七贤之一,曾悉心照料好友阮咸的遗孤,彰显其重情仗义、体恤孤弱的品格;忘顾后情意为抛开个人私情,尽心照顾故友的遗属。句意:若山涛尚在人世,定当抛开私念,倾力照料你的妻儿。

现代译文

祖上的厚产早已荡然无存,
粗布短衣伴你度过了一生。
墓地紧锁再无春日生机,
桐江流水呜咽尽是哀声。
世人皆叹怜你命途多舛,
上天却不肯将福分予你分毫。
妻子尚且年轻,幼子尚在襁褓,
若山涛尚在,定当倾力照料你家室。

创作背景

强至为北宋中期文学家、官员,与王仲密为知交好友。王仲密一生清贫困顿,病逝后仅留下年少的妻子与襁褓中的幼子,家境陷入困顿。强至在得知故友去世、其家人孤苦无依后,写下《哭王仲密四首》悼念友人,既抒发了自身的悲痛,也寄托了对故友遗属的关切。此诗具体创作年份暂无确切考证,整体贴合强至晚年悼亡交游的创作脉络。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则。首联“多金空旧产,短褐尽平生”以“多金”对“短褐”、“空旧产”对“尽平生”,对仗凝练,精准概括了友人一生的清贫境遇。
  2. 意象烘托悲情:以“蒿里”“桐江”构建哀悼氛围:“蒿里”本为墓地代称,搭配“閟春色”强化了死寂悲凉的意境;“桐江流哭声”以拟人手法将江流赋予哀恸之情,将诗人的主观悲痛外化于景,烘托出沉郁的悼念氛围。
  3. 用典含蓄蕴藉:尾联化用山涛照料阮咸遗孤的典故,并未直接抒发自身无力帮助故友遗属的遗憾,而是以假设的口吻,借先贤的高义反衬现实的清冷,将个人的哀悼升华为对故友家眷的深切关怀,意蕴悠长。
  4. 情感层层递进:全诗从友人一生的清贫写起,到身后墓地的凄凉,再到家人的孤苦,最后以典故收束,情感从对友人自身的惋惜,逐步延伸到对其家人的牵挂,真挚动人。

常见问题

《哭王仲密四首》的作者和朝代是什么?

《哭王仲密四首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《哭王仲密四首》主要写了什么?

这是北宋诗人强至悼念友人王仲密的悼亡组诗之一,全诗围绕王仲密一生清贫、身后孤苦的遭遇展开,既抒发了诗人对故友的深切哀悼,也寄托了对其寡妻弱子的深切牵挂。

《哭王仲密四首》的创作背景是什么?

强至为北宋中期文学家、官员,与王仲密为知交好友。王仲密一生清贫困顿,病逝后仅留下年少的妻子与襁褓中的幼子,家境陷入困顿。强至在得知故友去世、其家人孤苦无依后,写下《哭王仲密四首》悼念友人,既抒发了自身的悲痛,也寄托了对故友遗属的关切。此诗具体创作年份暂无确切考证,整体贴合强至晚年悼亡交游的创作脉络。

《哭王仲密四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规则。首联“多金空旧产,短褐尽平生”以“多金”对“短褐”、“空旧产”对“尽平生”,对仗凝练,精准概括了友人一生的清贫境遇。 2. 意象烘托悲情 :以“蒿里”“桐江”构建哀悼氛围:“蒿里”本为墓地代称,搭配“閟春色”强化了死寂悲凉的意境;“桐江流哭声”以拟人手法将江流赋予哀恸之情,将诗人的主观悲痛...