这首五言律诗为《对雪六首》组诗之一,以冬日雪日独处书房的所见所感为核心:先绘雪影侵帷、停杯赏雪的日常场景,再写雪景壮阔与自身落寞的心境反差,继而以雪压竹梅的实景铺陈冬日意趣,末句借红炉取暖、暂避寒灰的细节,抒发了诗人失意隐忍又不失风骨的复杂心绪。
对雪六首
影乱侵书幌,花轻辍酒杯。
襟怀同落寞,气象亦崔嵬。
屡折参云竹,偏凌照水梅。
红炉方尔附,未可论寒灰。
襟怀同落寞,气象亦崔嵬。
屡折参云竹,偏凌照水梅。
红炉方尔附,未可论寒灰。
简要说明
逐句注释
- 影乱侵书幌:影乱,指纷飞雪花投下的纷乱影子;侵,漫入、笼罩;书幌,书房的帷幔。句意:纷乱的雪影漫过书房的帷幔。
- 花轻辍酒杯:花轻,以落花喻轻盈飘落的雪花;辍,停止、放下。句意:雪花轻盈飘落,诗人暂停下手中的酒杯。
- 襟怀同落寞:襟怀,指诗人的胸怀心绪;落寞,寂寞萧索。句意:我的心绪也如这雪景一般寂寞冷落。
- 气象亦崔嵬:气象,指眼前雪景的整体风貌;崔嵬本指山势高峻雄伟,此处形容雪景壮阔苍茫的气势。句意:眼前的雪景却依旧透着雄奇壮阔的气象。
- 屡折参云竹:屡折,多次被积雪压弯折断;参云,高耸入云。句意:高耸入云的竹枝,多次被积雪压折。
- 偏凌照水梅:偏凌,偏偏压倒、欺凌;照水梅,临水绽放、映在水中的梅花。句意:(雪势)却偏偏胜过了临水照影的寒梅。
- 红炉方尔附:红炉,烧得通红的取暖火炉;方尔附,正依偎着(取暖),“尔”为语气助词,无实义。句意:我正靠着烧红的火炉取暖。
- 未可论寒灰:未可,尚且谈不上、不必;寒灰,冷却的灰烬,此处既指炉中冷却的余灰,也暗喻消沉的意志与失意的处境。句意:尚且不必去谈论那冷却的寒灰。
现代译文
乱雪的影子漫过书房的帷幔,
轻扬的雪花飘来,我暂停了酒杯。
胸中满是萧索落寞的意绪,
眼前雪景却依旧壮阔雄奇。
高入云际的竹枝屡被积雪压折,
偏生那雪势更胜临水照影的寒梅。
我正依偎着通红的火炉取暖,
此刻尚且不必去谈论那冷却的寒灰。
创作背景
强至为北宋中期诗人,仕途虽有升迁但长期处于僚属、朝官的闲滞或失意处境,其诗作多寄寓个人心绪与日常感怀。此诗为《对雪六首》组诗之一,创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是诗人雪日独处书房时的即兴抒怀之作,借雪景抒发自身仕途不顺、心境落寞的情绪,同时暗含对处境的隐忍与反思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“襟怀同落寞,气象亦崔嵬”、颈联“屡折参云竹,偏凌照水梅”均严格对仗:颔联以“襟怀”对“气象”、“落寞”对“崔嵬”,颈联以“屡折”对“偏凌”、“参云竹”对“照水梅”,词性、结构均贴合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象组合,虚实交融:诗人以“书幌”“酒杯”“红炉”等日常雅趣意象营造书房氛围,搭配“雪”“竹”“梅”等冬日经典意象,将日常闲居与冬日雪景自然结合。“红炉方尔附”为实写眼前取暖之景,“未可论寒灰”则由实转虚,借“寒灰”暗喻失意消沉的处境,含蓄蕴藉,未直接抒发失意,却暗含心绪。
- 情感转折,沉郁有节:全诗情感先抑后扬再转沉郁:开篇以雪影侵帷、停杯赏雪带出闲适感,随即以“襟怀同落寞”转入失意,又以“气象亦崔嵬”反转,写出雪景的壮阔与个人落寞的反差,颈联以雪压竹梅强化雪势之盛,末句以“红炉”的暖意与“寒灰”的冷寂对照,将落寞情绪收束于隐忍之中,既不颓丧,也不张扬,贴合诗人内敛的性格与处境。
- 用典含蓄:“寒灰”化用汉代韩安国“死灰独不复然乎”的典故,但反用其意,诗人并未直抒“死灰复燃”的期许,反而以“未可论”暂避,暗含对自身前途的迷茫与不愿直面失意的隐忍,意蕴深远。
常见问题
《对雪六首》的作者和朝代是什么?
《对雪六首》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《对雪六首》主要写了什么?
这首五言律诗为《对雪六首》组诗之一,以冬日雪日独处书房的所见所感为核心:先绘雪影侵帷、停杯赏雪的日常场景,再写雪景壮阔与自身落寞的心境反差,继而以雪压竹梅的实景铺陈冬日意趣,末句借红炉取暖、暂避寒灰的细节,抒发了诗人失意隐忍又不失风骨的复杂心绪。
《对雪六首》的创作背景是什么?
强至为北宋中期诗人,仕途虽有升迁但长期处于僚属、朝官的闲滞或失意处境,其诗作多寄寓个人心绪与日常感怀。此诗为《对雪六首》组诗之一,创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为是诗人雪日独处书房时的即兴抒怀之作,借雪景抒发自身仕途不顺、心境落寞的情绪,同时暗含对处境的隐忍与反思。
《对雪六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“襟怀同落寞,气象亦崔嵬”、颈联“屡折参云竹,偏凌照水梅”均严格对仗:颔联以“襟怀”对“气象”、“落寞”对“崔嵬”,颈联以“屡折”对“偏凌”、“参云竹”对“照水梅”,词性、结构均贴合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象组合,虚实交融 :诗人以“书幌”“酒杯”“红炉”等日常雅趣意象营造书房氛围,搭配“雪...