对雪六首

· 强至

色浮千里白,气逼万家寒。
独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。
向风初舞急,入夜转声乾。
此味同谁冷,吟窗映素冠。

简要说明

这首五言律诗是组诗《对雪六首》中的代表作之一,以冬日雪景为核心载体,既细致描摹了雪色苍茫、寒气逼人的全域实景,又通过孤鸟觅食、稚子玩雪的细节形成冷暖对比,最终以知音难觅的慨叹收束全篇,寄寓了诗人清寒孤寂的落寞心境。

逐句注释

  1. 色浮千里白,气逼万家寒
    > 色浮千里白,气逼万家寒。
    色:指雪色;浮:弥散、笼罩。气:指雪裹挟的凛冽寒气;逼:迫近、侵袭。此句意为:雪色漫过千里原野,铺展为一片莹白;彻骨寒气侵袭千家万户,带来冬日的凛冽寒意。
  2. 独鸟饥犹啄,痴儿喜自团
    > 独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。
    独鸟:孤零无伴的飞鸟;饥犹啄:饥饿难耐仍在雪中啄食以觅生机。痴儿:天真懵懂的孩童;喜自团:欢喜地将雪团拢聚,玩雪嬉戏。此句以动静对比,写出雪景中两种迥异的生命状态。
  3. 向风初舞急,入夜转声乾
    > 向风初舞急,入夜转声乾。
    向风:迎着寒风;初舞急:雪片初落时随风急舞。入夜:到了深夜;转声乾:雪落的声音变得清寂干爽(因空气寒冽、雪层渐厚,落雪声少了纷杂,更显空旷清冷)。
  4. 此味同谁冷,吟窗映素冠
    > 此味同谁冷,吟窗映素冠。
    此味:指雪中清寒的况味;同谁冷:意为能与谁一同体会这份清冷,慨叹知音难觅。吟窗:诗人吟诗作文的窗棂;素冠:白色的冠帽,此处既指雪色映照在诗人的冠帽上,又暗用《诗经·桧风·素冠》“庶见素冠兮”的典故,暗寓自身清苦、高洁的心境。

现代译文

雪色漫过千里原野,铺陈一片莹白,
凛冽寒气迫近,冻得万户千家生寒。
孤鸟饥馁,尚且在雪中低头啄食,
痴憨小儿,兀自欢喜地团起雪团。
初时雪片迎风急舞,入夜后,
落雪之声愈发清寂干爽。
这满襟的清冷况味,能与谁共赏?
唯有寒窗映着我头戴的素冠。

创作背景

强至为北宋中期诗人,诗作多写实且兼具寄兴。《对雪六首》为组诗,具体创作年份不详,主流观点认为是诗人在冬日闲居官舍或独处值守之时所作。北宋文人咏雪题材常见,多借雪景抒怀,结合诗人一生多在文牍、闲静官居生活中度过的经历,此诗将冬日雪景的清寒与自身心境相融合,抒发了知音难觅的落寞与清冷自持的意趣。(注:关于此诗具体创作情境学界暂无定论)

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联采用宽对,平仄协调,起承转合自然流畅。首联从宏观视角铺陈雪景的壮阔与寒冽,颔联转入细节描写形成冷暖对比,颈联细化雪的动态与声响,末联由景入情收束全篇,结构完整严谨。
  2. 意象与抒情:诗中以雪为核心意象,兼顾雪的形、色、声,又借“独鸟”的孤苦、“素冠”的清寂,将自然雪景与诗人的心境融为一体。末句“此味同谁冷”以问句点出知音难觅的核心情感,将写景与抒情自然衔接,意境清寒悠远。
  3. 用典与语言:末句“素冠”暗用《诗经》典故,既贴合雪色映照的实景,又暗寓诗人清苦高洁的品格,用典自然不生硬。全诗语言平实洗练,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉了冬日雪夜的氛围,于细微处见真情。

常见问题

《对雪六首》的作者和朝代是什么?

《对雪六首》的作者是强至,页面按宋作品展示。

《对雪六首》主要写了什么?

这首五言律诗是组诗《对雪六首》中的代表作之一,以冬日雪景为核心载体,既细致描摹了雪色苍茫、寒气逼人的全域实景,又通过孤鸟觅食、稚子玩雪的细节形成冷暖对比,最终以知音难觅的慨叹收束全篇,寄寓了诗人清寒孤寂的落寞心境。

《对雪六首》的创作背景是什么?

强至为北宋中期诗人,诗作多写实且兼具寄兴。《对雪六首》为组诗,具体创作年份不详,主流观点认为是诗人在冬日闲居官舍或独处值守之时所作。北宋文人咏雪题材常见,多借雪景抒怀,结合诗人一生多在文牍、闲静官居生活中度过的经历,此诗将冬日雪景的清寒与自身心境相融合,抒发了知音难觅的落寞与清冷自持的意趣。(注:关于此诗具体创作情境学界暂无定论)

《对雪六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联采用宽对,平仄协调,起承转合自然流畅。首联从宏观视角铺陈雪景的壮阔与寒冽,颔联转入细节描写形成冷暖对比,颈联细化雪的动态与声响,末联由景入情收束全篇,结构完整严谨。 2. 意象与抒情 :诗中以雪为核心意象,兼顾雪的形、色、声,又借“独鸟”的孤苦、“素冠”的清寂,将自然雪景与诗人的心境融为一体。末句“此味同谁冷...