这首诗是秋日郊野游赏的唱和之作,诗人于平野之上眺望秋空,既描摹了秋日郊野开阔雄健的自然景致,又叙写乡村丰收的喜人民生图景,最后抒发追慕闲适、沉醉于秋日乐事的悠然心境。
再和
我行平野览秋空,物象吟怀觉两雄。
远水有时明返照,疏林无限战西风。
京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。
亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。
远水有时明返照,疏林无限战西风。
京坻相望农收足,庐井多欢岁计充。
亦向此时追乐事,归来倒载效山翁。
简要说明
逐句注释
- 我行平野览秋空:我行走在平坦的原野之上,眺望秋日的长空。平野:平坦开阔的原野;览:观览、眺望。
- 物象吟怀觉两雄:眼前的自然景物与我吟诗抒怀的意兴,都让人觉得雄健开阔。物象:指自然界的各类景物;吟怀:吟诗抒怀的兴致;两雄:指景物与诗兴二者都尽显豪健格局。
- 远水有时明返照:远处的水面偶尔被夕阳返照,泛出澄澈的波光。返照:夕阳的反光。
- 疏林无限战西风:稀疏的树林在西风中摇曳,仿佛与秋风相抗衡,尽显苍劲风骨。战西风:以拟人手法赋予疏林对抗秋风的动态姿态。
- 京坻相望农收足:连片堆积的谷物随处可见,农家的收成十分丰足。京坻:本指堆积的谷物,后泛指丰收的粮食;相望:接连不断、随处可见。
- 庐井多欢岁计充:乡里百姓充满欢欣,一年的生计都充裕充足。庐井:古代指百姓的房舍与田亩,代指民间民众;岁计:一年的生计用度;充:充裕、充足。
- 亦向此时追乐事:我也在此时追寻秋日的游赏乐事。
- 归来倒载效山翁:归来时效仿晋代山简醉卧车中的姿态,悠然自得。倒载:典出《晋书·山简传》,指酒后乘车倒卧车中;山翁:指晋代名士山简,后世以其代指闲适洒脱的文人隐士。
现代译文
我漫步平野,举目眺望秋日长空,眼前风物与我诗兴,都觉雄健豪宕。
远水偶被夕阳返照,泛出粼粼波光;疏林在西风里摇曳,恰似与秋风相抗。
遍野谷堆相连,农家收成丰足;乡里处处欢声,一年生计充盈。
我也趁此良辰追赏秋日乐事,归来时醉卧车中,效仿山翁的洒脱闲情。
创作背景
强至为北宋仁宗、英宗时期文人,曾任三司户部判官等职。“再和”表明此为第二次酬答他人的唱和之作。从诗中内容来看,诗人应是在秋日出游郊野,目睹乡村丰收盛景与开阔的秋日风物,触景生情,既抒发对农事丰收的欣慰,又表达自身悠然闲适的心境,兼具写景与民生关怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合七律规范。颔联“远水有时明返照,疏林无限战西风”与颈联“京坻相望农收足,庐井多欢岁计充”均为工对,前者以自然景物对举,后者以民生图景对举,对仗工整,节奏明快。
- 炼字与意象:“明”字精准写出远水被夕阳映照的灵动光泽,“战”字以拟人手法赋予疏林苍劲风骨,兼具秋日萧瑟与力量感。开篇以“平野”“秋空”奠定开阔基调,将自然景致与民生景象结合,拓宽了诗歌意境。
- 用典与抒情:尾联“倒载效山翁”化用山简典故,以闲适洒脱的姿态收束全诗,将秋日游赏的愉悦与文人对悠然生活的向往融为一体,抒情自然不刻意,既贴合游赏后的状态,又暗含对官场之外闲情的追求。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是强至,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗是秋日郊野游赏的唱和之作,诗人于平野之上眺望秋空,既描摹了秋日郊野开阔雄健的自然景致,又叙写乡村丰收的喜人民生图景,最后抒发追慕闲适、沉醉于秋日乐事的悠然心境。
《再和》的创作背景是什么?
强至为北宋仁宗、英宗时期文人,曾任三司户部判官等职。“再和”表明此为第二次酬答他人的唱和之作。从诗中内容来看,诗人应是在秋日出游郊野,目睹乡村丰收盛景与开阔的秋日风物,触景生情,既抒发对农事丰收的欣慰,又表达自身悠然闲适的心境,兼具写景与民生关怀。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合七律规范。颔联“远水有时明返照,疏林无限战西风”与颈联“京坻相望农收足,庐井多欢岁计充”均为工对,前者以自然景物对举,后者以民生图景对举,对仗工整,节奏明快。 2. 炼字与意象 :“明”字精准写出远水被夕阳映照的灵动光泽,“战”字以拟人手法赋予疏林苍劲风骨,兼具秋日萧瑟与力量感。开篇以“平野”“秋空”...