这首是组诗《杨柳枝词四首》中的一首,以春日江南江城的杨花飞絮为核心意象,先铺陈漫天飘絮的暖春全景,再聚焦傍晚水驿边倚栏的过客,借景抒情,兼具咏物与羁旅抒怀的双重意趣,流露出行途中的闲适与淡淡落寞。
杨柳枝词四首
阊门风暖落花乾,飞遍江城雪不寒。
独有晚来临水驿,闲人多凭赤欄干。
独有晚来临水驿,闲人多凭赤欄干。
简要说明
逐句注释
- 阊门风暖落花乾:
阊门:本为苏州城西城门,此处泛指江南城池的门户。风暖:春日和暖的东风。落花乾:此处“落花”实指杨花(柳絮),因柳絮洁白轻盈,飘落时如同落花;乾(干)形容柳絮在暖风中干燥轻盈地飘飞,或言柳絮落尽后枝梢渐显干枯。 - 飞遍江城雪不寒:
江城:临江的城池。雪:以雪比喻漫天飞舞的杨花,突出其色白轻盈的特点。不寒:杨花飞舞正值春和景明之时,无冬日飞雪的清寒之感。 - 独有晚来临水驿:
独有:唯有、只有。晚临:傍晚时分抵达。水驿:江边供旅人停歇、换乘的驿站码头。 - 闲人多凭赤欄干:
闲人:此处指漂泊异乡的羁旅之人或过路过客,因非本地居民,故称“闲人”。凭:倚靠。赤欄干:红色的栏杆,“欄干”为“栏杆”的繁体写法。
现代译文
阊门一带春风和煦,杨花似落花般轻盈干燥,
漫天飘遍临江城郭,如雪纷飞却不觉清寒。
唯有傍晚时分来到这临江驿馆,
过往的闲人正大多倚着红色栏杆凝望。
创作背景
孙光宪为五代至宋初词人,早年历仕荆南割据政权,后归宋授官。《杨柳枝》本为唐教坊曲名,后演变为词牌,多以咏柳抒怀为主题。学界关于此作的具体创作时间暂无定论,主流观点认为其为作者羁旅江南、途经江城驿站时所作:春日暖风里杨花漫天,触动了其漂泊在外的心境,遂借眼前之景写下此作,抒发旅途中的闲散与淡淡的羁旅愁绪。
艺术赏析
- 章法与意象营造:以杨花为核心咏物意象,开篇以“阊门风暖”铺陈春日背景,继以“雪不寒”的比喻,将杨花的洁白轻盈与春日暖意结合,画面开阔灵动。采用由远及近的写景层次:先写城门外的飞絮,再写满城飘絮,最后聚焦于水驿边的倚栏闲人,从全景到特写,章法自然流转。
- 含蓄抒情的留白:末句“闲人多凭赤栏干”并未直接点明“闲人”的心境,仅以“倚栏”的动作留白,让读者自行体味羁旅之人的思乡、怅惘或单纯的赏春闲情,言有尽而意无穷。
- 语言风格:全诗语言浅近明快,贴合《杨柳枝》词牌俚俗自然的民间词调本色,无晦涩用典,以白描手法绘景抒情,兼具民歌的质朴与文人词的含蓄。
- 格律特点:《杨柳枝》词牌格律较为自由,此作虽为七言四句,但未严格遵循律诗的平仄对仗规则,更偏向即兴咏物的随性自然,保留了民间曲调的质朴特色。
常见问题
《杨柳枝词四首》的作者和朝代是什么?
《杨柳枝词四首》的作者是孙光宪,页面按宋作品展示。
《杨柳枝词四首》主要写了什么?
这首是组诗《杨柳枝词四首》中的一首,以春日江南江城的杨花飞絮为核心意象,先铺陈漫天飘絮的暖春全景,再聚焦傍晚水驿边倚栏的过客,借景抒情,兼具咏物与羁旅抒怀的双重意趣,流露出行途中的闲适与淡淡落寞。
《杨柳枝词四首》的创作背景是什么?
孙光宪为五代至宋初词人,早年历仕荆南割据政权,后归宋授官。《杨柳枝》本为唐教坊曲名,后演变为词牌,多以咏柳抒怀为主题。学界关于此作的具体创作时间暂无定论,主流观点认为其为作者羁旅江南、途经江城驿站时所作:春日暖风里杨花漫天,触动了其漂泊在外的心境,遂借眼前之景写下此作,抒发旅途中的闲散与淡淡的羁旅愁绪。
《杨柳枝词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与意象营造 :以杨花为核心咏物意象,开篇以“阊门风暖”铺陈春日背景,继以“雪不寒”的比喻,将杨花的洁白轻盈与春日暖意结合,画面开阔灵动。采用由远及近的写景层次:先写城门外的飞絮,再写满城飘絮,最后聚焦于水驿边的倚栏闲人,从全景到特写,章法自然流转。 2. 含蓄抒情的留白 :末句“闲人多凭赤栏干”并未直接点明“闲人”的心境,仅以“倚栏”的动作留白,让...