送梁谏议

· 陆游

湖海还朝白发生,懒随年少事声名。
极知忧国人谁及,细看无心语自平。
归访乡人忘位重,乍辞言责觉身轻。
篮舆避暑云门寺,应过幽居听水声。

简要说明

这首诗是陆游为送别梁谏议而作,诗中高度赞扬了梁谏议忧国的情怀和淡泊的心境,同时描写了他归乡后的自在状态,表达了诗人对梁谏议的赞赏与送别之情。

逐句注释

  • “湖海还朝白发生,懒随年少事声名”:
    • 字词:“湖海”,指代远离朝廷、在外漂泊;“还朝”,回到朝廷;“懒随”,不愿意跟随;“事声名”,追求声名。
    • 句意:梁谏议在外漂泊后回到朝廷时已白发丛生,他懒得像年轻人那样去追求声名。
  • “极知忧国人谁及,细看无心语自平”:
    • 字词:“极知”,非常了解;“忧国”,忧虑国家;“无心”,指心境淡泊,没有功利之心。
    • 句意:非常清楚梁谏议忧虑国家的情怀无人能及,仔细观察他心境淡泊,说话自然平和。
  • “归访乡人忘位重,乍辞言责觉身轻”:
    • 字词:“归访”,回乡拜访;“位重”,地位重要;“乍辞”,刚刚辞去;“言责”,进谏的职责。
    • 句意:梁谏议回乡拜访乡人时忘记了自己地位的重要,刚刚辞去进谏的职责感觉身体轻松了。
  • “篮舆避暑云门寺,应过幽居听水声”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“云门寺”,寺庙名;“幽居”,幽静的居所。
    • 句意:梁谏议坐着竹轿到云门寺避暑,应该会路过幽静的居所聆听水声。

现代译文

你漂泊湖海后回到朝廷已生白发,
懒得像年轻人般去追逐那声名。
深知你忧虑国家的情怀无人可比,
细看你心境淡泊说话自然平和。
回乡拜访乡亲忘了自己地位尊崇,
刚辞去进谏职责顿觉身体好轻松。
坐着竹轿去云门寺避暑乘凉,
应该会路过幽居聆听潺潺水声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。梁谏议可能是陆游的友人,在经历了朝廷的各种事务后选择归乡。陆游这首诗具体创作时间不详,但应是在梁谏议即将归乡时所作,表达了对友人的送别和敬佩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将梁谏议的“白发”与“年少”对比,突出梁谏议历经沧桑后淡泊名利的心境。通过他人的追逐声名衬托出梁谏议的不随波逐流。
    • 正面描写:颔联直接赞美梁谏议忧国的情怀和淡泊的心境,使人物形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“忘位重”“觉身轻”等表述,简洁明了地写出了梁谏议的豁达和自在。
  • 意境营造:尾联描绘了梁谏议坐着竹轿到云门寺避暑、聆听水声的画面,营造出一种清幽、闲适的意境,既表现了梁谏议归乡后的自在生活,也透露出诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《送梁谏议》的作者和朝代是什么?

《送梁谏议》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送梁谏议》主要写了什么?

这首诗是陆游为送别梁谏议而作,诗中高度赞扬了梁谏议忧国的情怀和淡泊的心境,同时描写了他归乡后的自在状态,表达了诗人对梁谏议的赞赏与送别之情。

《送梁谏议》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。梁谏议可能是陆游的友人,在经历了朝廷的各种事务后选择归乡。陆游这首诗具体创作时间不详,但应是在梁谏议即将归乡时所作,表达了对友人的送别和敬佩之情。

《送梁谏议》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将梁谏议的“白发”与“年少”对比,突出梁谏议历经沧桑后淡泊名利的心境。通过他人的追逐声名衬托出梁谏议的不随波逐流。 正面描写 :颔联直接赞美梁谏议忧国的情怀和淡泊的心境,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“忘位重”“觉身轻”等表述,简洁明了地写出了梁谏议的豁达和自在。 意境营造 :尾联描绘了梁谏议坐着竹...