这首《竹枝》是仿民间竹枝调的水乡写景小诗,以细腻笔触描绘了江南水乡黄昏时分的恬淡景致,通过临水春景、空岸斜艇、商女饲鸦的细节,勾勒出一幅充满生活意趣的江村暮景图,整体氛围闲适淡远。
竹枝
门前春水白苹花,岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。
简要说明
逐句注释
- 门前春水白苹花:门前,代指江边民居的临水门户;春水,春日涨起的江水;白苹,浮生水面的白色水生草本植物,为古典诗词中常见的水乡意象。此句写临水人家门前的江面上,春水荡漾,白苹花盛开。
- 岸上无人小艇斜:岸上,江边堤岸;小艇,小型渔船或客船;斜,指小船随意斜靠在岸边,无人管束,尽显环境的静谧闲散。此句描绘岸上空寂,唯有小船斜倚的画面。
- 商女经过江欲暮:商女,此处指往来经商的女性(与杜牧《泊秦淮》中指歌女的“商女”含义不同);江欲暮,天色将晚,江边渐入黄昏。此句写暮色中,经商女子乘船经过江面。
- 散抛残食饲神鸦:散抛,随意撒出;残食,吃剩的食物;神鸦,沿江民众视为神鸟的乌鸦,常聚集于江边,受当地人喂食。此句刻画商女撒出残食喂养神鸦的日常细节。
现代译文
临水人家门前春水涨,满汀开满白苹花。
岸上空寂无行人,小艇斜倚江沙畔。
经商女子乘舟过,天色将晚近昏霞。
随手抛撒残食粒,喂养江边神乌鸦。
创作背景
竹枝词本为巴蜀地区的民间歌谣,以七言为主,节奏明快,多记录风土人情与日常景致。孙光宪为五代末宋初文人,其诗词创作兼具文人雅趣与民间质朴感。这首《竹枝》具体创作时间未可考,学界主流观点认为,此诗是作者沿江游历或任职期间,目睹水乡暮景与市井日常后所作,借民间竹枝调的形式,记录了江南水乡的闲适生活片段。
艺术赏析
- 体裁特质:此诗贴合竹枝词的民间属性,语言浅白质朴,无刻意雕琢的辞藻,保留了民间俚曲自然明快的节奏,读来朗朗上口,充满生活气息。
- 写景手法:采用动静结合的手法。前两句以静态铺陈,春水、白苹、斜艇共同营造出静谧淡远的水乡氛围;后两句加入动态的人物活动,商女经过、抛食饲鸦,为静谧的画面注入了鲜活的市井意趣,使场景由静转动,富有层次感。
- 意象与意境:选取白苹、小艇、神鸦等极具江南水乡特色的意象,构建了一幅清新恬淡的黄昏江景图。其中“神鸦”融入了沿江的民俗文化,让画面更具地域辨识度;末句的细节描写则让整个场景更具真实感,于平淡中透出悠然闲适的意趣。
- 情感表达:全诗并未直接抒发主观情感,而是以客观的笔触描摹场景,将诗人对水乡日常的欣赏与恬淡心境融入画面之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《竹枝》的作者和朝代是什么?
《竹枝》的作者是孙光宪,页面按宋作品展示。
《竹枝》主要写了什么?
这首《竹枝》是仿民间竹枝调的水乡写景小诗,以细腻笔触描绘了江南水乡黄昏时分的恬淡景致,通过临水春景、空岸斜艇、商女饲鸦的细节,勾勒出一幅充满生活意趣的江村暮景图,整体氛围闲适淡远。
《竹枝》的创作背景是什么?
竹枝词本为巴蜀地区的民间歌谣,以七言为主,节奏明快,多记录风土人情与日常景致。孙光宪为五代末宋初文人,其诗词创作兼具文人雅趣与民间质朴感。这首《竹枝》具体创作时间未可考,学界主流观点认为,此诗是作者沿江游历或任职期间,目睹水乡暮景与市井日常后所作,借民间竹枝调的形式,记录了江南水乡的闲适生活片段。
《竹枝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特质 :此诗贴合竹枝词的民间属性,语言浅白质朴,无刻意雕琢的辞藻,保留了民间俚曲自然明快的节奏,读来朗朗上口,充满生活气息。 2. 写景手法 :采用动静结合的手法。前两句以静态铺陈,春水、白苹、斜艇共同营造出静谧淡远的水乡氛围;后两句加入动态的人物活动,商女经过、抛食饲鸦,为静谧的画面注入了鲜活的市井意趣,使场景由静转动,富有层次感。 3. 意象与...