这首七言律诗是南宋诗人柴望归隐山居后的作品,以高斋晚望为视角,描绘了青山远岫、村舍炊烟、柳色晴光、莺啼人语的清幽山居图景,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、寄情山水的闲适自适心境,暗含乱世避世的隐衷。
高斋晚望
露含远岫分为雨,烟起人家去作云。
柳色晴光扶槛人,莺声人语隔窗闻。
高斋独卷重帘坐,花落棋床日未曛。
简要说明
逐句注释
才是青山便卜邻,世情那得较纷纭。
注释:才是:刚一、方才;卜邻:语出《左传》“非宅是卜,唯邻是卜”,此处指以青山为邻,决意归隐山居。世情:世俗的人情纠葛与纷杂俗务;那得:哪能;较纷纭:计较纷繁杂乱的俗务。
露含远岫分为雨,烟起人家去作云。
注释:远岫:远处的山峰;分:化作、酿成。此句写远山凝聚的露水渐渐化作细雨。人家:村落民居;去作云:指炊烟袅袅升腾,仿佛化作天边云气。
柳色晴光扶槛人,莺声人语隔窗闻。
注释:柳色:春日柳树的青绿之色;晴光:晴朗的日光。扶槛:倚靠高斋的栏杆,此句写柳色与晴光映照出诗人倚栏的身影。莺声:黄莺的啼鸣;人语:市井间的人声,隔着窗棂悠悠传入耳中。
高斋独卷重帘坐,花落棋床日未曛。
注释:高斋:高敞的书斋;重帘:多层帘帐。独卷重帘:独自卷起层层帘幕以便远眺。棋床:放置棋具的几案;曛(xūn):黄昏日暮。此句写棋台上散落着落花,天色尚未黄昏。
现代译文
刚见青山便以之为邻,世俗纷扰哪值得费心计较?
远山凝露渐化作细雨,村舍炊烟袅袅升作云飘。
柳色晴光映我倚栏身影,莺啼人声隔窗隐隐相闻。
高斋独卷重帘闲坐,棋台落满春花,天色还未黄昏。
创作背景
柴望为南宋末年诗人,字仲山,号秋堂,温州永嘉人。曾官太学上舍,后因上书言事得罪权臣贾似道,被谪居湖州,晚年归隐故乡。这首《高斋晚望》应为其归隐期间所作:彼时南宋国势衰微,政局动荡不安,诗人厌弃官场的纷纭纠葛,寄情山水田园,在高斋晚望之际,写下此诗抒发超脱世情、闲适自适的心境,同时暗含乱世中避世自保的隐衷。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“露含远岫分为雨,烟起人家去作云”与颈联“柳色晴光扶槛人,莺声人语隔窗闻”严格对仗,词性、结构一一对应,如“远岫”对“人家”、“分为雨”对“去作云”,读来音韵和谐,规整雅致。
- 视角层次分明:全诗以“高斋晚望”为核心视角,由远及近铺展画面:首联点出归隐青山的志趣,颔联写开阔辽远的远景,颈联转至动静结合的近景,尾联收束于诗人独坐高斋的室内场景,整体意境由阔转幽,层次清晰。
- 情景交融,含蓄隽永:首联直抒胸臆,点明超脱世情的归隐之志;尾联以“花落棋床日未曛”的细节描写收束,将闲适自适的心境融入落花、棋台、迟暮日光的意象之中,不着痕迹地抒发了淡然自足的情绪,言有尽而意无穷。此外“卜邻”的典故运用,强化了以山水为邻的归隐意趣,使诗意更添厚重感。
- 语言平淡冲淡:全诗用语浅近自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出清幽淡远的山居图景,契合诗人归隐后的心境,尽显闲适冲淡的诗风。
常见问题
《高斋晚望》的作者和朝代是什么?
《高斋晚望》的作者是柴望,页面按宋作品展示。
《高斋晚望》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人柴望归隐山居后的作品,以高斋晚望为视角,描绘了青山远岫、村舍炊烟、柳色晴光、莺啼人语的清幽山居图景,抒发了诗人厌弃世俗纷扰、寄情山水的闲适自适心境,暗含乱世避世的隐衷。
《高斋晚望》的创作背景是什么?
柴望为南宋末年诗人,字仲山,号秋堂,温州永嘉人。曾官太学上舍,后因上书言事得罪权臣贾似道,被谪居湖州,晚年归隐故乡。这首《高斋晚望》应为其归隐期间所作:彼时南宋国势衰微,政局动荡不安,诗人厌弃官场的纷纭纠葛,寄情山水田园,在高斋晚望之际,写下此诗抒发超脱世情、闲适自适的心境,同时暗含乱世中避世自保的隐衷。
《高斋晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“露含远岫分为雨,烟起人家去作云”与颈联“柳色晴光扶槛人,莺声人语隔窗闻”严格对仗,词性、结构一一对应,如“远岫”对“人家”、“分为雨”对“去作云”,读来音韵和谐,规整雅致。 2. 视角层次分明 :全诗以“高斋晚望”为核心视角,由远及近铺展画面:首联点出归隐青山的志趣,颔联写开阔辽远的远景,颈联转至动静结合...