此曲描绘了一幅塞外战场风云变幻的场景,先是展现了黑云蔽日、风沙弥漫的恶劣环境,接着呈现出一位身着战甲、横枪跃马、神情愤怒的将领形象,营造出紧张激烈的战斗氛围。
雁门关存孝打虎・金蕉叶
我则见黑黯黯云遮日华,昏邓邓风吹塞沙。
见一人雄纠纠被袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马。
(二净云)来将何人?(正末唱)。
见一人雄纠纠被袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马。
(二净云)来将何人?(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “我则见黑黯黯云遮日华”:
- 字词:“黑黯黯”,形容天色昏暗;“日华”,太阳的光华。
- 句意:我只看见昏暗的乌云遮蔽了太阳的光华。
- “昏邓邓风吹塞沙”:
- 字词:“昏邓邓”,昏暗的样子;“塞沙”,塞外的风沙。
- 句意:昏暗之中狂风卷着塞外的风沙。
- “见一人雄纠纠被袍擐甲”:
- 字词:“雄纠纠”,形容威武雄壮的样子;“被”,通“披”;“擐甲”,穿上铠甲。
- 句意:看见一个人威武雄壮地披着战袍、穿着铠甲。
- “嗔忿忿横枪跃马”:
- 字词:“嗔忿忿”,愤怒的样子。
- 句意:愤怒地横握着长枪,跃动着战马。
现代译文
我只见那昏暗的乌云遮蔽了太阳的光华,
昏沉沉中狂风卷着塞外的风沙。
看见一个人威武雄壮地披着战袍、穿着铠甲,
愤怒地横握着长枪,跃动着战马。
创作背景
《雁门关存孝打虎》是元杂剧,无名氏所作。元朝时期,杂剧艺术繁荣,这类作品多以历史故事、英雄传说等为题材进行创作。此曲所在的这部杂剧围绕存孝打虎等相关故事展开,可能创作于元朝杂剧盛行的时期,通过舞台表演等形式来展现精彩的故事和人物形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开头两句“黑黯黯云遮日华,昏邓邓风吹塞沙”通过对恶劣自然环境的描写,烘托出紧张、压抑的氛围,为后面将领形象的出场做了铺垫,暗示着即将到来的战斗的激烈。
- 人物刻画:后两句“见一人雄纠纠被袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马”运用外貌描写和神态描写,生动地刻画了一位英勇、愤怒的将领形象,使读者能直观地感受到人物的气势。
- 语言特色:语言通俗直白,具有元杂剧语言质朴、生动的特点。像“黑黯黯”“昏邓邓”“雄纠纠”“嗔忿忿”等叠词的运用,不仅增强了语言的节奏感和韵律美,还更加生动形象地描绘出环境和人物的特点。
- 意境营造:通过对环境和人物的描写,营造出一种塞外战场风云突变、剑拔弩张的意境,让读者仿佛身临其境,感受到战争即将爆发的紧张气氛。
常见问题
《雁门关存孝打虎・金蕉叶》的作者和朝代是什么?
《雁门关存孝打虎・金蕉叶》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《雁门关存孝打虎・金蕉叶》主要写了什么?
此曲描绘了一幅塞外战场风云变幻的场景,先是展现了黑云蔽日、风沙弥漫的恶劣环境,接着呈现出一位身着战甲、横枪跃马、神情愤怒的将领形象,营造出紧张激烈的战斗氛围。
《雁门关存孝打虎・金蕉叶》的创作背景是什么?
《雁门关存孝打虎》是元杂剧,无名氏所作。元朝时期,杂剧艺术繁荣,这类作品多以历史故事、英雄传说等为题材进行创作。此曲所在的这部杂剧围绕存孝打虎等相关故事展开,可能创作于元朝杂剧盛行的时期,通过舞台表演等形式来展现精彩的故事和人物形象。
《雁门关存孝打虎・金蕉叶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :开头两句“黑黯黯云遮日华,昏邓邓风吹塞沙”通过对恶劣自然环境的描写,烘托出紧张、压抑的氛围,为后面将领形象的出场做了铺垫,暗示着即将到来的战斗的激烈。 人物刻画 :后两句“见一人雄纠纠被袍擐甲,嗔忿忿横枪跃马”运用外貌描写和神态描写,生动地刻画了一位英勇、愤怒的将领形象,使读者能直观地感受到人物的气势。 语言特色 :语言通俗直白,具...