上忠斋丞相

· 柴望

世事篙人一叶舟,长歌短棹发中流。
今朝正得东风便,才是西风便转头。

简要说明

这首诗以江上行舟为核心意象,将世间政局与个人际遇比作一叶扁舟,借行舟顺逆变化抒发对世事无常、仕途进退的感慨,是呈献给忠斋丞相的讽喻陈情之作,暗含对执政者把握时局、应对变局的期许。

逐句注释

  1. 世事篙人一叶舟
    世事:此处特指南宋末年动荡的天下政局;篙人:撑船的船夫;一叶舟:以漂浮无依的扁舟喻世事飘摇难安,亦暗喻个体身世如舟般浮沉不定。句意:世间万事如同船夫驾驭的一叶扁舟,动荡飘摇。
  2. 长歌短棹发中流
    长歌:放声吟唱;短棹:短小的船桨,此处代指行船动作;中流:江水中央。句意:船夫伴着长短不一的歌声,驾船从江心出发前行。
  3. 今朝正得东风便
    东风:古诗中常喻指有利的政治际遇、朝廷支持或正向助力;便:顺遂、便利。句意:如今正是趁着东风送顺,行舟一帆风顺的时候。
  4. 才是西风便转头
    西风:喻指不利的政治环境、打压性力量或衰败局势;转头:调转船头,此处指局势突变,行舟被迫折返退让。句意:可只待西风乍起,便要掉转船头,境遇骤然逆转。

现代译文

世间万事恰似船夫手中的一叶扁舟,
船夫伴着长短歌吟,从江心荡桨行舟。
今日恰逢东风送顺风顺水,
可只待西风乍起,便要掉转船头。

创作背景

忠斋丞相为南宋叶梦鼎,咸淳三年(1267)拜右丞相,后因与权臣贾似道政见不合罢相。柴望是南宋末年遗民诗人,心怀经世之志却仕途坎坷,宋室危亡之际,他作此诗呈献给叶梦鼎,借行舟意象抒发对时局变幻的感慨,既暗含对执政者应审时度势、稳定政局的期许,也流露出个人身世浮沉的怅惘,以及对南宋末年党争纷扰、政局动荡的隐忧。

艺术赏析

  1. 意象譬喻,寄慨遥深:全诗以“一叶舟”统摄全篇,将抽象的政局、人生际遇具象化为江上行舟,以篙人、中流、东风、西风等日常意象,将世事顺逆、进退无常的哲理融入质朴的画面中,避免了直白说教的生硬。
  2. 对比鲜明,凸显张力:“东风便”与“西风便转头”形成强烈的境遇对比,将顺境与逆境的转瞬即逝具象化,凸显了时局变幻的无常,也暗含对执政者应居安思危的劝诫。
  3. 语言平易,蕴藉含蓄:全诗语言浅近通俗,无晦涩典故,却以舟行的日常场景寄托家国身世之慨。作为呈给丞相的献诗,措辞委婉得体,既表达了自身见解,又不失对上位者的尊重。
  4. 格律合规,流转自然:此作为七言绝句,首句入韵,平仄大体合律,读来朗朗上口,节奏明快,契合了借日常场景抒情的基调。

常见问题

《上忠斋丞相》的作者和朝代是什么?

《上忠斋丞相》的作者是柴望,页面按宋作品展示。

《上忠斋丞相》主要写了什么?

这首诗以江上行舟为核心意象,将世间政局与个人际遇比作一叶扁舟,借行舟顺逆变化抒发对世事无常、仕途进退的感慨,是呈献给忠斋丞相的讽喻陈情之作,暗含对执政者把握时局、应对变局的期许。

《上忠斋丞相》的创作背景是什么?

忠斋丞相为南宋叶梦鼎,咸淳三年(1267)拜右丞相,后因与权臣贾似道政见不合罢相。柴望是南宋末年遗民诗人,心怀经世之志却仕途坎坷,宋室危亡之际,他作此诗呈献给叶梦鼎,借行舟意象抒发对时局变幻的感慨,既暗含对执政者应审时度势、稳定政局的期许,也流露出个人身世浮沉的怅惘,以及对南宋末年党争纷扰、政局动荡的隐忧。

《上忠斋丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象譬喻,寄慨遥深 :全诗以“一叶舟”统摄全篇,将抽象的政局、人生际遇具象化为江上行舟,以篙人、中流、东风、西风等日常意象,将世事顺逆、进退无常的哲理融入质朴的画面中,避免了直白说教的生硬。 2. 对比鲜明,凸显张力 :“东风便”与“西风便转头”形成强烈的境遇对比,将顺境与逆境的转瞬即逝具象化,凸显了时局变幻的无常,也暗含对执政者应居安思危的劝诫。 3...