上忠斋丞相

· 柴望

烂柯山下采樵民,尽日观棋局局新。
黑白两般都著过,后来一著要高人。

简要说明

这首诗以烂柯山观棋的典故为喻,借山野采樵人的视角自述,既暗含自身历经世事变迁的阅历,又将南宋末年动荡的时局比作棋局,表达了诗人洞察时弊、胸有良策,渴望得到忠斋丞相赏识重用、共挽时局的政治抱负。

逐句注释

  1. 烂柯山下采樵民:烂柯山,典出南朝任昉《述异记》,相传樵夫王质入山砍柴,遇仙人对弈,观棋片刻,斧柄(柯)已烂,归家时已历数世,后以“烂柯”喻世事变迁、岁月流逝。此处诗人以“采樵民”自指,表明自身本为山野闲散之士。
  2. 尽日观棋局局新:尽日,整日、终日。“观棋”暗承烂柯山典故,“棋局局新”以棋局不断翻新比喻时局动荡多变、世事更迭不休,贴合南宋末年元军压境、朝政飘摇的局势。
  3. 黑白两般都著过:黑白,指围棋的黑白二子,此处比喻世间正邪、进退、得失等各类境遇与抉择。著(zhuó),同“着”,本指下棋的落子,此处代指自身经历过的种种世事与作为,暗指诗人已遍尝世间冷暖、谙熟治乱之道。
  4. 后来一著要高人:后来一著,指当前关乎时局存亡的关键抉择与难题。高人,既称颂忠斋丞相为贤能高才,也暗含诗人期待得到丞相赏识,共谋救国良策的心愿。

现代译文

我本是烂柯山下的采樵之人,终日看山间一局局新起的棋局。
世间的正邪进退我都已亲身历遍,只是这最后关键的一步,还需高明的人来筹谋。

创作背景

柴望为宋末元初诗人,为人刚直,多次上书朝廷言事却未被采纳。这首诗是诗人献给时任丞相的忠斋先生(学界主流观点认为即留梦炎,德祐元年拜相,后降元)的投赠之作。当时南宋正面临元军大举南下的危急局面,朝政腐败,国势濒危,诗人以观棋为喻,既抒发了自身怀才不遇的感慨,也希望能够得到丞相的重视,为挽救时局贡献力量。注:关于忠斋丞相的具体身份,学界尚有少量其他说法,以留梦炎说流传最广。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:开篇以烂柯山典故,既点明自身山野身份,又借“棋局局新”暗喻时局动荡,将个人际遇与国家局势巧妙结合,毫无生硬之感。
  2. 比喻浅近深刻:以围棋黑白二子喻世间正邪、人生抉择,将复杂的政治局势比作一局棋,将抽象的时局与抱负具象化,通俗易懂却意蕴丰厚。
  3. 卒章显志,含蓄恳切:末句“后来一著要高人”直接点题,既以“高人”称颂丞相,又委婉表达了自己渴望被赏识、共赴国难的诉求,既不失文人身份又真挚动人。
  4. 格律合规,语言质朴:全诗严格遵循平起首句入韵的七言绝句格律,音韵和谐,读来朗朗上口;同时以浅近的口语化语言写就,无晦涩典故,将个人阅历、时代局势与政治抱负融为一体,风格平淡悠远,意蕴悠长。

常见问题

《上忠斋丞相》的作者和朝代是什么?

《上忠斋丞相》的作者是柴望,页面按宋作品展示。

《上忠斋丞相》主要写了什么?

这首诗以烂柯山观棋的典故为喻,借山野采樵人的视角自述,既暗含自身历经世事变迁的阅历,又将南宋末年动荡的时局比作棋局,表达了诗人洞察时弊、胸有良策,渴望得到忠斋丞相赏识重用、共挽时局的政治抱负。

《上忠斋丞相》的创作背景是什么?

柴望为宋末元初诗人,为人刚直,多次上书朝廷言事却未被采纳。这首诗是诗人献给时任丞相的忠斋先生(学界主流观点认为即留梦炎,德祐元年拜相,后降元)的投赠之作。当时南宋正面临元军大举南下的危急局面,朝政腐败,国势濒危,诗人以观棋为喻,既抒发了自身怀才不遇的感慨,也希望能够得到丞相的重视,为挽救时局贡献力量。 注:关于忠斋丞相的具体身份,学界尚有少量其他说法,以留梦...

《上忠斋丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :开篇以烂柯山典故,既点明自身山野身份,又借“棋局局新”暗喻时局动荡,将个人际遇与国家局势巧妙结合,毫无生硬之感。 2. 比喻浅近深刻 :以围棋黑白二子喻世间正邪、人生抉择,将复杂的政治局势比作一局棋,将抽象的时局与抱负具象化,通俗易懂却意蕴丰厚。 3. 卒章显志,含蓄恳切 :末句“后来一著要高人”直接点题,既以“高人”称颂丞相,又委婉表...