这首五言律诗是宋代隐士柴望的山居闲适之作,全诗围绕隐居山野的日常场景展开,以质朴笔触描绘了恬淡悠然的山居生活,抒发了诗人超脱世俗、安于寂淡的隐士情怀,尽显质朴自然的田园意趣。
山居
老来无一事,僮与鹤相随。
绕屋疎疎竹,编墙短短篱。
起来花换影,知己睡多时。
莫厌山居寂,山人只自宜。
绕屋疎疎竹,编墙短短篱。
起来花换影,知己睡多时。
莫厌山居寂,山人只自宜。
简要说明
逐句注释
- 老来无一事:老来,指年老之后;无一事,指摆脱了世俗政务、应酬等俗务缠身,归于清闲自在的状态。
- 僮与鹤相随:僮,指家中童仆;鹤,古代隐士常相伴的禽鸟,象征高洁脱俗的品格;相随,相伴左右,形容日常相伴的闲适日常。
- 绕屋疎疎竹:疎疎(同“疏疏”),稀疏错落的样子;绕屋,环绕居所房屋,勾勒出居所清幽静谧的环境。
- 编墙短短篱:编墙,用竹枝、木条编成的院墙;短短篱,指矮矮的篱笆,是田园山居常见的质朴景致。
- 起来花换影:起来,晨起起身;花换影,花的影子随日光移动变换,以细微动态表现山居时光的静谧流逝。
- 知己睡多时:知己,此处或指与诗人一同隐居的知心友人,也可理解为诗人以“知己”自指,形容自己酣睡许久后方才起身;睡多时,指睡眠充足,尽显闲适慵懒的状态。
- 莫厌山居寂:莫厌,不要厌烦;山居寂,指山居生活的清寂冷清。
- 山人只自宜:山人,隐居山野之人,为诗人自称;只自宜,只适合自己的性情,点明诗人安于此种寂淡生活的心境。
现代译文
年老之后全无俗事缠身,唯有童仆与仙鹤相伴左右。
房屋四周环绕着稀疏翠竹,院墙是竹枝编成的短短篱笆。
晨起起身时,花影已随日光换了模样,知己正酣睡了许久。
切莫厌烦山居的清寂,隐居山野的人本就只合这般自在适宜。
创作背景
柴望为南宋末年文人,嘉熙年间曾为太学生,多次上书言事却未被采纳,宋亡后隐居于吴兴(今浙江湖州),绝意仕途。这首诗应为其晚年隐居期间所作,彼时南宋政局动荡,文人阶层多面临出仕与归隐的抉择,柴望选择遁迹山林,以山居日常抒发超脱官场浊流、安贫乐道的隐士心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“绕屋疎疎竹,编墙短短篱”对仗工整,“绕屋”对“编墙”,“疎疎竹”对“短短篱”,名词性短语相对,格律严整,体现了宋诗的格律规范。
- 意象营造:选取“僮、鹤、竹、篱、花”等质朴自然的田园意象,以白描手法勾勒山居场景,无华丽辞藻却尽显清幽恬淡的氛围。其中“鹤”的意象象征高洁品格,契合隐士身份;“花换影”以细微动态烘托出山居时光的静谧悠长。
- 情感表达:前六句铺陈山居日常,末二句直抒胸臆,“莫厌山居寂,山人只自宜”直接点明主旨,将前句景物描写的铺垫收束为对自身心境的肯定,平淡中见真情,契合隐士不慕繁华、安于寂淡的精神世界。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,纯用白描,摒弃雕琢痕迹,以极简的文字展现山居的日常细节,体现了宋诗“平淡尚意”的审美特色,于平易之中蕴含悠远的闲适意趣。
常见问题
《山居》的作者和朝代是什么?
《山居》的作者是柴望,页面按宋作品展示。
《山居》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代隐士柴望的山居闲适之作,全诗围绕隐居山野的日常场景展开,以质朴笔触描绘了恬淡悠然的山居生活,抒发了诗人超脱世俗、安于寂淡的隐士情怀,尽显质朴自然的田园意趣。
《山居》的创作背景是什么?
柴望为南宋末年文人,嘉熙年间曾为太学生,多次上书言事却未被采纳,宋亡后隐居于吴兴(今浙江湖州),绝意仕途。这首诗应为其晚年隐居期间所作,彼时南宋政局动荡,文人阶层多面临出仕与归隐的抉择,柴望选择遁迹山林,以山居日常抒发超脱官场浊流、安贫乐道的隐士心境。
《山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“绕屋疎疎竹,编墙短短篱”对仗工整,“绕屋”对“编墙”,“疎疎竹”对“短短篱”,名词性短语相对,格律严整,体现了宋诗的格律规范。 2. 意象营造 :选取“僮、鹤、竹、篱、花”等质朴自然的田园意象,以白描手法勾勒山居场景,无华丽辞藻却尽显清幽恬淡的氛围。其中“鹤”的意象象征高洁品格,契合隐士身份;“花换影”...