这首诗是陆游病愈后寄给曾原伯兄弟的作品。诗中描绘了诗人病后的身体状况和内心感受,抒发了衰老之愁、思念友人之情,展现出一种孤寂、惆怅的心境。
病起寄曾原伯兄弟
意象殊非昨,筋骸劣自持。
衰如霜后木,愁抵盎中丝。
风雪书来少,江山梦到迟。
出门还惘惘,倚杖独移时。
衰如霜后木,愁抵盎中丝。
风雪书来少,江山梦到迟。
出门还惘惘,倚杖独移时。
简要说明
逐句注释
- “意象殊非昨,筋骸劣自持”:
- 字词:“意象”,这里指身体状况和精神状态;“殊非昨”,和过去大不相同;“筋骸”,筋骨,指身体;“劣自持”,勉强支撑自己。
- 句意:如今身体和精神状态与过去大不相同,身体虚弱得只能勉强支撑自己。
- “衰如霜後木,愁抵盎中絲”:
- 字词:“衰”,衰老;“霜后木”,经霜后的树木,形容衰老枯槁;“盎”,一种腹大口小的容器;“盎中丝”,指容器中纠结的乱丝,形容愁绪纷乱。
- 句意:衰老的样子如同经霜后的树木,忧愁就像容器里的乱丝一样多。
- “風雪書來少,江山夢到遲”:
- 字词:“风雪”,象征着恶劣的环境;“书来少”,收到的书信少;“江山”,代指友人所在之处;“梦到迟”,在梦中见到友人的情景来得很迟。
- 句意:在这风雪交加的日子里,收到友人的书信很少,在梦里也很难见到友人。
- “出門還惘惘,倚杖獨移時”:
- 字词:“惘惘”,失意、迷茫的样子;“移时”,过了一段时间。
- 句意:出门后仍然感到迷茫失意,拄着拐杖独自站立了很久。
现代译文
如今身体和精神大不如前,
虚弱的身体勉强能支撑。
衰老得像经霜后的树木,
忧愁如容器里乱丝丛生。
风雪天友人书信来得少,
梦里难见远方的好弟兄。
出门后依旧是迷茫惆怅,
拄着拐杖独自伫立风中。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他年老生病之后所作。在病中,他身体衰弱,内心忧愁,加之与友人联系减少,更增添了他的孤寂之感,于是写下此诗寄给曾原伯兄弟,以抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“衰如霜后木,愁抵盎中丝”运用比喻的手法,将自己的衰老比作经霜后的树木,把忧愁比作容器里的乱丝,生动形象地写出了诗人衰老的状态和纷乱的愁绪。
- 情景交融:“风雪书来少,江山梦到迟”,以风雪的恶劣环境烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“出门还惘惘,倚杖独移时”,用简洁的语言描绘出诗人迷茫、孤独的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。通过描写病后的身体状况、衰老之愁、对友人的思念以及出门后的迷茫,让读者感受到诗人内心深处的痛苦和无奈,具有很强的感染力。
常见问题
《病起寄曾原伯兄弟》的作者和朝代是什么?
《病起寄曾原伯兄弟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病起寄曾原伯兄弟》主要写了什么?
这首诗是陆游病愈后寄给曾原伯兄弟的作品。诗中描绘了诗人病后的身体状况和内心感受,抒发了衰老之愁、思念友人之情,展现出一种孤寂、惆怅的心境。
《病起寄曾原伯兄弟》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他年老生病之后所作。在病中,他身体衰弱,内心忧愁,加之与友人联系减少,更增添了他的孤寂之感,于是写下此诗寄给曾原伯兄弟,以抒发自己的情感。
《病起寄曾原伯兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“衰如霜后木,愁抵盎中丝”运用比喻的手法,将自己的衰老比作经霜后的树木,把忧愁比作容器里的乱丝,生动形象地写出了诗人衰老的状态和纷乱的愁绪。 情景交融 :“风雪书来少,江山梦到迟”,以风雪的恶劣环境烘托出诗人内心的孤寂和对友人的思念之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“出...