这首诗是陆游听闻武均州收复西京洛阳的捷报后所作,表达了诗人对收复失地的欣喜,歌颂了抗金将士的英勇,对朝廷中兴充满期待,同时想象了朝廷派人祭祀先帝陵墓的美好情景。
闻武均州报已复西京
白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来。
胡儿敢作千年计,天意寜知一日回。
列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷。
悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。
胡儿敢作千年计,天意寜知一日回。
列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷。
悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。
简要说明
逐句注释
- “白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来”:
- 字词:“白发将军”,指武巨将军;“捷书”,报捷的文书。
- 句意:白发苍苍的将军真是英勇豪迈啊,昨夜传来了收复西京洛阳的捷报。
- “胡儿敢作千年计,天意寜知一日回”:
- 字词:“胡儿”,指金兵;“千年计”,指金兵长久占领中原的企图;“天意”,上天的意志;“寜知”,哪里知道;“一日回”,指形势在一天之内发生了转变。
- 句意:金兵竟然妄想长久地霸占中原,哪里知道上天的意志使形势在一天之内就发生了转变。
- “列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷”:
- 字词:“列圣”,指宋朝历代皇帝;“仁恩”,仁爱恩泽;“深雨露”,像雨露一样深厚;“中兴”,指国家由衰退而复兴;“赦令”,赦免罪犯的命令;“疾风雷”,像风雷一样迅速。
- 句意:宋朝历代皇帝的仁爱恩泽像雨露一样深厚,如今国家复兴的赦令像风雷一样迅速传达。
- “悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开”:
- 字词:“悬知”,料想;“寒食”,寒食节;“朝陵使”,朝廷派去祭祀先帝陵墓的使者;“驿路”,驿站的道路。
- 句意:可以预料到寒食节时朝廷派去祭祀先帝陵墓的使者,会在那驿道上看到处处盛开的梨花。
现代译文
白发苍苍的将军真是英勇豪迈啊,
昨夜传来了收复西京洛阳的捷报。
金兵竟妄想长久霸占中原,
哪知道上天意志让形势一日转变。
宋朝历代皇帝的恩泽如雨露般深厚,
国家复兴的赦令似风雷般迅速。
可以预料寒食节祭祀先帝陵墓的使者,
会在驿道上看到处处盛开的梨花。
创作背景
此诗作于宋孝宗乾道元年(1165 年)。当时陆游任隆兴府通判,听闻武巨将军收复西京洛阳的消息后,激动不已,遂写下这首诗。此时南宋朝廷长期受金兵侵扰,收复失地是全国上下的愿望,此次收复西京让人们看到了中兴的希望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“胡儿敢作千年计,天意寜知一日回”,将金兵妄图长久占领中原的野心与形势迅速转变形成对比,突出了此次收复西京的重大意义,也表现出天意站在正义一方。
- 想象:“悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开”,诗人通过想象寒食节时朝陵使在驿路见到梨花盛开的情景,展现出对国家中兴后和平美好景象的憧憬,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴而富有力量,如“白发将军亦壮哉”直白地表达了对将军的赞美;“列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷”运用比喻,形象地写出了朝廷恩泽和赦令的特点,简洁明快。
- 意境营造:诗歌前半部分充满了激昂振奋的情绪,营造出一种胜利的喜悦和对国家复兴的期待氛围;后半部分通过想象朝陵使在驿路见梨花的画面,营造出一种宁静、祥和且充满希望的意境,将诗人的情感进一步升华。
常见问题
《闻武均州报已复西京》的作者和朝代是什么?
《闻武均州报已复西京》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻武均州报已复西京》主要写了什么?
这首诗是陆游听闻武均州收复西京洛阳的捷报后所作,表达了诗人对收复失地的欣喜,歌颂了抗金将士的英勇,对朝廷中兴充满期待,同时想象了朝廷派人祭祀先帝陵墓的美好情景。
《闻武均州报已复西京》的创作背景是什么?
此诗作于宋孝宗乾道元年(1165 年)。当时陆游任隆兴府通判,听闻武巨将军收复西京洛阳的消息后,激动不已,遂写下这首诗。此时南宋朝廷长期受金兵侵扰,收复失地是全国上下的愿望,此次收复西京让人们看到了中兴的希望。
《闻武均州报已复西京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“胡儿敢作千年计,天意寜知一日回”,将金兵妄图长久占领中原的野心与形势迅速转变形成对比,突出了此次收复西京的重大意义,也表现出天意站在正义一方。 想象 :“悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开”,诗人通过想象寒食节时朝陵使在驿路见到梨花盛开的情景,展现出对国家中兴后和平美好景象的憧憬,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴而富有力量,如“白...