这首诗题咏观德堂,以堂前园池春景为核心描写对象,先铺陈池水澄澈平和、流势顺畅的景致,继而借临水雅事、洗心抒怀抒发清雅意趣,最后以化雨劝耕收束,寄托了推行德政、惠及农耕的仁政理想,整体意境清雅开阔,兼具写景与言志。
观德堂
东汇有朝势,北源无滞声。
临流好鼓瑟,待月堪浮觥。
濯足思馀绿,洗心思云清。
篆沟合远派,布窦垂高城。
我愿化飞雨,使君将劝耕。
简要说明
逐句注释
- 园池气象明:园池,指观德堂前的园林池塘;气象明,景致开阔明朗。句意:堂前园林池塘的景致开阔明朗。
- 池沼春波平:池沼,即池塘;春波平,春日池水波平如镜,无惊涛骇浪。句意:春日的池塘水波平缓,澄澈安宁。
- 东汇有朝势:东汇,池水向东汇聚;朝势,指朝宗之势,即百川归海的归顺气象,此处比喻治绩昭著、民心归附。句意:池水向东汇聚,自有百川朝宗的恢弘气势。
- 北源无滞声:北源,指池塘北边的水源;无滞声,水流顺畅无阻,无阻滞壅塞的声响,此处比喻政务通达、无积压阻滞。句意:北边来的水源畅流无阻,毫无滞涩之声。
- 临流好鼓瑟:临流,面对流水;鼓瑟,弹奏瑟这种弦乐器,此处暗用《论语·先进》中曾点“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的闲适教化典故。句意:面对澄澈流水,最适合鼓瑟抒怀。
- 待月堪浮觥:待月,等候月色升起;堪,可以;浮觥,举杯饮酒,觥为古代酒器。句意:待到月色东升之时,正可举杯畅饮。
- 濯足思馀绿:濯足,洗足;馀绿,指水边残留的春日绿意,亦暗指澄澈水色带来的生机。句意:临水洗足,思绪随水边绿意愈发悠远。
- 洗心思云清:洗心,洗涤心怀,去除杂念;思云清,思绪如长空云絮般清朗明净。句意:洗净心怀,只觉思绪如同晴空云影般清朗澄澈。
- 篆沟合远派:篆沟,形如篆书纹路的沟渠;合远派,汇合远处来的水流。句意:如篆书般蜿蜒的沟渠,汇合了远方的水流。
- 布窦垂高城:布窦,布列各处的排水水窦(孔道);垂高城,从高城之上垂流而下。句意:各处水窦的水流从高城之上垂落而下。
- 我愿化飞雨:飞雨,甘霖春雨。句意:我愿化作一场甘霖春雨。
- 使君将劝耕:使君,古代对州郡长官的尊称;劝耕,勉励百姓从事农耕,此处指推行重农德政。句意:愿让州郡长官能顺利劝勉农耕,推行仁政。
现代译文
观德堂前园池开阔明朗,
春日池沼水波平展如镜。
春水向东汇流,自有朝宗之势,
北来的源头活水,畅流无滞有声。
临对清流,最宜鼓瑟抒怀,
待得月升,正好举杯共饮。
濯足溪边,思绪随岸畔绿意悠然舒展,
洗尽尘心,只觉思绪如云般清朗明净。
蜿蜒如篆的沟渠,汇合了远方的流泉,
布列的水窦,从高城垂落飞泉。
我愿化作一场甘霖飞雨,
好让州郡长官能顺利劝勉农耕,推行德政。
创作背景
李垂为北宋中期官员,字舜工,聊城人,曾官至三司度支副使,为官有政声且重视农事。观德堂为地方堂宇之名,此诗当为其任职地方期间题咏之作,借堂前园池景致抒发对清明吏治、仁政爱民的期许,末尾化雨劝耕之语贴合地方官员施政理念,体现了传统士大夫勤政爱民的家国情怀。目前学界对其具体创作时间尚无定论,多认为作于北宋景祐至皇祐年间(1034-1054年)李垂地方任职时期。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以写景起笔,由园池春景铺陈至水势、沟渠,再转入抒情言志,最后以仁政理想收束,层次分明、过渡自然,实现了由景及情、由景及理的浑然一体。
- 用典与隐喻:“临流好鼓瑟”暗用《论语·先进》曾点浴沂咏归的典故,既写出临水雅趣,又暗含教化安民的深意;以水势顺畅隐喻政务通达,以“化飞雨”“劝耕”化用传统“春雨润物”“重农劝耕”的德政意象,将自然景致与政治理想融为一体。
- 语言对仗:全诗语言清雅自然,写景细腻传神,多处运用工整对仗,如“东汇有朝势,北源无滞声”“篆沟合远派,布窦垂高城”,句式和谐规整,强化了景致的画面感与诗歌的节奏美。
- 意境营造:以“明”“平”“清”等字眼贯穿全诗,营造出清雅开阔、安宁澄澈的意境,将自然景致与内心情志、家国担当相融合,既有闲适雅趣,又不失士大夫的政治抱负。
常见问题
《观德堂》的作者和朝代是什么?
《观德堂》的作者是李垂,页面按宋作品展示。
《观德堂》主要写了什么?
这首诗题咏观德堂,以堂前园池春景为核心描写对象,先铺陈池水澄澈平和、流势顺畅的景致,继而借临水雅事、洗心抒怀抒发清雅意趣,最后以化雨劝耕收束,寄托了推行德政、惠及农耕的仁政理想,整体意境清雅开阔,兼具写景与言志。
《观德堂》的创作背景是什么?
李垂为北宋中期官员,字舜工,聊城人,曾官至三司度支副使,为官有政声且重视农事。观德堂为地方堂宇之名,此诗当为其任职地方期间题咏之作,借堂前园池景致抒发对清明吏治、仁政爱民的期许,末尾化雨劝耕之语贴合地方官员施政理念,体现了传统士大夫勤政爱民的家国情怀。目前学界对其具体创作时间尚无定论,多认为作于北宋景祐至皇祐年间(1034 1054年)李垂地方任职时期。
《观德堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以写景起笔,由园池春景铺陈至水势、沟渠,再转入抒情言志,最后以仁政理想收束,层次分明、过渡自然,实现了由景及情、由景及理的浑然一体。 2. 用典与隐喻 :“临流好鼓瑟”暗用《论语·先进》曾点浴沂咏归的典故,既写出临水雅趣,又暗含教化安民的深意;以水势顺畅隐喻政务通达,以“化飞雨”“劝耕”化用传统“春雨润物”“重农劝耕”的德政意象,将自然...