这首七言律诗以落笔峝的山水景致为核心,先铺陈清幽奇绝的山林风貌,后融入仙道传说,既写出了此地超凡脱俗的自然之美,也抒发了诗人对隐逸仙境的追慕,以及驻足此间、不忍离去的怅惘与闲适。
落笔峝
深山古木高千丈,怪石青苔绕四围。
空有石衔仙骨在,想应人逐彩鸾飞。
洞中仙子今何往,欲上雕鞍不忍归。
简要说明
逐句注释
- 峭壁凌空望渺微:峭壁,陡峭直立的山崖;凌空,高耸于半空之中;望渺微,凭高远望时周遭景物皆显得渺小幽微。句意:陡峭的山崖直插云霄,凭高远望,周遭诸峰都显得渺小细微。
- 层层烟锁雾云衣:层层,一层叠一层;烟锁,烟岚雾气笼罩;雾云衣,以云雾为衣衫,形容山峦被云雾包裹的模样。句意:层层烟岚雾气笼罩群山,仿佛给山林披上了一袭云雾织就的衣衫。
- 深山古木高千丈:深山,幽深僻静的山林;古木,年代久远的老树;高千丈,以夸张手法极言树木之高大。句意:幽深山林中的古木参天而立,高逾千丈。
- 怪石青苔绕四围:怪石,形状怪异的山石;青苔,苍绿的苔藓;绕四围,环绕在山石四周。句意:奇形怪状的山石四周,都缠绕着苍苔斑驳的绿意。
- 空有石衔仙骨在:空有,徒然留存;石衔仙骨,化用仙道遗迹传说,指山石中蕴含仙者的骨血气韵;在,留存。句意:徒然还留存着山石中蕴含的仙骨灵气。
- 想应人逐彩鸾飞:想应,料想应当;逐,追随;彩鸾,彩色鸾鸟,古代传说中仙人的坐骑。句意:料想此地的仙人早已乘驾彩鸾飞升远去。
- 洞中仙子今何往:洞中仙子,指隐居落笔峝中的仙者;今何往,如今去往了何处。句意:洞中的仙子如今去往了何方?
- 欲上雕鞍不忍归:欲上,想要骑乘;雕鞍,装饰精美的马鞍,代指坐骑;不忍归,不忍心离去。句意:我正要骑上雕鞍返程,却又对这仙境踟蹰不忍离去。
现代译文
峭壁凌空,凭高望远,诸峰皆渺微如芥。
层层烟岚锁岫,群山尽被雾织云衣。
深山古木,参天直上千丈。
怪石环列,青苔遍绕四围。
空留石中仙骨灵气,
料想昔年仙人已逐彩鸾高飞。
洞中仙子今在何处?
欲跨雕鞍归去,却又踟蹰不忍离。
创作背景
关于诗人倭倭才的生平史料记载极少,仅知其为宋代文人,大概率为游历地方的隐士或地方士大夫。落笔峝即今日海南三亚的落笔洞,是一处知名的天然石灰岩喀斯特溶洞。此诗当为诗人游历落笔峝时所作,诗人目睹此地清幽奇绝的山水风光,结合当地流传的仙道传说,触景生情,将实景与仙意结合,抒发了对超凡脱俗的隐逸境界的向往,以及沉醉此间不愿离去的心境。由于史料匮乏,具体创作年份已难以考证。
艺术赏析
- 虚实相生,意境空灵:前四句以白描手法实写山水实景,由远及近铺陈出清幽高古的山林风貌;后四句转入虚笔,由眼前的“石衔仙骨”联想到仙人乘鸾飞升,以“洞中仙子今何往”的发问,将写实山水与浪漫仙道融为一体,赋予寻常景致以超凡仙气,拓宽了诗歌的意境格局。
- 用典自然,意蕴雅致:“彩鸾飞”化用《列仙传》中萧史、弄玉乘鸾飞升的典故,不着痕迹地为诗歌增添了隐逸浪漫的文人意趣,使山水描写脱离单纯的写实,承载了超脱世俗的精神寄托。
- 章法严谨,情感递进:全诗以写景起笔,先铺陈景致再转入抒情,从“空有”的怅惘,到“想应”的推测,再到“今何往”的发问,最后以“不忍归”直抒胸臆,情感层层递进,将诗人的流连之意与山水仙意自然融合,真挚动人。
- 语言质朴清雅:全诗以平易自然的语言,以白描、夸张等手法勾勒山水风貌,贴合山林隐逸的格调,与诗歌的清幽意境相得益彰,无过度雕琢之弊。
常见问题
《落笔峝》的作者和朝代是什么?
《落笔峝》的作者是倭倭才,页面按宋作品展示。
《落笔峝》主要写了什么?
这首七言律诗以落笔峝的山水景致为核心,先铺陈清幽奇绝的山林风貌,后融入仙道传说,既写出了此地超凡脱俗的自然之美,也抒发了诗人对隐逸仙境的追慕,以及驻足此间、不忍离去的怅惘与闲适。
《落笔峝》的创作背景是什么?
关于诗人 倭倭才 的生平史料记载极少,仅知其为宋代文人,大概率为游历地方的隐士或地方士大夫。落笔峝即今日海南三亚的落笔洞,是一处知名的天然石灰岩喀斯特溶洞。此诗当为诗人游历落笔峝时所作,诗人目睹此地清幽奇绝的山水风光,结合当地流传的仙道传说,触景生情,将实景与仙意结合,抒发了对超凡脱俗的隐逸境界的向往,以及沉醉此间不愿离去的心境。由于史料匮乏,具体创作年份已...
《落笔峝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境空灵 :前四句以白描手法实写山水实景,由远及近铺陈出清幽高古的山林风貌;后四句转入虚笔,由眼前的“石衔仙骨”联想到仙人乘鸾飞升,以“洞中仙子今何往”的发问,将写实山水与浪漫仙道融为一体,赋予寻常景致以超凡仙气,拓宽了诗歌的意境格局。 2. 用典自然,意蕴雅致 :“彩鸾飞”化用《列仙传》中萧史、弄玉乘鸾飞升的典故,不着痕迹地为诗歌增添了隐逸...