这是一首咏物佳作,以“三眠柳”为核心意象,描摹春日垂柳的慵懒柔态与春日景致,同时融入闺中女子折柳画眉的生活细节,既精准捕捉了春柳的娇美情态,又增添了鲜活的人间意趣,暗含对春日美景与青春意态的细腻玩味。
三眠柳
万丝缫绿费春工,斜倚阑干枕晓风。
两被流莺惊梦觉,依前睡趁海棠红。
嫩叶吹风不自持,浅黄微绿映清池。
玉人未识分离恨,折向堂前学画眉。
两被流莺惊梦觉,依前睡趁海棠红。
嫩叶吹风不自持,浅黄微绿映清池。
玉人未识分离恨,折向堂前学画眉。
简要说明
逐句注释
- 万丝缫绿费春工:万丝,形容柳条细长如丝;缫绿,指柳芽抽绿如抽丝般细腻舒展;春工,指春天的造化之功,喻大自然的精巧匠思。句意谓千万缕柳丝抽芽泛绿,全赖春日自然的巧思雕琢。
- 斜倚阑干枕晓风:阑干,即栏杆;枕晓风,以清晨的和风为枕,将柳条拟人化,形容其斜倚栏杆时慵懒柔美的姿态。
- 两被流莺惊梦觉:两被,此处指被流莺惊扰;梦觉,指柳树春眠被惊醒。“三眠柳”源自古代民俗传说,谓柳树有一日三眠三起的生长节律,此处呼应诗题核心意象。
- 依前睡趁海棠红:依前,依旧、照旧;睡趁海棠红,趁着海棠盛开的时节继续春眠。海棠多在春末绽放,此句点明时序,呼应柳的春眠节律。
- 嫩叶吹风不自持:不自持,指柳条枝叶被春风吹动,娇弱无力、难以自持,生动写出柳芽柔嫩摇曳的动态。
- 浅黄微绿映清池:浅黄指初发的柳芽色泽,微绿指渐长的柳条,柳色倒映在清澈的池水中,勾勒出清丽雅致的池边春景。
- 玉人未识分离恨:玉人,指貌美女子;分离恨,指折柳赠别的离愁(古代有折柳送别的传统习俗)。句意谓女子尚且不懂折柳寄别的愁绪。
- 折向堂前学画眉:画眉,古代女子以柳丝细长如眉,常以柳丝描画眉毛。此句写女子折取柳丝,拿到堂前学着描画眉毛,尽显娇憨灵动的情态。
现代译文
千万缕柳丝抽芽泛绿,全凭春日造化的精巧之功,
斜斜倚靠栏杆,仿佛枕着清晨的柔风。
竟被流莺惊醒了春眠,
醒来后依旧趁着海棠盛放,沉沉睡去。
柔嫩的柳叶被春风吹动,娇弱无力难以自持,
浅黄嫩绿的柳色映在澄澈的池水中。
那美人尚且不懂折柳送别的离愁,
折下一枝柳丝,拿到堂前学着描画眉毛。
创作背景
谢子才为宋代诗人,生平史籍记载甚少。此诗为典型的即兴咏物之作,核心意象“三眠柳”源自古代民俗传说。学界主流观点认为,其创作缘起为春日赏柳时的细致观察,借描摹垂柳的慵懒姿态与春日景致,结合传统折柳习俗与闺中细节,展现宋代文人对自然风物与日常意趣的细腻捕捉,未涉及明确的政治寄兴。
艺术赏析
- 拟人咏物,紧扣“眠”字:诗人将柳树拟人化,以“春眠”“惊梦觉”“睡趁海棠红”等语,赋予柳以人的慵懒情态,精准呼应“三眠柳”的典故,让静态的景物拥有了生命节律。
- 意象清丽,色彩和谐:全诗选取万丝柳丝、晓风、流莺、海棠、清池、玉人等意象,色彩上以绿(柳色)、红(海棠)、浅黄(柳芽)搭配,清新雅致,构建出明媚柔和的春日意境。
- 用典自然,融入日常:化用“折柳赠别”与“柳眉”的传统意象,却并未生硬堆砌,而是通过“玉人未识分离恨”的细节,将典故转化为闺中少女的娇憨情态,让古典意趣与生活气息融为一体。
- 结构层次分明:全诗分为两联写景、两联结合人事的结构:前四句专写柳的春眠春景,后四句先铺陈池边柳影,再转入玉人折柳的生活场景,由物及人,丰富了诗歌的意境层次,兼具咏物的精工与抒情的灵动。
- 语言风格清新柔婉:以细腻的笔触描摹柳的形态与动态,如“斜倚阑干枕晓风”的静态姿态、“嫩叶吹风不自持”的动态摇曳,语言浅近自然却不失雅致,体现了宋代咏物诗“状物精工、意境空灵”的典型特色。
常见问题
《三眠柳》的作者和朝代是什么?
《三眠柳》的作者是谢子才,页面按宋作品展示。
《三眠柳》主要写了什么?
这是一首咏物佳作,以“三眠柳”为核心意象,描摹春日垂柳的慵懒柔态与春日景致,同时融入闺中女子折柳画眉的生活细节,既精准捕捉了春柳的娇美情态,又增添了鲜活的人间意趣,暗含对春日美景与青春意态的细腻玩味。
《三眠柳》的创作背景是什么?
谢子才为宋代诗人,生平史籍记载甚少。此诗为典型的即兴咏物之作,核心意象“三眠柳”源自古代民俗传说。学界主流观点认为,其创作缘起为春日赏柳时的细致观察,借描摹垂柳的慵懒姿态与春日景致,结合传统折柳习俗与闺中细节,展现宋代文人对自然风物与日常意趣的细腻捕捉,未涉及明确的政治寄兴。
《三眠柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人咏物,紧扣“眠”字 :诗人将柳树拟人化,以“春眠”“惊梦觉”“睡趁海棠红”等语,赋予柳以人的慵懒情态,精准呼应“三眠柳”的典故,让静态的景物拥有了生命节律。 2. 意象清丽,色彩和谐 :全诗选取万丝柳丝、晓风、流莺、海棠、清池、玉人等意象,色彩上以绿(柳色)、红(海棠)、浅黄(柳芽)搭配,清新雅致,构建出明媚柔和的春日意境。 3. 用典自然,融入日...