这首诗是陆游为送杜起莘出守遂寜而作,诗中表达了对当时国家形势的担忧,称赞了杜起莘敢于直言进谏的精神,同时肯定了他所学能够践行,不遗憾回乡时两鬓斑白,体现出一种积极的人生态度和对友人的期许。
送杜起莘殿院出守遂寜
羽檄聨翩昼夜驰,臣忧顾不在边陲。
军容地密寜当议,陛下恩深不忍欺。
白简万言几恸哭,青编一传可前知。
平生所学今无负,未叹还乡两鬓丝。
军容地密寜当议,陛下恩深不忍欺。
白简万言几恸哭,青编一传可前知。
平生所学今无负,未叹还乡两鬓丝。
简要说明
逐句注释
- “羽檄聨翩晝夜馳,臣憂顧不在邊陲”:
- 字词:“羽檄”,古代军事文书,插鸟羽以示紧急;“聨翩”,连续不断的样子;“顧”,却。
- 句意:紧急的军事文书日夜不停地飞驰传递,臣子的忧虑却并不在边疆战事。
- “軍容地密寜當議,陛下恩深不忍欺”:
- 字词:“軍容地密”,指军事机密;“寜”,岂;“當議”,应该讨论。
- 句意:军事机密岂能随便议论,陛下的恩情深厚让人不忍心欺瞒。
- “白簡萬言幾慟哭,青編一傳可前知”:
- 字词:“白簡”,古代御史有所弹劾,用白简。这里指臣子向皇帝进谏的奏章;“青編”,史册。
- 句意:杜起莘写了上万言的奏章,几乎是痛哭着进谏,他的事迹将会载入史册,后人可以从中了解他的为人。
- “平生所學今無負,未嘆還鄉兩鬢絲”:
- 字词:“無負”,没有辜负。
- 句意:杜起莘一生所学如今没有辜负,他不会感叹回到家乡时两鬓已斑白。
现代译文
紧急的军事文书日夜不停地传递,
臣子的忧虑却不在那边疆之地。
军事机密怎能随意地去议论,
陛下的恩情深厚怎忍心去欺瞒。
你上万言的奏章几乎是痛哭着进谏,
事迹载入史册后人可从中知晓。
你一生所学如今没有辜负,
不会感叹回乡时两鬓已斑白。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,内部也存在着诸多政治问题。杜起莘应该是一位敢于直言进谏的官员,因某种原因被外放去遂寜任职。陆游写下此诗为他送行,在诗中既流露出对国家局势的担忧,也对杜起莘的正直和担当表示赞赏。具体创作时间因缺乏明确史料难以精准确定,但大致是在南宋政治局势复杂的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇将“羽檄昼夜驰”的边疆紧急形势与“臣忧不在边陲”形成对比,突出诗人和杜起莘所担忧的是朝廷内部更深层次的问题,引发读者思考。
- 用典:“白簡”这一典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表现出杜起莘以御史般的勇气和责任感向皇帝进谏的形象。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言表达了对国家的忧虑和对友人的赞赏,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到其内心的情感。
- 意境营造:通过描述国家的局势和友人的行为,营造出一种凝重、深沉的意境。诗中既有对国家命运的担忧,又有对友人坚守正义的敬佩,使整首诗充满了家国情怀和人文精神。
常见问题
《送杜起莘殿院出守遂寜》的作者和朝代是什么?
《送杜起莘殿院出守遂寜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《送杜起莘殿院出守遂寜》主要写了什么?
这首诗是陆游为送杜起莘出守遂寜而作,诗中表达了对当时国家形势的担忧,称赞了杜起莘敢于直言进谏的精神,同时肯定了他所学能够践行,不遗憾回乡时两鬓斑白,体现出一种积极的人生态度和对友人的期许。
《送杜起莘殿院出守遂寜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,内部也存在着诸多政治问题。杜起莘应该是一位敢于直言进谏的官员,因某种原因被外放去遂寜任职。陆游写下此诗为他送行,在诗中既流露出对国家局势的担忧,也对杜起莘的正直和担当表示赞赏。具体创作时间因缺乏明确史料难以精准确定,但大致是在南宋政治局势复杂的时期。
《送杜起莘殿院出守遂寜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇将“羽檄昼夜驰”的边疆紧急形势与“臣忧不在边陲”形成对比,突出诗人和杜起莘所担忧的是朝廷内部更深层次的问题,引发读者思考。 用典 :“白簡”这一典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表现出杜起莘以御史般的勇气和责任感向皇帝进谏的形象。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言表达了对国家的忧虑和对友人的赞赏,没有过多华丽的辞藻修...