这首词以偶遇旧识女子为核心,描绘了相逢时的心动默契、相携的温柔瞬间,以及离别后无尽的思念与怅惘,兼具细腻的情爱描写与含蓄的惆怅意韵。
点绛唇・一笑相逢
一笑相逢,依稀似是桃根旧。
娇波频溜。
悄可灵犀透。
扶过危桥,轻引纤纤手。
频回首。
何时还又。
微月黄昏後。
娇波频溜。
悄可灵犀透。
扶过危桥,轻引纤纤手。
频回首。
何时还又。
微月黄昏後。
简要说明
逐句注释
- 一笑相逢,依稀似是桃根旧:相逢时相视一笑,你的眉眼神态依稀像是旧日相识的桃根。桃根:东晋王献之爱妾桃叶的妹妹,后世常以“桃根桃叶”代指所爱恋的歌伎或女子,此处借指相逢的旧识女性。
- 娇波频溜:女子的眼波频频流转,灵动含情。娇波:喻指女子清澈灵动的眼眸。溜:指目光流转滑动。
- 悄可灵犀透:悄然间便已心意相通,仿佛灵犀一点互通。灵犀:旧说犀牛为灵异之兽,角中有白纹直通两头,感应灵敏,后以“心有灵犀”喻双方心意相通。
- 扶过危桥,轻引纤纤手:我搀扶着你走过险桥,轻轻牵起你纤细柔美的手。危桥:高而险峻的桥梁。纤纤手:形容女子小巧柔美的手,典出《古诗十九首·迢迢牵牛星》“纤纤擢素手”。
- 频回首:临别之际频频回头张望,满含不舍。
- 何时还又:何时才能再度相逢呢?还又:再、又一次,此处指再次重逢。
- 微月黄昏後:在黄昏之后,淡月朦胧的时刻。微月:淡月、新月。
现代译文
蓦然相逢,相视一笑间,你的眉眼依稀,恰似旧日相识的桃根旧识。
你眼波流转,脉脉含情,悄然间便已灵犀暗通,心意相投。
搀扶你走过险桥,轻轻牵起你纤纤素手。
临别频频回首,不知何时才能再度相逢?
只在这黄昏之后,淡月朦胧的时刻,将思念暗涌。
创作背景
刘天迪为宋末元初遗民词人,南宋灭亡后隐居不仕,词作多抒发身世飘零之悲与故国之思,亦有不少言情之作。关于此词的创作缘起,学界主流观点认为是词人偶遇一位旧日相识的女子(或歌伎),短暂相逢相携后又离别,由此抒发对其的眷恋与重逢之望;另有观点认为,此词借男女恋情寄寓了词人对故国的眷念之情,以“桃根”典故暗喻故国旧物,表达亡国后的怅惘与追怀,此说尚有争议。
艺术赏析
- 格律谨严:此词为《点绛唇》正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,韵脚和谐,符合词牌的格律要求,读来婉转流畅,兼具音乐美与文学美。
- 用典含蓄蕴藉:开篇以“桃根”典故代指意中人,既点明相逢女子的身份或气质,又为词作增添了古典意蕴,避免了直白浅露,使情感表达更为含蓄深沉。
- 细节刻画传神:词作选取“娇波频溜”“轻引纤纤手”“频回首”等典型细节,将相逢时的心动、相携的温柔、离别的不舍刻画得细腻入微,将人物的情态与心理展现得淋漓尽致,极具画面感。
- 以景结情,意境悠远:全词以“相逢-相携-离别-思念”为叙事脉络,最后以“微月黄昏後”收束全篇,以清冷朦胧的黄昏月夜之景收束,将离别后的思念融入意境之中,余韵悠长,营造出温婉惆怅的氛围。
- 情感真挚自然:词作以白描手法铺陈场景,未刻意铺陈辞藻,而是以平实的语言展现相逢的瞬间与离后的思念,情感真挚自然,既有着男女情爱之细腻,若持寄寓说,又暗含了遗民词人的身世飘零之感与故国之思。
常见问题
《点绛唇・一笑相逢》的作者和朝代是什么?
《点绛唇・一笑相逢》的作者是刘天迪,页面按宋作品展示。
《点绛唇・一笑相逢》主要写了什么?
这首词以偶遇旧识女子为核心,描绘了相逢时的心动默契、相携的温柔瞬间,以及离别后无尽的思念与怅惘,兼具细腻的情爱描写与含蓄的惆怅意韵。
《点绛唇・一笑相逢》的创作背景是什么?
刘天迪为宋末元初遗民词人,南宋灭亡后隐居不仕,词作多抒发身世飘零之悲与故国之思,亦有不少言情之作。关于此词的创作缘起,学界主流观点认为是词人偶遇一位旧日相识的女子(或歌伎),短暂相逢相携后又离别,由此抒发对其的眷恋与重逢之望;另有观点认为,此词借男女恋情寄寓了词人对故国的眷念之情,以“桃根”典故暗喻故国旧物,表达亡国后的怅惘与追怀,此说尚有争议。
《点绛唇・一笑相逢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此词为《点绛唇》正体,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调,韵脚和谐,符合词牌的格律要求,读来婉转流畅,兼具音乐美与文学美。 2. 用典含蓄蕴藉 :开篇以“桃根”典故代指意中人,既点明相逢女子的身份或气质,又为词作增添了古典意蕴,避免了直白浅露,使情感表达更为含蓄深沉。 3. 细节刻画传神 :词作选取“娇波频溜”“轻引纤纤...