这首七言绝句以新建的亦佳亭为吟咏载体,先叙写亭园营建与亲手打理花木的闲适场景,再借甘棠典故自谦抒怀,最终寄寓“留清荫于后人”的志趣,兼具咏物与言志双重内涵,情感质朴真挚,格调清雅淡远。
亦佳亭
小亭新筑亦佳哉,花木无多手自栽。
若谓甘棠安敢比,清阴留与后人来。
若谓甘棠安敢比,清阴留与后人来。
简要说明
逐句注释
- 小亭新筑亦佳哉:新筑,刚刚建造完成。佳,美好宜人。哉,感叹语气词,表赞叹。句意:这座刚建成的小亭,也算得一处景致绝佳的所在啊。
- 花木无多手自栽:无多,数量不多。手自栽,亲手栽种养护。句意:园中花木不算繁盛,全是我亲手栽植打理的。
- 若谓甘棠安敢比:甘棠,出自《诗经·召南·甘棠》,相传周代召公奭巡行南国时,曾在甘棠树下听讼断案,后人感念其惠民德政,不忍砍伐甘棠,后世遂以“甘棠”称颂官吏的善政遗泽。若谓,如果说。安敢,怎么敢,表谦逊。句意:若说这亭园的景致能与甘棠遗爱的典故相提并论,我实在不敢当啊。
- 清阴留与后人来:清阴,既指亭边花木的清凉荫蔽,也暗喻惠民德政的遗泽。留与,留给。句意:只愿这一片清荫,能留给后来的人前来赏玩、感念。
现代译文
刚落成的小亭,已然颇具佳趣。
园中花木寥寥,皆是我亲手栽植养护。
若说这亭园能与甘棠遗爱的典故相提并论,我实不敢当。
唯愿这一片清荫,能留给后人前来赏玩、感念。
创作背景
关于宋代诗人黄之传的生平史料记载较少,仅从诗作内容推断:此诗应为诗人营建亦佳亭后所作。诗人以亲手打理亭园的雅事为切入点,借“甘棠”典故自谦,将个人闲情与儒家“为政惠民、遗泽后人”的理念相融合,抒发了淡泊自持、愿留余荫于后世的心境,大概率为诗人在地方任职或退隐闲居时的抒怀之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨自然:全诗起承转合流畅圆融。首句点题赞叹新亭,开门见山;次句叙写亭园日常,尽显闲适自得的生活意趣;第三句引入典故,以谦逊之语拓宽诗的意境层次;末句收束全篇,点明“留荫后人”的核心主旨,将咏物与言志融为一体。
- 用典贴切不露痕迹:借《诗经》“甘棠”典故,将亭园的清荫与惠民德政自然勾连,既避免了单纯咏物的单薄感,又暗合诗人的身份与心境,用典不显堆砌,浑然天成。
- 语言风格质朴清雅:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以生活化的表达传递真挚情感,格调清雅闲适,契合宋代文人咏物抒怀的典型创作风格。
- 格律合规音韵和谐:作为七言绝句,全诗平仄协调(仄起首句入韵式),押韵统一(平水韵“灰”部),读来朗朗上口,兼具音乐美感。
常见问题
《亦佳亭》的作者和朝代是什么?
《亦佳亭》的作者是黄之传,页面按宋作品展示。
《亦佳亭》主要写了什么?
这首七言绝句以新建的亦佳亭为吟咏载体,先叙写亭园营建与亲手打理花木的闲适场景,再借 甘棠 典故自谦抒怀,最终寄寓“留清荫于后人”的志趣,兼具咏物与言志双重内涵,情感质朴真挚,格调清雅淡远。
《亦佳亭》的创作背景是什么?
关于宋代诗人黄之传的生平史料记载较少,仅从诗作内容推断:此诗应为诗人营建亦佳亭后所作。诗人以亲手打理亭园的雅事为切入点,借“甘棠”典故自谦,将个人闲情与儒家“为政惠民、遗泽后人”的理念相融合,抒发了淡泊自持、愿留余荫于后世的心境,大概率为诗人在地方任职或退隐闲居时的抒怀之作。
《亦佳亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨自然 :全诗起承转合流畅圆融。首句点题赞叹新亭,开门见山;次句叙写亭园日常,尽显闲适自得的生活意趣;第三句引入典故,以谦逊之语拓宽诗的意境层次;末句收束全篇,点明“留荫后人”的核心主旨,将咏物与言志融为一体。 2. 用典贴切不露痕迹 :借《诗经》“甘棠”典故,将亭园的清荫与惠民德政自然勾连,既避免了单纯咏物的单薄感,又暗合诗人的身份与心境,...