此诗为宋代利州路转运使所作的残断篇章(标题作“句”,疑为组诗断章),以凝练笔触铺写利州路辖区的山川形胜:从嘉陵江、剑门关的地理格局,到绿野江川、绝磴长山的自然风貌,结合大禹遗迹、秦地疆界的历史印记,最终落脚于蜀道之险与黎城荒凉的沧桑感慨,兼具写实性与怀古意。
句
绿野宋江细,绝磴九陇长。
黑水环禹迹,青原带秦疆。
蜀道万里险,黎城千古荒。
简要说明
逐句注释
- 嘉陵横其阴:嘉陵,即嘉陵江,为四川北部核心水道,源出陕西凤县,南流经川境入长江。横,横亘、横贯。其,代指利州路辖区。阴,古代地理概念,山北、水南为阴,此处指辖区北部区域。
- 剑门屹其阳:剑门,即剑门关,蜀地咽喉要道,位于今四川剑阁东北,为川陕交通关键关隘。屹,高耸耸立。阳,山南为阳,此处指辖区南部区域。
- 绿野宋江细:绿野,绿色的原野。宋江,此处指流经蜀地的宋江川(今四川境内支流),需注意与《水浒传》人物宋江无涉。细,水流纤细蜿蜒。
- 绝磴九陇长:绝磴,陡峭险峻的山路石级。绝,极致陡峭;磴,山径台阶。九陇,九陇山,位于今四川彭州一带,此处泛指辖区内连绵山地。长,绵长延伸。
- 黑水环禹迹:黑水,此处指蜀地境内的黑水河(今四川汶川境内支流),亦暗合古代大禹治水所涉黑水的典故。环,环绕。禹迹,大禹治水的足迹,代指华夏古疆域,点明蜀地为古梁州之地,属大禹治水覆盖范围。
- 青原带秦疆:青原,青葱的原野。带,像衣带般环绕连接。秦疆,古代秦国的疆土,此处指利州路北部与陕西(古秦地)接壤的边境区域。
- 蜀道万里险:蜀道,泛指蜀地通往中原的道路,以险峻崎岖闻名。万里,极言路途遥远绵长。险,险峻难行。
- 黎城千古荒:黎城,即黎州城,位于今四川汉源北,为宋代蜀地北部边地城池。千古,极言时间久远。荒,荒凉残破,点明边地历经岁月后的萧条景象。
现代译文
嘉陵江横亘在辖区的北部,
剑门山高耸耸立在南部的山原。
绿野间宋江川细流蜿蜒,
陡峭的石级山路顺着九陇山绵长延展。
黑水环绕着大禹治水的旧迹,
青青原野如同衣带连接着秦地的疆界。
蜀道迢遥万里尽是险峻,
黎城历经千年只剩一片荒凉。
创作背景
利州路为宋代一级行政区域,治所在今四川广元,是川陕交通的核心地带,兼具军事与经济重要性。此诗作者为利州路转运使(省称“利州路运”),具体姓名已不可考。标题作“句”,说明此为残断篇章,大概率是诗人巡视辖区时,有感于蜀地山川形胜与历史沧桑,随手记录的写景抒怀之句。全诗以写实手法描绘利州路的地理风貌,暗合了宋代官员对边境区域的认知与感慨。
艺术赏析
- 结构层次分明:前六句以空间为序铺陈景物,从北部水系、南部关隘,到原野细流、山地磴道,再结合历史人文意象,将自然景观与地域历史融为一体;后两句由景入情,以“蜀道险”总括地理特征,以“黎城荒”收束怀古之思,转折自然,收束有力。
- 对仗工整典雅:前六句多采用工对,如“嘉陵横其阴,剑门屹其阳”以地理方位相对,“黑水环禹迹,青原带秦疆”以人文意象相对,句式整齐,音韵和谐,体现出宋诗注重格律与写实的特点。
- 用典与写实结合:“禹迹”“秦疆”的用典,既点明蜀地的历史沿革,又增强了作品的文化厚重感;全诗以平实笔触描绘山川地理,无过度辞藻铺陈,却精准勾勒出蜀地的险峻与边地的荒凉,兼具文学性与史料价值。
- 意境雄浑苍凉:开篇以“嘉陵”“剑门”奠定开阔的山川格局,中间以“细”“长”点缀柔和景致,最终以“险”“荒”收束,形成雄浑中带着苍凉的意境,抒发了对边地历史变迁的深沉感慨。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是利州路运,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此诗为宋代利州路转运使所作的残断篇章(标题作“句”,疑为组诗断章),以凝练笔触铺写利州路辖区的山川形胜:从嘉陵江、剑门关的地理格局,到绿野江川、绝磴长山的自然风貌,结合大禹遗迹、秦地疆界的历史印记,最终落脚于蜀道之险与黎城荒凉的沧桑感慨,兼具写实性与怀古意。
《句》的创作背景是什么?
利州路为宋代一级行政区域,治所在今四川广元,是川陕交通的核心地带,兼具军事与经济重要性。此诗作者为利州路转运使(省称“利州路运”),具体姓名已不可考。标题作“句”,说明此为残断篇章,大概率是诗人巡视辖区时,有感于蜀地山川形胜与历史沧桑,随手记录的写景抒怀之句。全诗以写实手法描绘利州路的地理风貌,暗合了宋代官员对边境区域的认知与感慨。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :前六句以空间为序铺陈景物,从北部水系、南部关隘,到原野细流、山地磴道,再结合历史人文意象,将自然景观与地域历史融为一体;后两句由景入情,以“蜀道险”总括地理特征,以“黎城荒”收束怀古之思,转折自然,收束有力。 2. 对仗工整典雅 :前六句多采用工对,如“嘉陵横其阴,剑门屹其阳”以地理方位相对,“黑水环禹迹,青原带秦疆”以人文意象相对,句...