· 贺德英

易描通臂状,难写断肠声。
只因错写天文表,流落人间一纪零。

简要说明

这首以“句”为题的五言残诗,以“易描具象”与“难写悲情”的强烈对比开篇,借“错写天文表”的个人遭际,抒发了身世飘零、壮志难酬的深沉悲苦,将抽象的失意心绪融入具体叙事,言简意赅,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 易描通臂状:容易描画通臂猿的外形。通臂:即通臂猿,一种臂长善攀援的猿类,此处代指具象可感的物象形态。
  2. 难写断肠声:难以描摹出令人肝肠寸断的悲戚声响,亦暗指诗人难言的悲苦心绪。断肠声:古代诗词中常见的哀痛意象,形容极致悲戚的声响或心绪。
  3. 只因错写天文表:只因为错误撰写了天文相关的奏表或历法文书。天文表:古代指向朝廷进献的天文观测记录、历法文书等相关奏疏。
  4. 流落人间一纪零:在人间漂泊流离了十二年(一纪为古代纪年单位,通常指十二年,“零”意为有余)。一纪:出自《国语·晋语四》,后世多以十二年为一纪;流落:指漂泊失意、流离失所。

现代译文

要描画通臂猿的形貌尚且轻而易举,却难摹写出那令人肝肠寸断的悲声。只怪我当初误写了天文表章,从此便在人间漂泊流落了整整十二年。

创作背景

贺德英为宋代临川神童,自幼聪颖,七岁便能撰文,曾向朝廷进献万言书。据学界主流观点记载,他因进献天文相关奏表出现失误,获罪被流放,流落民间长达十二年之久。此诗当为其流落期间抒发身世感慨之作。(注:关于贺德英的具体生平细节,部分史料记载略有出入,以上为学界公认的主流解读。)

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“易描”与“难写”形成鲜明反差,具象的“通臂状”与抽象的“断肠声”形成对照,将“有形易摹”与“无形难抒”的情绪落差放大,突出了诗人难言的悲苦。
  2. 借事抒情,以小见大:诗人以“错写天文表”这一具体的人生挫折为切入点,将个人身世飘零的遭遇转化为诗意表达,让抽象的失意愁绪有了具体依托,情感更具感染力。
  3. 格律与语言特色:此诗为合律的五言绝句,一二句形成工整对仗(“易描”对“难写”,“通臂状”对“断肠声”),平仄符合近体诗规范;语言质朴凝练,无刻意雕琢之痕,以浅近直白的语汇传递深沉情感,真切动人。
  4. 意象的双重意蕴:“断肠声”既是具象的悲戚声响,也暗喻诗人自身的悲苦心绪,将抽象情感具象化为可“难写”的对象,强化了诗歌的抒情张力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是贺德英,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首以“句”为题的五言残诗,以“易描具象”与“难写悲情”的强烈对比开篇,借“错写天文表”的个人遭际,抒发了身世飘零、壮志难酬的深沉悲苦,将抽象的失意心绪融入具体叙事,言简意赅,意蕴悠长。

《句》的创作背景是什么?

贺德英为宋代临川神童,自幼聪颖,七岁便能撰文,曾向朝廷进献万言书。据学界主流观点记载,他因进献天文相关奏表出现失误,获罪被流放,流落民间长达十二年之久。此诗当为其流落期间抒发身世感慨之作。(注:关于贺德英的具体生平细节,部分史料记载略有出入,以上为学界公认的主流解读。)

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :开篇以“易描”与“难写”形成鲜明反差,具象的“通臂状”与抽象的“断肠声”形成对照,将“有形易摹”与“无形难抒”的情绪落差放大,突出了诗人难言的悲苦。 2. 借事抒情,以小见大 :诗人以“错写天文表”这一具体的人生挫折为切入点,将个人身世飘零的遭遇转化为诗意表达,让抽象的失意愁绪有了具体依托,情感更具感染力。 3. 格律与语言特色 :此...