这首诗是陆游送王嘉叟出佐南昌时所作。诗歌表达了对王嘉叟的期望与鼓励,既有对当前多事之秋人才不应被弃用的感慨,又相信他此次赴任南昌只是暂时的,期待他日后能重返朝廷施展抱负,同时提醒他不要改变初心。
送王嘉叟编修出佐南昌
玉殿求衣早,鸾台退食迟。
君看多故日,寜是弃言时。
小作南州计,方观急诏追。
归来上霄汉,莫遣此心移。
君看多故日,寜是弃言时。
小作南州计,方观急诏追。
归来上霄汉,莫遣此心移。
简要说明
逐句注释
- “玉殿求衣早,鸾台退食迟”:
- 字词:“玉殿”,指宫殿,这里代指朝廷;“求衣”,汉文帝曾因思贤心切,半夜起来披上衣服召见贾谊,后用“求衣”表示帝王求贤或勤于政事;“鸾台”,唐代曾将门下省改为鸾台,这里泛指朝廷中枢机构;“退食”,指官员办公完毕回家吃饭。
- 句意:皇帝很早就在宫殿中求贤问政,大臣们在朝廷中枢机构处理政务到很晚才下班。
- “君看多故日,寜是弃言时”:
- 字词:“多故”,指多事之秋,时局动荡不安;“寜”,同“宁”,难道;“弃言”,指不被采纳建议,被弃用。
- 句意:您看如今这多事之秋,难道是可以弃用人才的时候吗?
- “小作南州计,方观急诏追”:
- 字词:“南州”,指南昌;“急诏追”,指皇帝紧急下诏召回。
- 句意:您这次暂且去南昌任职,不久之后肯定能看到皇帝紧急下诏将您召回朝廷。
- “归来上霄汉,莫遣此心移”:
- 字词:“霄汉”,指高空,这里比喻朝廷高位;“遣”,使,让。
- 句意:等您回来登上朝廷高位,不要让自己的初心改变。
现代译文
皇帝早早在宫殿中求贤问政,
大臣们在朝廷忙碌到很晚才归。
您看如今这多事之秋,
怎是弃用人才的时机?
您暂且去南昌任职,
不久定能盼来急诏被召回。
等您归来登上朝廷高位,
可千万别改变自己的初心。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方金朝等政权的军事威胁,时局动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王嘉叟可能因某种原因要去南昌任职,陆游写这首诗为他送行。在这种背景下,陆游希望王嘉叟不要因暂时的外放而气馁,相信他能在合适的时候重返朝廷,继续为国家效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“玉殿求衣”运用汉文帝求贤的典故,生动地表现出皇帝的求贤若渴和勤于政事,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 寄寓期望:全诗虽未直接抒情,但通过对王嘉叟此次赴任的描述以及对他未来的展望,如“小作南州计,方观急诏追”“归来上霄汉”,含蓄地表达了对友人的信任与期望,激励友人不要因暂时的挫折而放弃理想。
- 语言特色:语言质朴平实,不事雕琢,却情感真挚,以简洁的语言传达出深刻的情感和殷切的期望,如“莫遣此心移”直白而有力地表达了对友人坚守初心的劝诫。
- 意境营造:诗歌营造出一种积极向上、充满希望的意境。从描绘朝廷的忙碌景象,到对友人暂时外放的理解和对其未来的乐观预期,展现出一种虽时局艰难但仍对人才抱有信心、对国家前途充满期待的氛围。
常见问题
《送王嘉叟编修出佐南昌》的作者和朝代是什么?
《送王嘉叟编修出佐南昌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《送王嘉叟编修出佐南昌》主要写了什么?
这首诗是陆游送王嘉叟出佐南昌时所作。诗歌表达了对王嘉叟的期望与鼓励,既有对当前多事之秋人才不应被弃用的感慨,又相信他此次赴任南昌只是暂时的,期待他日后能重返朝廷施展抱负,同时提醒他不要改变初心。
《送王嘉叟编修出佐南昌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,面临着北方金朝等政权的军事威胁,时局动荡不安,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。王嘉叟可能因某种原因要去南昌任职,陆游写这首诗为他送行。在这种背景下,陆游希望王嘉叟不要因暂时的外放而气馁,相信他能在合适的时候重返朝廷,继续为国家效力。
《送王嘉叟编修出佐南昌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“玉殿求衣”运用汉文帝求贤的典故,生动地表现出皇帝的求贤若渴和勤于政事,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 寄寓期望 :全诗虽未直接抒情,但通过对王嘉叟此次赴任的描述以及对他未来的展望,如“小作南州计,方观急诏追”“归来上霄汉”,含蓄地表达了对友人的信任与期望,激励友人不要因暂时的挫折而放弃理想。 语言特色 :语言质朴平实,不事雕琢,却...