这首五言律诗是宋末遗民诗人师严途经公安县清晨启程时的羁旅抒怀之作。诗人以失意士人自况,借江上早发之景,抒发了辞国离乡的漂泊之悲、壮志消磨的失意之慨,以及前路茫茫的怅惘之情,沉郁顿挫,饱含亡国遗民的身世之感。
公安早发
去国秦公子,穷途阮步兵。
别离如昨日,豪杰毕平生。
江月为谁好,巴船何处行。
高秋伴摇落,早发若为情。
别离如昨日,豪杰毕平生。
江月为谁好,巴船何处行。
高秋伴摇落,早发若为情。
简要说明
逐句注释
- 去国秦公子:去国,指离开故国/国都。秦公子此处借指失意漂泊的士人,一说指战国时辞国远游的魏公子牟,一说指秦公子鍼,后世多以“去国”的士人形象自况漂泊离群的处境。
- 穷途阮步兵:阮步兵指魏晋名士阮籍,曾任步兵校尉,世称“阮步兵”。阮籍常驾车漫无目的地前行,至无路可通处便痛哭而返,此处诗人以阮籍自比,抒发途穷失意的愁苦。
- 别离如昨日:与亲友、故国离别的情景恍如昨日发生,极言时光飞逝与离别之痛。
- 豪杰毕平生:毕,意为终了、消磨。平生的豪杰壮志,都在漂泊的岁月中消磨殆尽,抒发壮志未酬的失意。
- 江月为谁好:江上的明月为谁这般皎洁美好?以反问句式,借月色的兀自皎洁,反衬诗人无人理解的孤寂落寞。
- 巴船何处行:巴船指行驶在巴地(今四川、湖北西部一带)江面上的航船,此处代指诗人乘坐的行船。何处行,即不知前路将驶向何方,抒发漂泊无定的怅惘。
- 高秋伴摇落:高秋指深秋时节。摇落指草木凋零,语出宋玉《九辩》“萧瑟兮草木摇落而变衰”,此处借深秋草木凋零的景象烘托悲愁氛围。
- 早发若为情:早发指清晨登舟出发。若为情意为如何能忍受这般情怀,直抒胸臆收束全诗的羁旅愁思。
现代译文
我辞离故国,恰似失意漂泊的公子;
途穷失意,又像穷途恸哭的阮步兵。
与亲友的离别恍如昨日,
平生豪杰壮志,都消磨在羁旅飘蓬之中。
江上明月为谁这般皎洁?
巴江航船将向何方漂泊?
深秋草木凋零,我与这萧瑟秋景相伴,
清晨登舟早发,这满怀愁绪,叫我如何排遣?
创作背景
师严为宋末元初遗民诗人,字夷中,号空巢山人,湖南衡阳人。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,漫游荆楚、巴蜀一带,寄情山水以抒亡国之悲与身世之慨。《公安早发》作于其漫游途中途经湖北公安县时,清晨启程之际,诗人目睹江上秋景,联想到自身国破家亡、漂泊无依的处境,遂作此诗抒发内心的沉郁悲慨。
艺术赏析
- 用典自然,自况身世:首联用“秦公子”“阮步兵”两个典故,精准概括了诗人辞国漂泊、途穷失意的处境,将个人身世与古典士人失意的传统意象结合,含蓄深沉。
- 情景交融,意境沉郁:颈联“江月为谁好,巴船何处行”以江上明月、漂泊航船为意象,借月色清冷反衬孤寂,以航船无定暗喻前路茫茫,将羁旅愁思融入景物之中。尾联化用宋玉《九辩》“摇落”之典,以深秋凋零之景烘托悲愁氛围,与“早发”的羁旅场景结合,营造出清冷萧瑟的意境。
- 格律严谨,结构完整:全诗为标准五言律诗,首联破题点出漂泊失意的身世,颔联承接离别与壮志消磨的感慨,颈联转入江上早发之景,尾联收束于羁旅愁怀,结构层层递进。颈联“江月为谁好,巴船何处行”对仗工整,语言凝练自然。
- 直抒胸臆,情感真挚:全诗以“别离”“豪杰毕平生”“若为情”等句直接抒发内心的失意与悲慨,虽用典却不晦涩,将遗民的亡国之痛与身世之感自然流露,感人至深。
常见问题
《公安早发》的作者和朝代是什么?
《公安早发》的作者是师严,页面按宋作品展示。
《公安早发》主要写了什么?
这首五言律诗是宋末遗民诗人师严途经公安县清晨启程时的羁旅抒怀之作。诗人以失意士人自况,借江上早发之景,抒发了辞国离乡的漂泊之悲、壮志消磨的失意之慨,以及前路茫茫的怅惘之情,沉郁顿挫,饱含亡国遗民的身世之感。
《公安早发》的创作背景是什么?
师严为宋末元初遗民诗人,字夷中,号空巢山人,湖南衡阳人。南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝,漫游荆楚、巴蜀一带,寄情山水以抒亡国之悲与身世之慨。《公安早发》作于其漫游途中途经湖北公安县时,清晨启程之际,诗人目睹江上秋景,联想到自身国破家亡、漂泊无依的处境,遂作此诗抒发内心的沉郁悲慨。
《公安早发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,自况身世 :首联用“秦公子”“阮步兵”两个典故,精准概括了诗人辞国漂泊、途穷失意的处境,将个人身世与古典士人失意的传统意象结合,含蓄深沉。 2. 情景交融,意境沉郁 :颈联“江月为谁好,巴船何处行”以江上明月、漂泊航船为意象,借月色清冷反衬孤寂,以航船无定暗喻前路茫茫,将羁旅愁思融入景物之中。尾联化用宋玉《九辩》“摇落”之典,以深秋凋零之景烘...