东阳观酴醿

· 陆游

福州正月把离杯,已见酴醿压架开。
吴地春寒花渐晚,北归一路摘香来。

简要说明

这首诗围绕酴醿花展开,诗人回忆在福州正月离别时看到酴醿盛开之景,对比吴地春寒花开较晚的情况,表达了自己北归途中一路有酴醿花香相伴的欣喜之情。

逐句注释

  • “东阳观酴醿”:
    • 字词:“东阳”,地名;“酴醿”,一种蔷薇科植物,花白色,有香气。
    • 诗题意思:在东阳观赏酴醿花。
  • “福州正月把离杯,已见酴醿压架开”:
    • 字词:“把离杯”,举起离别的酒杯;“压架开”,形容酴醿花繁茂,把架子都压低了。
    • 句意:在福州正月的时候举起离别的酒杯,那时已经看到酴醿花压着架子盛开了。
  • “吴地春寒花渐晚,北归一路摘香来”:
    • 字词:“吴地”,泛指今江苏南部、浙江北部一带;“渐晚”,指花开得晚。
    • 句意:吴地春天寒冷,花开放得渐渐晚了,我北归的一路上都能采撷到酴醿花的香气。

现代译文

正月在福州举起离别的酒杯,
已然看见酴醿花压着架子盛开。
吴地春天寒冷花儿开放渐晚,
我北归的途中一路采撷着花香。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,四处辗转任职。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可推测是他在福州经历离别后北归途中,经过东阳时所作。福州气候温暖,正月酴醿已开,而吴地春寒花开较迟,诗人将两地花开情况对比,在北归途中因酴醿花香而心生愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将福州正月酴醿花“压架开”的早与吴地“春寒花渐晚”进行对比,突出了不同地域气候差异对花开时间的影响,也为下文北归一路有花香做铺垫。
    • 借景抒情:通过描写北归途中酴醿花的香气,抒发了诗人在旅途中心情的愉悦。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地记录了诗人的行程和感受,如“把离杯”“摘香来”等表述,口语化但富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的意境。诗人回忆福州离别时的酴醿花景,又描述北归途中的花香,让读者仿佛能感受到他在旅途中漫步于花香中的惬意。

常见问题

《东阳观酴醿》的作者和朝代是什么?

《东阳观酴醿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东阳观酴醿》主要写了什么?

这首诗围绕酴醿花展开,诗人回忆在福州正月离别时看到酴醿盛开之景,对比吴地春寒花开较晚的情况,表达了自己北归途中一路有酴醿花香相伴的欣喜之情。

《东阳观酴醿》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,四处辗转任职。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可推测是他在福州经历离别后北归途中,经过东阳时所作。福州气候温暖,正月酴醿已开,而吴地春寒花开较迟,诗人将两地花开情况对比,在北归途中因酴醿花香而心生愉悦。

《东阳观酴醿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将福州正月酴醿花“压架开”的早与吴地“春寒花渐晚”进行对比,突出了不同地域气候差异对花开时间的影响,也为下文北归一路有花香做铺垫。 借景抒情 :通过描写北归途中酴醿花的香气,抒发了诗人在旅途中心情的愉悦。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地记录了诗人的行程和感受,如“把离杯”“摘香来”等表述,口语化但富有生...