自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也

· 陆游

尊酒如江绿,春愁抵草长。
但令闲一日,便拟醉千场。
柳弱风禁絮,花残雨渍香。
客游还役役,心赏竟茫茫。

简要说明

这首诗主要表达了诗人北归途中重新开始饮酒作诗的状态。诗中先描绘了春景下的愁绪,展现出诗人想要借酒消愁的心情,接着描述了自己醉饮的打算,再刻画了柳弱花残的暮春之景,最后抒发了客游忙碌但内心赏景感悟却茫然的复杂情感。

逐句注释

  • “尊酒如江绿,春愁抵草长”:
    • 字词:“尊酒”,即樽酒,酒杯中的酒;“抵”,相当。
    • 句意:酒杯中的酒绿得如同江水,春日的愁绪就像青草一样不断生长。
  • “但令闲一日,便拟醉千场”:
    • 字词:“但令”,只要让;“拟”,打算。
    • 句意:只要有一天闲暇,就打算醉上一千场。
  • “柳弱风禁絮,花残雨渍香”:
    • 字词:“禁”,约束,这里指风似乎约束着柳絮不使其乱飞;“渍”,沾染。
    • 句意:柔弱的柳枝在风中,好像风在约束着柳絮不让它飞扬;残败的花朵被雨沾染,仍留存着香气。
  • “客游还役役,心赏竟茫茫”:
    • 字词:“役役”,忙碌不停的样子;“心赏”,内心的欣赏感悟。
    • 句意:客游在外依旧忙碌不停,内心对于景色的欣赏感悟却一片茫然。

现代译文

酒杯里的酒绿得好似江水,
春日的愁绪如青草般疯长。
只要能有一日闲暇时光,
我便打算沉醉它个千场。
柔弱柳枝在风中难飞柳絮,
残败花朵被雨沾染仍留香。
客游在外依旧是忙忙碌碌,
内心赏景感悟却一片迷茫。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他从福州北归途中所作,在福州时诗酒之事几乎荒废,北归到永嘉、括苍后又开始频繁饮酒作诗。当时他或许在旅途的闲暇中,看到春日之景,引发了内心复杂的情感,于是写下此诗记录自己的状态和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“尊酒如江绿,春愁抵草长”,将酒比作江水,把春愁比作青草,形象生动地写出了酒的色泽和愁绪的绵长。
    • 拟人:“柳弱风禁絮”中,赋予风以人的行为,仿佛风在有意约束着柳絮,使画面更具动态感和趣味性。
    • 借景抒情:通过描写柳弱花残的暮春之景,抒发了诗人内心的愁绪和客游的茫然之感,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,如“但令闲一日,便拟醉千场”直接表达了诗人想要借酒消愁的急切心情,使读者能够清晰地感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、迷茫的意境。从开篇的春愁到醉饮的打算,再到暮春景色的描绘,最后客游的茫然,层层递进,让读者仿佛能看到诗人在春日旅途中心情的起伏,感受到他内心的无奈与哀愁。

常见问题

《自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也》的作者和朝代是什么?

《自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人北归途中重新开始饮酒作诗的状态。诗中先描绘了春景下的愁绪,展现出诗人想要借酒消愁的心情,接着描述了自己醉饮的打算,再刻画了柳弱花残的暮春之景,最后抒发了客游忙碌但内心赏景感悟却茫然的复杂情感。

《自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他从福州北归途中所作,在福州时诗酒之事几乎荒废,北归到永嘉、括苍后又开始频繁饮酒作诗。当时他或许在旅途的闲暇中,看到春日之景,引发了内心复杂的情感,于是写下此诗记录自己的状态和感受。

《自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“尊酒如江绿,春愁抵草长”,将酒比作江水,把春愁比作青草,形象生动地写出了酒的色泽和愁绪的绵长。 拟人 :“柳弱风禁絮”中,赋予风以人的行为,仿佛风在有意约束着柳絮,使画面更具动态感和趣味性。 借景抒情 :通过描写柳弱花残的暮春之景,抒发了诗人内心的愁绪和客游的茫然之感,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的雕琢,如...