雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨

· 陆游

近水松篁锁翠微,洞天宫殿对清晖。
快晴似为酴醿计,急雨还妨燕子飞。
道士昼闲丹灶冷,山童晓出药苗肥。
拂床不用勤留客,我困文书自怕归。

简要说明

这首诗记录了陆游雨后初晴游览洞宫山天庆观,期间又遇雨的经历。诗中描绘了道观周边的优美景色,展现了道观中道士和山童的生活,最后表达了自己因文书工作繁忙而对游览之地既留恋又怕耽误事务的矛盾心情。

逐句注释

  • “近水松篁锁翠微”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:靠近水边的松树和竹子环绕着一片青翠的山色。
  • “洞天宫殿对清晖”:
    • 字词:“洞天宫殿”,指洞宫山天庆观;“清晖”,明亮的光辉,这里指阳光。
    • 句意:道观正对着明亮的阳光。
  • “快晴似为酴醿计”:
    • 字词:“快晴”,突然放晴;“酴醿”,一种花名。
    • 句意:突然放晴好像是为了让酴醿花好好绽放。
  • “急雨还妨燕子飞”:
    • 字词:“妨”,妨碍。
    • 句意:突然而来的雨又妨碍了燕子飞翔。
  • “道士昼闲丹灶冷”:
    • 字词:“昼闲”,白天清闲;“丹灶”,道士炼丹的炉灶。
    • 句意:道士白天清闲,炼丹的炉灶也是冷的。
  • “山童晓出药苗肥”:
    • 字词:“山童”,道观中的童子;“药苗”,草药的幼苗。
    • 句意:山童清晨出去,采回的药苗十分肥嫩。
  • “拂床不用勤留客,我困文书自怕归”:
    • 字词:“拂床”,打扫床铺,这里表示殷勤招待;“困文书”,被文书工作所困扰。
    • 句意:不用你们殷勤地打扫床铺留我,我被文书工作困扰,自己都怕回去晚了耽误事。

现代译文

靠近水边的松树和竹子环绕着青山翠色,
道观正对着明亮的阳光闪耀。
突然放晴好像是为了酴醿花开放,
可急雨又阻碍了燕子的飞翔。
道士白天清闲,炼丹的炉灶冷冷清清,
山童清晨出去,采回的药苗肥硕茁壮。
不用你们殷勤地打扫床铺留我住宿,
我被文书工作缠身,自己都怕回去太晚。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,虽有满腔报国热情却难展抱负。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某个任职期间,利用闲暇时间去洞宫山天庆观游览时所作。当时他可能被繁琐的文书事务困扰,借游览道观来放松身心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句写景,描绘了道观周边的山水、花草、道士和山童等景象,将自己的闲适之情融入其中;后两句抒情,直接表达了自己被文书困扰的无奈,情景结合,使情感表达更加自然。
    • 对比衬托:“快晴似为酴醿计,急雨还妨燕子飞”,通过天气的变化,将快晴和急雨进行对比,衬托出游览过程中的意外和变化,也增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“道士昼闲丹灶冷,山童晓出药苗肥”,用简洁的语言就勾勒出了道观中人物的生活状态。同时,用词生动形象,“锁”字将松篁环绕山色的状态描绘得十分传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。道观周边的山水、花草,以及道士和山童的生活场景,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉。而最后诗人因文书工作的困扰,又为这种闲适的意境增添了一丝无奈和现实的影子。

常见问题

《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨》的作者和朝代是什么?

《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨》主要写了什么?

这首诗记录了陆游雨后初晴游览洞宫山天庆观,期间又遇雨的经历。诗中描绘了道观周边的优美景色,展现了道观中道士和山童的生活,最后表达了自己因文书工作繁忙而对游览之地既留恋又怕耽误事务的矛盾心情。

《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,虽有满腔报国热情却难展抱负。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某个任职期间,利用闲暇时间去洞宫山天庆观游览时所作。当时他可能被繁琐的文书事务困扰,借游览道观来放松身心。

《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前六句写景,描绘了道观周边的山水、花草、道士和山童等景象,将自己的闲适之情融入其中;后两句抒情,直接表达了自己被文书困扰的无奈,情景结合,使情感表达更加自然。 对比衬托 :“快晴似为酴醿计,急雨还妨燕子飞”,通过天气的变化,将快晴和急雨进行对比,衬托出游览过程中的意外和变化,也增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言平实自然,通俗...