这首诗描绘了陆游在还县途中所见的美好春日景象,展现了乡村的清新自然与生机活力,表达了诗人轻松愉悦的心情以及对闲适生活的喜爱,流露出他暂时忘却为官忙碌的惬意之感。
还县
霁色清和日已长,纶巾萧散意差强。
飞飞鸥鹭陂塘绿,郁郁桑麻风露香。
南陌东村初过社,轻装小队似还乡。
哦诗忘却登车去,枉是人言作吏忙。
飞飞鸥鹭陂塘绿,郁郁桑麻风露香。
南陌东村初过社,轻装小队似还乡。
哦诗忘却登车去,枉是人言作吏忙。
简要说明
逐句注释
- “霁色清和日已长,纶巾萧散意差强”:
- 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“清和”,天气清朗温和;“纶巾”,用青丝带做的头巾,是一种比较闲适的打扮;“萧散”,潇洒自在;“差强”,大体上还能使人满意。
- 句意:雨后初晴,天气清朗温和,白昼已经变长,我头戴纶巾,潇洒自在,心情还算不错。
- “飞飞鸥鹭陂塘绿,郁郁桑麻风露香”:
- 字词:“陂塘”,池塘;“郁郁”,形容草木茂盛。
- 句意:池塘里绿水荡漾,鸥鹭在水面上飞舞,路边的桑麻郁郁葱葱,散发着风露带来的清香。
- “南陌东村初过社,轻装小队似还乡”:
- 字词:“南陌东村”,泛指乡村;“社”,社日,古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社;“轻装小队”,指诗人一行人马。
- 句意:路过乡村,刚刚过完社日,我带着轻装的小队,感觉就像回到了家乡一样。
- “哦诗忘却登车去,枉是人言作吏忙”:
- 字词:“哦诗”,吟诗;“枉是”,徒然是,空是。
- 句意:我沉浸在吟诗的乐趣中,都忘记了要上车赶路,人们都说做官忙碌,看来这话真是白说了。
现代译文
雨后初晴,天气清朗温和,白昼渐渐变长,
我头戴纶巾,潇洒自在,心情还算舒畅。
池塘里绿水盈盈,鸥鹭欢快地飞舞,
路边桑麻郁郁苍苍,散发着风露的清香。
路过乡村,社日刚刚过去,
我带着轻装小队,仿佛回到了故乡。
我吟诗陶醉其中,忘了上车启程,
人们都说做官忙碌,这话真是荒唐。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在为官期间一次还县途中所作。当时或许他经历了一段相对平静的时期,得以在行程中欣赏到乡村的美景,从而暂时忘却了为官的烦恼与忙碌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“飞飞鸥鹭陂塘绿”中,鸥鹭飞舞是动态描写,“陂塘绿”是静态画面,动静相衬,展现出乡村的生机与宁静;“郁郁桑麻风露香”,桑麻静态的茂盛与风露带来的动态的清香相结合,使画面更具层次感。
- 情景交融:诗人通过描绘清新美好的乡村景色,如鸥鹭、陂塘、桑麻等,将自己轻松愉悦的心情融入其中。在描绘完景色后,“轻装小队似还乡”“哦诗忘却登车去”直接抒发了诗人如归故乡的惬意以及沉醉吟诗的闲适之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“飞飞”“郁郁”等叠词的运用,生动形象地描绘出鸥鹭的动态和桑麻的茂盛,同时增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清新、充满生机的乡村意境。从霁色清和的天气,到飞舞的鸥鹭、飘香的桑麻,再到刚刚过完社日的乡村,构成了一幅和谐美好的乡村生活画卷,让读者感受到诗人在这一情境中所获得的愉悦与满足。
常见问题
《还县》的作者和朝代是什么?
《还县》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《还县》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在还县途中所见的美好春日景象,展现了乡村的清新自然与生机活力,表达了诗人轻松愉悦的心情以及对闲适生活的喜爱,流露出他暂时忘却为官忙碌的惬意之感。
《还县》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,可能是他在为官期间一次还县途中所作。当时或许他经历了一段相对平静的时期,得以在行程中欣赏到乡村的美景,从而暂时忘却了为官的烦恼与忙碌。
《还县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“飞飞鸥鹭陂塘绿”中,鸥鹭飞舞是动态描写,“陂塘绿”是静态画面,动静相衬,展现出乡村的生机与宁静;“郁郁桑麻风露香”,桑麻静态的茂盛与风露带来的动态的清香相结合,使画面更具层次感。 情景交融 :诗人通过描绘清新美好的乡村景色,如鸥鹭、陂塘、桑麻等,将自己轻松愉悦的心情融入其中。在描绘完景色后,“轻装小队似还乡”“哦诗忘却登车去”直接...