这首诗是陆游任县职时所作,描绘了出城宿于郊外的所见之景,有田野乡村的生机与自然之美。同时表达了诗人在忙碌县务中暂得解脱的心境,以及对去留问题的一种豁达态度。
出县
匆匆簿领不堪论,出宿聊宽久客魂。
稻垄牛行泥活活,野塘桥坏雨昏昏。
槿篱护药才通径,竹笕分泉自遍村。
归计未成留亦好,愁肠不用绕吴门。
稻垄牛行泥活活,野塘桥坏雨昏昏。
槿篱护药才通径,竹笕分泉自遍村。
归计未成留亦好,愁肠不用绕吴门。
简要说明
逐句注释
- “匆匆簿领不堪论,出宿聊宽久客魂”:
- 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册;“久客魂”,诗人长期在外任职,羁旅在外的愁绪。
- 句意:整日匆忙处理文书,这事情实在不值得一提,出城住宿暂且宽慰一下我长期在外的愁闷心情。
- “稻垄牛行泥活活,野塘桥坏雨昏昏”:
- 字词:“活活”,水流声,这里形容牛行走在泥中泥水流动的声音;“昏昏”,形容天色昏暗。
- 句意:稻田里牛在行走,泥中水声不断,野外池塘边的桥坏了,天色在雨中一片昏暗。
- “槿篱护药才通径,竹笕分泉自遍村”:
- 字词:“槿篱”,用木槿编成的篱笆;“药”,指草药;“竹笕”,用竹管做成的引水工具。
- 句意:木槿编成的篱笆围着草药,仅仅勉强能通过一条小径,竹管引来泉水,自然地流遍整个村庄。
- “归计未成留亦好,愁肠不用绕吴门”:
- 字词:“归计”,指回家的打算;“吴门”,泛指江南家乡。
- 句意:回家的计划还没有实现,留下来也不错,不用让愁肠总是萦绕着家乡。
现代译文
整天匆忙处理文书,这事儿实在难言,
出城住宿暂且宽慰我久客的愁颜。
稻田里牛儿走过,泥中水声潺潺,
野外塘边桥已损坏,雨中天色昏黯。
槿篱围着草药,小径勉强可穿,
竹管引来泉水,自然流遍村间。
回家计划还未实现,留下也很安然,
不必让愁肠总绕着江南的家园。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,曾在多个地方任职。这首诗具体创作时间不详,但从内容看是他在任县官时所作。他长期在外地任职,处理繁杂的县务,内心难免感到压抑和思乡。出城宿于郊外,让他暂时摆脱了公务的束缚,从而写下此诗表达当时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“稻垄牛行泥活活”是动态描写,展现出田野间牛在泥中行走的生机;“野塘桥坏雨昏昏”是静态描写,描绘出雨中破败桥和昏暗天色的画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 借景抒情:诗中描绘的乡村田野景色,如稻垄、野塘、槿篱、竹笕等,不仅展现了乡村的自然之美,也寄托了诗人对这种宁静生活的喜爱,以及在忙碌县务中暂得解脱的愉悦。
- 语言特色:语言质朴自然,如“活活”“昏昏”等叠词的使用,形象地描绘出场景的特点,增强了诗歌的音韵美和表现力。同时,诗句简洁明快,却能生动地勾勒出乡村的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。诗人通过对乡村景色的细致描绘,让读者感受到乡村生活的质朴与美好,也传达出诗人内心暂时的平静和对去留的豁达态度,使诗歌具有一种淡雅的韵味。
常见问题
《出县》的作者和朝代是什么?
《出县》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出县》主要写了什么?
这首诗是陆游任县职时所作,描绘了出城宿于郊外的所见之景,有田野乡村的生机与自然之美。同时表达了诗人在忙碌县务中暂得解脱的心境,以及对去留问题的一种豁达态度。
《出县》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,曾在多个地方任职。这首诗具体创作时间不详,但从内容看是他在任县官时所作。他长期在外地任职,处理繁杂的县务,内心难免感到压抑和思乡。出城宿于郊外,让他暂时摆脱了公务的束缚,从而写下此诗表达当时的心境。
《出县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“稻垄牛行泥活活”是动态描写,展现出田野间牛在泥中行走的生机;“野塘桥坏雨昏昏”是静态描写,描绘出雨中破败桥和昏暗天色的画面,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :诗中描绘的乡村田野景色,如稻垄、野塘、槿篱、竹笕等,不仅展现了乡村的自然之美,也寄托了诗人对这种宁静生活的喜爱,以及在忙碌县务中暂得解脱的愉悦。 语言特色 :语言质...