雁门关存孝打虎・乌夜啼

· 无名氏

也不要锦衣绣袄军十万,我手里要恢复你大唐江山。
可怜见荒荒百姓遭涂炭,见如今地乱天番,我直教国泰民安。
不能勾开疆展土笑谈间,算甚么顶天立地男儿汉。
枉了你厮听使,相调慢,花根本艳,虎体元斑。

简要说明

这首曲表达了一位英雄豪杰欲凭借一己之力恢复大唐江山,拯救百姓于水火之中,使国家国泰民安的壮志豪情。同时批判了那些不能开疆展土、有所作为的人,认为他们枉为顶天立地的男儿汉。

逐句注释

  • “也不要锦衣绣袄军十万,我手里要恢复你大唐江山”:
    • 字词:“锦衣绣袄军”指穿着华丽军装的军队。
    • 句意:不需要十万装备精良的军队,我自己就能恢复大唐的江山。
  • “可怜见荒荒百姓遭涂炭,见如今地乱天番,我直教国泰民安”:
    • 字词:“可怜见”,怜悯之意;“荒荒”,指凄惨、困苦;“涂炭”,比喻陷入灾难困苦之中;“地乱天番”,形容社会动荡不安。
    • 句意:可怜那些凄惨困苦的百姓遭受灾难,如今社会动荡不安,我一定要让国家太平、人民安乐。
  • “不能勾开疆展土笑谈间,算甚么顶天立地男儿汉”:
    • 字词:“勾”,能够;“开疆展土”,开拓疆域、扩大领土。
    • 句意:如果不能在谈笑之间开拓疆域、有所作为,还算什么顶天立地的男子汉。
  • “枉了你厮听使,相调慢,花根本艳,虎体元斑”:
    • 字词:“厮听使”,听从使唤;“相调慢”,相互调笑、懈怠;“花根本艳”,指花朵原本艳丽,这里可能暗指身份高贵;“虎体元斑”,老虎身上原本就有斑纹,也暗指有好的资质。
    • 句意:白白地让你们听从使唤、相互调笑懈怠,空有高贵的身份和良好的资质。

现代译文

我不需要十万身着华丽军装的军队,我自己就能把大唐的江山恢复。
可怜那些困苦的百姓遭受灾难,如今社会动荡不安,我一定要让国家太平、人民过上安稳的日子。
如果不能在谈笑间开拓疆土,还算什么顶天立地的男子汉。
白白地让你们听从使唤、相互调笑懈怠,空有高贵的身份和良好的资质又有什么用。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从曲中提及“恢复大唐江山”推测,可能创作于一个社会动荡、国家面临危机的时代,作者渴望有英雄人物挺身而出,拯救国家和百姓。唐朝灭亡后,中国历史进入五代十国等动荡时期,这首曲或许反映了当时人们对和平、稳定国家的期盼,以及对英雄的呼唤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:全曲多处直接表达作者的情感和志向,如“我手里要恢复你大唐江山”“我直教国泰民安”“算甚么顶天立地男儿汉”等,毫无保留地展现出强烈的爱国情怀和英雄气概。
    • 对比:将自己欲恢复江山、开疆展土的壮志与那些“厮听使,相调慢”之人进行对比,突出了作者对不作为者的批判和对自身使命的担当。
  • 语言特色:语言直白、质朴,具有很强的感染力和号召力。用词通俗易懂,如“荒荒百姓”“地乱天番”等,使读者能直接感受到当时社会的混乱和百姓的苦难。
  • 情感表达:整首曲情感激昂,充满了正能量。作者通过强烈的语言表达,抒发了自己的豪情壮志,同时也流露出对国家命运的关切和对百姓的怜悯之情,具有较高的思想价值。

常见问题

《雁门关存孝打虎・乌夜啼》的作者和朝代是什么?

《雁门关存孝打虎・乌夜啼》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《雁门关存孝打虎・乌夜啼》主要写了什么?

这首曲表达了一位英雄豪杰欲凭借一己之力恢复大唐江山,拯救百姓于水火之中,使国家国泰民安的壮志豪情。同时批判了那些不能开疆展土、有所作为的人,认为他们枉为顶天立地的男儿汉。

《雁门关存孝打虎・乌夜啼》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从曲中提及“恢复大唐江山”推测,可能创作于一个社会动荡、国家面临危机的时代,作者渴望有英雄人物挺身而出,拯救国家和百姓。唐朝灭亡后,中国历史进入五代十国等动荡时期,这首曲或许反映了当时人们对和平、稳定国家的期盼,以及对英雄的呼唤。

《雁门关存孝打虎・乌夜啼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :全曲多处直接表达作者的情感和志向,如“我手里要恢复你大唐江山”“我直教国泰民安”“算甚么顶天立地男儿汉”等,毫无保留地展现出强烈的爱国情怀和英雄气概。 对比 :将自己欲恢复江山、开疆展土的壮志与那些“厮听使,相调慢”之人进行对比,突出了作者对不作为者的批判和对自身使命的担当。 语言特色 :语言直白、质朴,具有很强的感染力和号召力。用...