此诗描绘了诗人前往南台途中及在南台所见之景,展现了浮桥的壮观、寺庙的钟鼓和村落的云烟,表达了诗人虽年老多病但豪情不减的心境。
度浮桥至南台
客中多病废登临,闻说南台试一寻。
九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。
寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。
白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。
九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。
寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。
白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。
简要说明
逐句注释
- “客中多病废登临,闻说南台试一寻”:
- 字词:“客中”,指旅居他乡;“废”,停止;“临”,登临。
- 句意:旅居他乡时多病,停止了登高望远的活动,听说南台景色不错,便试着去寻找一番。
- “九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心”:
- 字词:“九轨”,指浮桥宽阔,可并行九辆车;“徐行”,慢慢行走;“系”,拴、绑。
- 句意:浮桥宽阔,车辆在汹涌的波涛上缓缓行驶,无数船只横泊在大江中心。
- “寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今”:
- 字词:“寺楼”,寺庙的楼阁;“催昏晓”,指钟鼓之声报时,催促着日夜更替;“墟落”,村落。
- 句意:寺庙楼阁里的钟鼓之声,催促着日夜的交替,村落中的云烟,从古至今一直弥漫着。
- “白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴”:
- 字词:“白发”,指年老;“豪气”,豪迈的气概;“榕阴”,榕树的树荫。
- 句意:虽然白发已生,但豪迈的气概依然存在,喝醉后坐在榕树的树荫下吹奏横笛。
现代译文
旅居他乡时我多病,
停止了登高望远的活动。
听闻南台景色不错,
便试着去那里探寻一番。
浮桥宽阔,车辆在怒涛上缓缓前行,
无数船只横泊在大江的中心。
寺庙楼阁的钟鼓,
催促着日夜不停交替。
村落中的云烟,
从古至今一直弥漫不息。
虽然白发已生,但豪情依旧未减,
喝醉后坐在榕树下,悠然吹着横笛。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他客居他乡之时,具体时间难以精确考证。此时他身体多病,但依然怀着满腔的爱国豪情,在听闻南台的美景后,前往游览并写下此诗,借景抒怀,表达自己不屈的壮志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心”中,“九轨徐行”是动态描写,展现了车辆在浮桥上行驶的情景;“千艘横系”是静态描写,描绘了船只停泊在江心的画面,动静结合,使画面富有层次感。
- 借景抒情:诗的中间两联描绘了浮桥、寺庙、村落等景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。尾联则直接表达了诗人虽年老但豪情不减的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出了景物的特点。如“怒涛”“千艘”等词语,气势磅礴,展现出了大自然的雄浑壮阔。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔且带有历史沧桑感的意境。既有浮桥、大江等宏大的场景,又有钟鼓、云烟等具有时间感的元素,使读者能深刻感受到诗人内心的豪情与对历史变迁的思考。
常见问题
《度浮桥至南台》的作者和朝代是什么?
《度浮桥至南台》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《度浮桥至南台》主要写了什么?
此诗描绘了诗人前往南台途中及在南台所见之景,展现了浮桥的壮观、寺庙的钟鼓和村落的云烟,表达了诗人虽年老多病但豪情不减的心境。
《度浮桥至南台》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他客居他乡之时,具体时间难以精确考证。此时他身体多病,但依然怀着满腔的爱国豪情,在听闻南台的美景后,前往游览并写下此诗,借景抒怀,表达自己不屈的壮志。
《度浮桥至南台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心”中,“九轨徐行”是动态描写,展现了车辆在浮桥上行驶的情景;“千艘横系”是静态描写,描绘了船只停泊在江心的画面,动静结合,使画面富有层次感。 借景抒情 :诗的中间两联描绘了浮桥、寺庙、村落等景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。尾联则直接表达了诗人虽年老但豪情不减的心境。 语...