酬妙湛阇梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云

· 陆游

昔侍先君故里时,僧中最喜老璘师。
高标无复乡人识,妙寄惟应弟子知。
山店煎茶留小语,寺桥看雨待幽期。
可人不但诗超绝,玉子纹枰又一奇。

简要说明

这首诗是陆游酬答妙湛阇梨赠诗之作。诗中回忆了昔日父亲与老璘师的交往,赞颂了老璘师的高尚品格和独特情趣,同时对妙湛阇梨的诗才和棋艺给予高度评价,表达了对他们师徒的深厚情谊与赞赏。

逐句注释

  • “昔侍先君故里时,僧中最喜老璘师”:
    • 字词:“侍”,陪伴;“先君”,指陆游已故的父亲陆宰;“故里”,故乡。
    • 句意:昔日我在故乡陪伴父亲的时候,在众多僧人中最喜欢老璘师。
  • “高标无复乡人识,妙寄惟应弟子知”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格、风范;“妙寄”,精妙的寄托、情趣。
    • 句意:老璘师高尚的品格不再被故乡人所了解,他那精妙的情趣大概只有他的弟子能知晓。
  • “山店煎茶留小语,寺桥看雨待幽期”:
    • 字词:“山店”,山中的旅店;“小语”,轻声交谈;“幽期”,幽雅的约会。
    • 句意:曾在山店中一起煎茶,轻声交谈,也曾在寺桥边看着雨,等待幽雅的约会。
  • “可人不但诗超绝,玉子纹枰又一奇”:
    • 字词:“可人”,可人意的人,这里指妙湛阇梨;“玉子纹枰”,玉做的棋子和有纹路的棋盘,代指下棋。
    • 句意:妙湛阇梨不但诗歌写得超凡绝妙,下棋也是一绝。

现代译文

昔日我在故乡陪伴父亲时,
在僧人中最喜爱老璘师。
他高尚的品格故乡人不再了解,
精妙的情趣只有他的弟子能知。
曾在山店煎茶轻声把话谈,
也曾在寺桥看雨等待幽雅之约。
妙湛你不但诗歌写得超绝,
下棋更是让人惊叹叫绝。

创作背景

此诗具体创作时间不详。陆游的父亲陆宰与僧人老璘师交往密切,陆游受父亲影响,也与老璘师有一定情谊。老璘师的弟子妙湛阇梨赠诗给陆游,陆游便写了这首诗作为酬答。在诗中回忆了过去与老璘师的交往,同时表达对妙湛阇梨的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前六句回忆过去与老璘师的交往,是虚写,通过回忆展现出与老璘师相处的美好时光和老璘师的形象;最后两句写妙湛阇梨的诗才和棋艺,是实写,将过去与现在结合,丰富了诗歌内容。
    • 衬托:以老璘师的高尚品格和独特情趣,衬托出妙湛阇梨继承了师父的优秀特质,同时也体现出师徒二人的传承关系。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却饱含深情。用简洁的语言勾勒出与老璘师交往的场景,以及对妙湛阇梨的赞美,亲切感人。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对老璘师的怀念之情,又有对妙湛阇梨的赞赏之意,通过对过去的回忆和对现在的评价,将这种情感贯穿始终,使读者能深刻感受到诗人对他们师徒的深厚情谊。

常见问题

《酬妙湛阇梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云》的作者和朝代是什么?

《酬妙湛阇梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《酬妙湛阇梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云》主要写了什么?

这首诗是陆游酬答妙湛阇梨赠诗之作。诗中回忆了昔日父亲与老璘师的交往,赞颂了老璘师的高尚品格和独特情趣,同时对妙湛阇梨的诗才和棋艺给予高度评价,表达了对他们师徒的深厚情谊与赞赏。

《酬妙湛阇梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。陆游的父亲陆宰与僧人老璘师交往密切,陆游受父亲影响,也与老璘师有一定情谊。老璘师的弟子妙湛阇梨赠诗给陆游,陆游便写了这首诗作为酬答。在诗中回忆了过去与老璘师的交往,同时表达对妙湛阇梨的赞赏。

《酬妙湛阇梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句回忆过去与老璘师的交往,是虚写,通过回忆展现出与老璘师相处的美好时光和老璘师的形象;最后两句写妙湛阇梨的诗才和棋艺,是实写,将过去与现在结合,丰富了诗歌内容。 衬托 :以老璘师的高尚品格和独特情趣,衬托出妙湛阇梨继承了师父的优秀特质,同时也体现出师徒二人的传承关系。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却饱含深情。用简洁的...