夜吟

· 释赞宁

独坐间吟野思清,秋庭萧索暮烟轻。
孤相欲灺月未上,万籁寂然蛩一声。

简要说明

这首诗是宋代高僧释赞宁的即兴抒怀之作,描绘了秋日深夜禅院的清寂夜景,以清冷萧索的景物烘托出超脱尘俗的禅思与独处的淡然心境,整体意境空灵淡远,尽显僧人闲适平和的精神状态。

逐句注释

  1. 独坐间吟野思清
    独坐:独自安坐;间吟:闲暇时低声吟咏;野思:此处指超脱世俗的清雅禅思与自然意趣,区别于世俗功利思绪;清:澄澈清寂,形容心境空灵。此句写诗人独自闲坐,漫声吟咏,胸间思绪清灵澄澈。

  2. 秋庭萧索暮烟轻
    秋庭:秋日的庭院;萧索:萧条冷落,描绘秋景的清寂氛围;暮烟:傍晚时分的轻烟霭气;轻:形容烟霭轻薄弥散的柔态。此句铺展秋日庭院的萧瑟之景,傍晚的烟霭轻柔地弥漫开来。

  3. 孤相欲灺月未上
    孤相:此处结合语境多指孤灯的残影(“相”为光影、物象之意);欲灺:“灺”指蜡烛燃烧后的余灰,意为孤灯快要燃尽;月未上:月亮尚未升起,点明夜色尚深。此句写残灯将熄,月色未临,夜色愈发深沉。

  4. 万籁寂然蛩一声
    万籁:指自然界的所有声响;寂然:寂静无声;:指蟋蟀。此句以一声细微的蟋蟀啼鸣,反衬出周遭万籁俱寂的静谧,将秋夜的空灵氛围推向极致。

现代译文

独自闲坐,漫声轻吟,只觉胸间禅思澄澈清明。秋日庭院萧条冷落,傍晚的烟霭轻薄轻盈。孤灯快要燃尽,月亮还未升起,天地间万籁俱寂,只听得蟋蟀一声啼鸣。

创作背景

释赞宁是宋代享誉朝野的高僧,博通佛教三藏典籍,宋太宗时期奉诏编纂《宋高僧传》,兼具深厚的佛学修养与文学才情。此诗未载明确切创作时间,应为其日常禅居时的即兴之作:秋日深夜独坐禅院,于静谧夜色中闲吟抒怀,以景寄情,抒发了僧人独处时的清寂心境与超脱世俗的精神状态。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以秋庭、暮烟、残灯、冷月、蛩鸣等清冷意象构建出空灵淡远的秋夜禅境,清寂而不凄苦,平和而不寂寥,精准契合僧人禅居的精神状态。
  2. 表现手法:采用以动衬静的手法,末句“万籁寂然蛩一声”,以细微的蟋蟀啼鸣打破寂静,反衬出秋夜的深幽静谧,于无声处彰显有声,将静谧氛围推向极致,意境悠远悠长。
  3. 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,贴合禅诗“自然淡远”的审美追求,以极简的笔墨勾勒出深幽夜色与平和心境,尽显僧人诗清寂空灵的典型风格。
  4. 章法结构:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调(符合宋诗宽松的格律要求),章法上由“独坐吟咏”起笔,继而铺展秋景,最后以声衬静收束,层层递进,结构完整紧凑。

常见问题

《夜吟》的作者和朝代是什么?

《夜吟》的作者是释赞宁,页面按宋作品展示。

《夜吟》主要写了什么?

这首诗是宋代高僧释赞宁的即兴抒怀之作,描绘了秋日深夜禅院的清寂夜景,以清冷萧索的景物烘托出超脱尘俗的禅思与独处的淡然心境,整体意境空灵淡远,尽显僧人闲适平和的精神状态。

《夜吟》的创作背景是什么?

释赞宁是宋代享誉朝野的高僧,博通佛教三藏典籍,宋太宗时期奉诏编纂《宋高僧传》,兼具深厚的佛学修养与文学才情。此诗未载明确切创作时间,应为其日常禅居时的即兴之作:秋日深夜独坐禅院,于静谧夜色中闲吟抒怀,以景寄情,抒发了僧人独处时的清寂心境与超脱世俗的精神状态。

《夜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以秋庭、暮烟、残灯、冷月、蛩鸣等清冷意象构建出空灵淡远的秋夜禅境,清寂而不凄苦,平和而不寂寥,精准契合僧人禅居的精神状态。 2. 表现手法 :采用 以动衬静 的手法,末句“万籁寂然蛩一声”,以细微的蟋蟀啼鸣打破寂静,反衬出秋夜的深幽静谧,于无声处彰显有声,将静谧氛围推向极致,意境悠远悠长。 3. 语言风格 :全诗语言清淡自然,无刻意雕琢...