这首五言写景短章以极简笔墨勾勒出春日林居的清幽景致,通过春草、狭径、密树、晚窗等意象,传递出禅僧日常观照自然时的闲适宁静心境,暗含空寂悠远的禅意。
句
草浓春迳狭,树密晚窗阴。
简要说明
逐句注释
- 草浓春迳狭:迳为“径”的异体字,指小路;草浓指春日草木长势繁茂浓郁;春迳即春日山间的小径;狭形容小径因草木滋生显得愈发狭窄。句意:春日里春草茂密繁盛,将林间小径衬得愈发逼仄。
- 树密晚窗阴:树密指林间树木枝叶繁密;晚窗指傍晚时分的居处窗牖;阴指树荫遮蔽下的阴凉光影。句意:林木茂密葱茏,傍晚时分居处的窗牖被浓密的树荫笼罩,浸在一片清寂的阴凉之中。
现代译文
春草萋萋,把林间小径挤得愈发逼仄;林树森森,将晚窗浸在一片浓荫的清凉里。
创作背景
释赞宁为北宋初年高僧,俗姓高,杭州余杭人,早年出家于杭州祥符寺,后驻锡灵隐寺,博通三藏,深受宋太宗礼遇。此诗为其禅居山林时的即兴写景之作,无明确创作纪年,学界推测为其平日观照自然、体悟禅理时的偶得之句,体现了禅僧于日常景致中寄托闲静心境的创作特点。
艺术赏析
- 对仗工整,意境相契:两句构成工整的五言对仗,“草浓”对“树密”(名词+形容词,状写景物状态),“春迳狭”对“晚窗阴”(名词+形容词,点明场景与氛围),词性相对,意象呼应,将春日林居的清幽氛围连贯铺展。
- 以景寓禅,淡远自然:作为禅僧所作,全诗未直接提及禅理,却通过“草浓”“树密”的自然生机与“狭迳”“阴窗”的静谧空间,传递出空寂内敛的禅意,契合禅诗“不着一字,尽得风流”的淡远风格。
- 语言质朴,以小见大:全诗用词极简平实,未作繁复雕琢,却精准捕捉了林居日常的细微景致,于寻常景物中凸显出禅僧对自然的细腻观照与闲适心境,以两句短章营造出悠远隽永的意境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释赞宁,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言写景短章以极简笔墨勾勒出春日林居的清幽景致,通过春草、狭径、密树、晚窗等意象,传递出禅僧日常观照自然时的闲适宁静心境,暗含空寂悠远的禅意。
《句》的创作背景是什么?
释赞宁为北宋初年高僧,俗姓高,杭州余杭人,早年出家于杭州祥符寺,后驻锡灵隐寺,博通三藏,深受宋太宗礼遇。此诗为其禅居山林时的即兴写景之作,无明确创作纪年,学界推测为其平日观照自然、体悟禅理时的偶得之句,体现了禅僧于日常景致中寄托闲静心境的创作特点。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,意境相契 :两句构成工整的五言对仗,“草浓”对“树密”(名词+形容词,状写景物状态),“春迳狭”对“晚窗阴”(名词+形容词,点明场景与氛围),词性相对,意象呼应,将春日林居的清幽氛围连贯铺展。 2. 以景寓禅,淡远自然 :作为禅僧所作,全诗未直接提及禅理,却通过“草浓”“树密”的自然生机与“狭迳”“阴窗”的静谧空间,传递出空寂内敛的禅意,契合...