鄜台

· 杜纯佑

两载低眉著小冠,一台高築地平宽。
向阳花木齐教放,天下无春似此间。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人杜纯佑咏鄜州高台的抒怀之作,诗人以自身闲适状态起笔,铺陈筑台种花的日常景致,末句直抒胸臆,既赞叹眼前天地的春景之美,也传递出超脱世俗、悠然自适的心境。

逐句注释

  1. 两载低眉著小冠:两载,即两年;低眉,垂首,此处形容神态闲适内敛,或暗含韬晦自守之意;著,通“着”,意为穿戴;小冠,古代轻便素朴的冠帽,多为隐士、闲官所用,区别于正式朝冠。句意:两年来我一直垂首戴着素朴小冠,过着闲适内敛的生活。
  2. 一台高筑地平宽:高筑,指修筑高台;地平,台基平整宽阔;宽,形容台地空间开阔舒展。句意:亲手筑起一座高台,台基平整宽广,视野开阔。
  3. 向阳花木齐教放:向阳,朝向阳光;齐教放,尽数让其开放,“教”意为使、令;齐,指花木同时绽放。句意:朝向阳光的花木都任由它们一齐盛放。
  4. 天下无春似此间:无春似此间,即天下没有哪个地方的春光能比得上此处,暗含此地景致与心境皆为绝佳。句意:天底下再没有一处地方的春色,能胜过这一方天地。

现代译文

两载时光里,我常垂首戴着素朴小冠,亲手筑起一座高台,台基平整宽展。向阳的花木尽数任其盛放,天底下再没有哪一处的春光,能比得上这一方悠然天地。

创作背景

杜纯佑为北宋诗人,现存史料对其具体生平记载较少,学界对这首诗的准确创作时间尚无定论,主流推测此诗写于其在鄜州(今陕西富县)任职或闲居期间。结合“两载低眉著小冠”的表述,诗人大概率经历过仕途波折,选择寄情山水、退隐自适,通过修筑高台、打理花木的日常,消解失意情绪,抒发从容自洽的心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,平仄基本合律,仅第三句“向阳花木齐教放”存在小拗,符合近体诗拗救惯例。前两句形成自然的场景对仗,从个人状态铺陈到台地景致,层次清晰自然。
  2. 抒情手法:采用借景抒情直抒胸臆结合的方式。前两句叙写自身状态与筑台之举,铺垫闲适内敛的基调;第三句以“向阳花木齐教放”描绘鲜活春景,暗合诗人顺应天性的处世态度;末句直接收束,将个人对景致的喜爱升华为对心境的肯定,以小见大,将日常琐事与个人情志融为一体。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以直白笔触描绘日常景致,却在平淡中蕴含深意。“齐教放”三字尽显随性从容的心态,“天下无春似此间”的夸张抒情,既突出了眼前景致的美好,也传递出诗人超脱世俗的精神境界。

常见问题

《鄜台》的作者和朝代是什么?

《鄜台》的作者是杜纯佑,页面按宋作品展示。

《鄜台》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人杜纯佑咏鄜州高台的抒怀之作,诗人以自身闲适状态起笔,铺陈筑台种花的日常景致,末句直抒胸臆,既赞叹眼前天地的春景之美,也传递出超脱世俗、悠然自适的心境。

《鄜台》的创作背景是什么?

杜纯佑为北宋诗人,现存史料对其具体生平记载较少,学界对这首诗的准确创作时间尚无定论,主流推测此诗写于其在鄜州(今陕西富县)任职或闲居期间。结合“两载低眉著小冠”的表述,诗人大概率经历过仕途波折,选择寄情山水、退隐自适,通过修筑高台、打理花木的日常,消解失意情绪,抒发从容自洽的心境。

《鄜台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,平仄基本合律,仅第三句“向阳花木齐教放”存在小拗,符合近体诗拗救惯例。前两句形成自然的场景对仗,从个人状态铺陈到台地景致,层次清晰自然。 2. 抒情手法 :采用 借景抒情 与 直抒胸臆 结合的方式。前两句叙写自身状态与筑台之举,铺垫闲适内敛的基调;第三句以“向阳花木齐教放”描绘鲜活春景,暗合诗人顺应天性的处世态度;末句直...