这首诗以春日景色为切入点,先描述了春天由先前的风雨摧伤到如今原野红绿遍染的变化,展现出春景的奇妙。接着描绘了诗人在花丛中的惬意生活,表达了诗人虽年老却未忘对美好事物的情感,最后向陈鲁山(陈元龙)索求诗句的启发。
春晚简陈鲁山
欲老更增奇,原野红绿遍。
向来苦摧伤,零雨杂飞霰。
岂知袖此手,天定乃徐见。
吾斋万花间,轻衫称团扇。
飞花点书册,戏蝶游几研。
吾衰未忘情,小句亦倩绚。
持问陈元龙,试乞语一转。
简要说明
逐句注释
- “春工我辈人,可许不待面”:
- 字词:“春工”,指春天造化万物的力量;“不待面”,不用见面。
- 句意:春天造化万物的力量和我们是同类人吧,能不能不用见面就有所感知。
- “欲老更增奇,原野红绿遍”:
- 字词:“欲老”,快要过去;“奇”,奇妙。
- 句意:春天快要过去时却更加奇妙,原野上到处是红绿相间的景色。
- “向来苦摧伤,零雨杂飞霰”:
- 字词:“向来”,先前;“零雨”,细雨;“飞霰”,下雪珠。
- 句意:先前春天一直遭受风雨的摧残,细雨夹杂着雪珠。
- “岂知袖此手,天定乃徐见”:
- 字词:“袖此手”,比喻置身事外;“天定”,天意;“徐见”,慢慢显现。
- 句意:哪里知道春天像人一样暂时置身事外,天意安排下美景才慢慢显现出来。
- “吾斋万花间,轻衫称团扇”:
- 字词:“斋”,书房;“称”,相称。
- 句意:我的书房处在万花丛中,穿着轻薄的衣衫拿着团扇很相称。
- “飞花点书册,戏蝶游几研”:
- 字词:“点”,飘落;“几研”,几案和砚台。
- 句意:飞扬的花瓣飘落在书册上,嬉戏的蝴蝶在几案和砚台边飞舞。
- “吾衰未忘情,小句亦倩绚”:
- 字词:“衰”,年老;“倩绚”,美好绚丽。
- 句意:我虽然年老但并未忘却对美好事物的情感,写下的小诗也力求美好绚丽。
- “持问陈元龙,试乞语一转”:
- 字词:“陈元龙”,指陈鲁山;“语一转”,指诗句的启发、提升。
- 句意:拿着我的诗去问陈鲁山,试着请求他给些诗句上的启发。
现代译文
春天造化万物的力量和我们是同类人吧,
能否不用见面就感受它的存在。
春天快要过去时却愈发奇妙,
原野上一片红绿交相辉映。
先前春天一直饱受风雨摧残,
细雨中还夹杂着雪珠纷飞。
哪里料到春天会暂时隐忍,
天意让美景慢慢展现在眼前。
我的书房处在万花丛中,
轻薄衣衫配着团扇很是相称。
飞扬的花瓣飘落书册之上,
嬉戏的蝴蝶在几案砚台旁飞舞。
我虽年老却未忘却美好之情,
写下的小诗也追求绚丽多姿。
拿着我的诗去问陈鲁山,
试着请他给些诗句上的启发。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时春天景色的变化引发了他的感慨。可能是在某个春日,陆游先经历了风雨对春天的摧残,而后又看到春天展现出的绚丽景色,由此触发了他对生活和创作的感悟,于是写下此诗并寄给陈鲁山,希望得到他的诗学指导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“向来苦摧伤,零雨杂飞霰”与“欲老更增奇,原野红绿遍”形成对比,先描绘春天遭受的风雨摧残,后展现出春天的绚丽美好,突出了春天景色变化的奇妙,也暗示了生活中即使经历挫折,也会有美好的一面出现。
- 情景交融:“吾斋万花间,轻衫称团扇。飞花点书册,戏蝶游几研”几句,诗人将自己置身于花丛中的惬意场景描绘出来,把对春天美景的喜爱之情融入到具体的画面之中,情景交融,生动地表现出诗人在美好春光中的闲适心境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“春工我辈人,可许不待面”以一种亲切的口吻表达对春天的独特感受,使诗歌具有生活气息。同时,用词精准,“点”“游”等动词的运用,生动地描绘出花瓣飘落和蝴蝶飞舞的动态之美。
- 意境营造:通过对春天景色变化的描写和自己在花丛中生活场景的刻画,营造出一种先抑后扬、充满生机与情趣的意境。前半部分的风雨摧残之景为后半部分的美好春光做铺垫,让读者感受到生活的变化和美好,也体现出诗人虽年老但依然对生活充满热爱的心境。
常见问题
《春晚简陈鲁山》的作者和朝代是什么?
《春晚简陈鲁山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚简陈鲁山》主要写了什么?
这首诗以春日景色为切入点,先描述了春天由先前的风雨摧伤到如今原野红绿遍染的变化,展现出春景的奇妙。接着描绘了诗人在花丛中的惬意生活,表达了诗人虽年老却未忘对美好事物的情感,最后向陈鲁山(陈元龙)索求诗句的启发。
《春晚简陈鲁山》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出当时春天景色的变化引发了他的感慨。可能是在某个春日,陆游先经历了风雨对春天的摧残,而后又看到春天展现出的绚丽景色,由此触发了他对生活和创作的感悟,于是写下此诗并寄给陈鲁山,希望得到他的诗学指导。
《春晚简陈鲁山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“向来苦摧伤,零雨杂飞霰”与“欲老更增奇,原野红绿遍”形成对比,先描绘春天遭受的风雨摧残,后展现出春天的绚丽美好,突出了春天景色变化的奇妙,也暗示了生活中即使经历挫折,也会有美好的一面出现。 情景交融 :“吾斋万花间,轻衫称团扇。飞花点书册,戏蝶游几研”几句,诗人将自己置身于花丛中的惬意场景描绘出来,把对春天美景...