延祥寺

· 孙直臣

雷雨随车上宝坊,僧夸山味最悠长。
地灵终日无尘到,天净常时见海光。
神雀羽毛多隐晦,卧龙头角本轩昂。
石楼本是通仙路,十里香灯属梵王。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人孙直臣游览延祥寺的纪游之作,以行踪与见闻为脉络,描绘了寺院清幽灵秀的环境、带有神异色彩的古迹,抒发了对禅林圣地清净脱俗的赞叹,暗含对佛门禅意的体悟。

逐句注释

  1. 雷雨随车上宝坊
    • 随车:伴着车驾行进,此处指诗人乘车赴寺途中遇雷雨。
    • 宝坊:对佛寺的美称,此处指代延祥寺。
      句意:伴着雷雨,乘车抵达这座禅林宝刹。
  2. 僧夸山味最悠长
    • 山味:既指山间素食禅食的滋味,也喻指山间禅院的清寂意趣与禅法韵味。
      句意:寺中僧人夸赞这里的山间意韵最为悠长深远。
  3. 地灵终日无尘到
    • 地灵:指此地山川灵秀,有祥瑞之气。
    • 无尘:不受尘俗纷扰。
      句意:这片灵秀之地终日不染世俗尘埃。
  4. 天净常时见海光
    • 海光:远处海面的波光,结合诗中意象推测延祥寺地处沿海。
      句意:天空明净澄澈时,时常能望见海上的粼粼波光。
  5. 神雀羽毛多隐晦
    • 神雀:传说中的神异瑞鸟,此处应指寺中留存的雀形古迹(如石雕、壁画)。
    • 隐晦:色泽含蓄、踪迹不显,暗合禅意内敛的旨趣。
      句意:神异的雀鸟古迹,羽毛色泽大多含蓄内敛。
  6. 卧龙头角本轩昂
    • 卧龙:此处应指寺内的龙形遗迹(如石雕龙柱、蟠龙石刻),“卧龙”谓其呈卧姿。
    • 轩昂:气度昂扬不凡。
      句意:卧姿的石龙,原本的头角本就气度轩昂。
  7. 石楼本是通仙路
    • 石楼:寺中的楼阁建筑。
    • 通仙路:本指通往仙境的道路,此处喻指禅门修行的通幽之径。
      句意:这座石楼本就是通往禅境仙境的幽径。
  8. 十里香灯属梵王
    • 香灯:供佛的灯火与香火,代指寺院的香火供奉。
    • 梵王:佛教护法神大梵天王,此处泛指佛门护法与禅林正统。
      句意:十里绵延的香火供奉,都归于佛门梵王的护持之下。

现代译文

伴着雷雨的车驾抵达禅林宝坊,
僧人们夸赞山间意韵最为悠长。
此地灵秀终日不染世俗尘嚣,
天空明净时常能望见海上波光。
神异雀鸟的羽毛多含蓄隐晦,
卧眠石龙的头角本气度轩昂。
石楼原是通往仙境的幽径,
十里香火都归于佛门梵王。

创作背景

现存史料对诗人孙直臣的生平记载较少,仅知其为北宋文人,曾任地方官职。此诗为其游览延祥寺的即兴纪游之作:诗人乘车赴寺途中恰逢雷雨,抵达后受僧人招待,见寺院依山临海、清幽绝尘,又见寺内留存的神雀、卧龙等古迹,有感于禅林的清净与神异,遂作此诗,暗含对超脱尘俗的禅境的向往与对佛门香火绵延的赞叹。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,严守七律章法规则。颔联“地灵终日无尘到,天净常时见海光”与颈联“神雀羽毛多隐晦,卧龙头角本轩昂”均为工整对仗,其中颈联以“神雀”对“卧龙”,“羽毛”对“头角”,“多隐晦”对“本轩昂”,词性、意境皆相匹配,读来朗朗上口,结构严谨。
  2. 虚实结合的意象营造:诗作以行踪为线索,先写途中雷雨的实景,再铺陈寺中清幽环境、临海风光,后以神雀、卧龙等古迹营造神异氛围,实景与虚境相互映衬:既写出寺院的真实风貌,又赋予其禅意仙韵,避免了纪游诗的直白平淡。
  3. 用典与意境融合:多处运用传统文化与佛教意象,“宝坊”“香灯”“梵王”均贴合寺院主题,“通仙路”化用道家仙意,与禅境自然融合,既贴合场景,又拓展了诗作的意境层次,暗含禅意内敛、超凡脱俗的内核。
  4. 情感脉络:全诗从途中遇雨的新奇,到赞叹环境清净,再到体悟古迹禅意,最终收束于佛门香火的庄严,情感层层递进,真挚含蓄,自然流畅。

常见问题

《延祥寺》的作者和朝代是什么?

《延祥寺》的作者是孙直臣,页面按宋作品展示。

《延祥寺》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人孙直臣游览延祥寺的纪游之作,以行踪与见闻为脉络,描绘了寺院清幽灵秀的环境、带有神异色彩的古迹,抒发了对禅林圣地清净脱俗的赞叹,暗含对佛门禅意的体悟。

《延祥寺》的创作背景是什么?

现存史料对诗人孙直臣的生平记载较少,仅知其为北宋文人,曾任地方官职。此诗为其游览延祥寺的即兴纪游之作:诗人乘车赴寺途中恰逢雷雨,抵达后受僧人招待,见寺院依山临海、清幽绝尘,又见寺内留存的神雀、卧龙等古迹,有感于禅林的清净与神异,遂作此诗,暗含对超脱尘俗的禅境的向往与对佛门香火绵延的赞叹。

《延祥寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,严守七律章法规则。颔联“地灵终日无尘到,天净常时见海光”与颈联“神雀羽毛多隐晦,卧龙头角本轩昂”均为工整对仗,其中颈联以“神雀”对“卧龙”,“羽毛”对“头角”,“多隐晦”对“本轩昂”,词性、意境皆相匹配,读来朗朗上口,结构严谨。 2. 虚实结合的意象营造 :诗作以行踪为线索,先写途中雷雨的实景,再铺陈寺中清幽环境、临海...