· 周吟轩

野蔬出芋惯寒酸,羹绿虀黄顿顿餐。
直到新年立春日,却无生菜上春盘。

简要说明

这首诗以野生蒿菜为代表的寒素日常饮食为核心意象,通过常年粗蔬度日与立春日春盘无生菜的细节对比,抒发了诗人长期清贫窘迫的生活状态,暗含自嘲与隐忍的辛酸,直白展现了底层寒士的日常生计。

逐句注释

  1. 野蔬出芋惯寒酸:野蔬,山野间生长的野生蔬菜(诗题“蒿”即此类野菜);出芋,一说指以芋类等山野根茎作物为主食;惯,习惯;寒酸,形容清贫寒苦的生活境况。句意:常年以野生蔬菜、芋类为食,早已过惯了清贫寒苦的日子。
  2. 羹绿虀黄顿顿餐:羹绿,用绿色蔬菜熬制的羹汤;虀(jī),同“齑”,指切碎腌制的酱菜,此处“黄”指代腌菜的色泽;顿顿餐,每一顿饭都是如此。句意:顿顿都是绿羹配黄齑,粗简的蔬食日日相伴。
  3. 直到新年立春日:新年立春日,指立春日恰逢农历新年的节令节点,古代立春日有食春盘的传统习俗。句意:一直到新年的立春日到来。
  4. 却无生菜上春盘:春盘,宋代立春日的节令食俗,将生菜、春饼、五辛等装盘食用或馈赠亲友,又称“五辛盘”;却无,意为连春盘必备的生菜都无法置办。句意:却连春盘上应有的生菜都没能摆上餐桌。

现代译文

早习惯了寒酸度日,野蔬芋类便是寻常食粮。
绿羹黄齑每顿相伴,粗粝菜食日日如常。
待到新年立春日至,
却仍无生菜可摆上春盘的桌旁。

创作背景

周吟轩为宋代诗人,生平史料记载极少,学界仅能通过诗作推断其为身处底层的寒素文人。此诗当为诗人在立春日见他人置办春盘,对照自身常年以粗蔬果腹的清贫生活,有感而作,以直白的细节抒发了生计窘迫的自嘲与隐忍的辛酸,并无明确的政治或社交事件关联,纯粹源于日常寒苦境遇的情感抒发。

艺术赏析

  1. 白描与细节刻画:全诗以质朴无华的语言铺陈日常饮食,“羹绿虀黄”用色彩鲜明的细节,具象化了清贫的伙食状态,不加修饰却极具画面感。
  2. 对比手法的运用:前两句铺陈常年的寒素日常,后两句笔锋一转,以立春日本该有的春盘生菜作为对照,凸显出即便在节令之时,诗人仍无力置办应景食物的窘迫,反差强烈,将清贫的处境推向极致。
  3. 节令典故的融入:借“春盘”这一宋代立春日的传统习俗,让清贫的生活场景有了更鲜明的节令背景,使情感表达更具场景张力,也让诗作更具文化内涵。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,遵循平水韵十四寒韵部,首、二、四句押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,语言浅近却不失韵律美感。

常见问题

《蒿》的作者和朝代是什么?

《蒿》的作者是周吟轩,页面按宋作品展示。

《蒿》主要写了什么?

这首诗以野生蒿菜为代表的寒素日常饮食为核心意象,通过常年粗蔬度日与立春日春盘无生菜的细节对比,抒发了诗人长期清贫窘迫的生活状态,暗含自嘲与隐忍的辛酸,直白展现了底层寒士的日常生计。

《蒿》的创作背景是什么?

周吟轩为宋代诗人,生平史料记载极少,学界仅能通过诗作推断其为身处底层的寒素文人。此诗当为诗人在立春日见他人置办春盘,对照自身常年以粗蔬果腹的清贫生活,有感而作,以直白的细节抒发了生计窘迫的自嘲与隐忍的辛酸,并无明确的政治或社交事件关联,纯粹源于日常寒苦境遇的情感抒发。

《蒿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与细节刻画 :全诗以质朴无华的语言铺陈日常饮食,“羹绿虀黄”用色彩鲜明的细节,具象化了清贫的伙食状态,不加修饰却极具画面感。 2. 对比手法的运用 :前两句铺陈常年的寒素日常,后两句笔锋一转,以立春日本该有的春盘生菜作为对照,凸显出即便在节令之时,诗人仍无力置办应景食物的窘迫,反差强烈,将清贫的处境推向极致。 3. 节令典故的融入 :借“春盘”这一...