偶成

· 饶节

松下柴门闭绿苔,只有蝴蝶双飞来。
蜜蜂两股大如茧,应是前山花已开。

简要说明

这首七言绝句为宋代诗僧饶节的即兴即景之作,以细腻笔触描绘了幽居松下柴门时所见的春日小景:从近前的绿苔、双飞蝴蝶,到携粉而归的蜜蜂,再由蜜蜂的状态联想到山前盛放的山花,整体意境清幽闲适,于细微处尽显春日生机与禅隐者的悠然心境。

逐句注释

松下柴门闭绿苔
松下,松树之下;柴门,简陋的木门,代指山居居所;闭绿苔,指柴门因久无人至,被青绿色的苔藓封掩。此句点明居所清幽少有人迹的环境。

只有蝴蝶双飞来
只有,仅见;双飞,蝴蝶结伴飞舞。此句以灵动的蝶影打破居所的静谧,为清幽环境增添了几分春日生机。

蜜蜂两股大如茧
股,此处指蜜蜂后腿上的携粉花粉篮;大如茧,形容蜜蜂沾满花粉后腿鼓胀的形态,如同蚕茧一般。此句捕捉了极为精准的春日物候细节。

应是前山花已开
应是,想必是;前山,居所前方的山峦。此句由蜜蜂携粉的状态,推测山前山花已然盛放,将眼前实景与想象中的远景结合,拓展了画面空间。

现代译文

松影掩映的柴门紧闭,阶前铺满茸茸绿苔,
唯有双双彩蝶穿风掠过檐角而来。
细看蜜蜂的后腿鼓胀如蚕茧,
想来山前的野花,早已次第盛开。

创作背景

饶节(1065-1129),北宋末年诗僧,原姓饶名节,字德操,后出家为僧,法名了元,号倚松道人。他早年受学于王安石,北宋晚年弃官隐居于抚州(今江西抚州)灵隐峰,过着禅隐山居的生活。这首《偶成》属于即兴之作,记录了他日常山居时偶然所见的春日景致,体现了其脱离世俗、静观自然的禅隐心境,其诗风兼具陶渊明的平淡自然与江西诗派的细腻观察力,为江西诗派“三僧”之一。

艺术赏析

  1. 白描手法,平淡见真:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒日常山居场景,从柴门绿苔、双蝶、蜜蜂到想象中的山花,全用客观景物铺陈,不着痕迹地传递出悠然心境。
  2. 虚实结合,意境拓展:前三句为眼前实景,末句由蜜蜂携粉的细节生发联想,将镜头从近前的居所拉至山前花海,以小见大,让狭小的山居场景延伸出春日山野的蓬勃生机,余韵悠长。
  3. 细节捕捉,物候精准:“蜜蜂两股大如茧”一句极具观察力,准确捕捉了蜜蜂采粉后后腿花粉团的形态,既符合春日物候的真实状态,又以比喻让抽象的“花粉满载”变得具象可感。
  4. 禅意悠然,无心而成:诗题“偶成”点明此作为即兴之作,全无刻意雕琢的痕迹,契合禅者“平常心观照万物”的境界,于细微景物中见自然之趣与闲适之心,体现了饶节“以禅入诗”的创作特色。

常见问题

《偶成》的作者和朝代是什么?

《偶成》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《偶成》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代诗僧饶节的即兴即景之作,以细腻笔触描绘了幽居松下柴门时所见的春日小景:从近前的绿苔、双飞蝴蝶,到携粉而归的蜜蜂,再由蜜蜂的状态联想到山前盛放的山花,整体意境清幽闲适,于细微处尽显春日生机与禅隐者的悠然心境。

《偶成》的创作背景是什么?

饶节(1065 1129),北宋末年诗僧,原姓饶名节,字德操,后出家为僧,法名了元,号倚松道人。他早年受学于王安石,北宋晚年弃官隐居于抚州(今江西抚州)灵隐峰,过着禅隐山居的生活。这首《偶成》属于即兴之作,记录了他日常山居时偶然所见的春日景致,体现了其脱离世俗、静观自然的禅隐心境,其诗风兼具陶渊明的平淡自然与江西诗派的细腻观察力,为江西诗派“三僧”之一。

《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,平淡见真 :全诗无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒日常山居场景,从柴门绿苔、双蝶、蜜蜂到想象中的山花,全用客观景物铺陈,不着痕迹地传递出悠然心境。 2. 虚实结合,意境拓展 :前三句为眼前实景,末句由蜜蜂携粉的细节生发联想,将镜头从近前的居所拉至山前花海,以小见大,让狭小的山居场景延伸出春日山野的蓬勃生机,余韵悠长。 3. 细节捕捉,物候精准 :“蜜...