这首诗主要围绕陆游对曾学士的敬仰与结识展开。先写儿时就听闻曾学士大名,将其诗文与韩杜相提并论,表达长久以来渴望一见的心情。后写终于得见曾学士,曾学士不嫌弃他狂疏,与他交往。最后表明自己虽贫贱未死,但期望闻道,若能得曾学士真传,定不敢有所辜负,体现出对曾学士的尊崇和向学的热忱。
别曾学士
稍长诵公文,杂之韩杜编。
夜辄梦见公,皎若月在天。
起坐三叹息,欲见亡繇缘。
忽闻高轩过,欢喜忘食眠。
袖书拜辕下,此意私自怜。
道若九达衢,小智妄凿穿。
所愿瞻德容,顽固或少痊。
公不谓狂疏,屈体与周旋。
骑气动原隰,霜日明山川。
匏系不得从,瞻望抱悁悁。
画石或十日,刻楮有三年。
贱贫未即死,闻道期华颠。
他时得公心,敢不知所传。
简要说明
逐句注释
- “儿时闻公名,谓在千载前”:
- 字词:“公”,指曾学士;“谓”,以为。
- 句意:小时候就听闻曾学士您的大名,还以为您是生活在千年前的人物。
- “稍长诵公文,杂之韩杜编”:
- 字词:“稍长”,渐渐长大;“韩杜”,指韩愈和杜甫。
- 句意:渐渐长大后诵读您的文章,觉得可以把您的文章和韩愈、杜甫的作品编在一起。
- “夜辄梦见公,皎若月在天”:
- 字词:“辄”,就;“皎”,皎洁。
- 句意:夜里常常梦见您,您就像皎洁的月亮挂在天空。
- “起坐三叹息,欲见亡繇缘”:
- 字词:“亡繇”,即“无由”,没有办法。
- 句意:坐起来叹息多次,想要见到您却没有机会。
- “忽闻高轩过,欢喜忘食眠”:
- 字词:“高轩”,高大的车子,这里指曾学士的车驾。
- 句意:忽然听说您的车驾到来,欢喜得忘记了吃饭和睡觉。
- “袖书拜辕下,此意私自怜”:
- 字词:“袖书”,把书信藏在袖子里;“辕下”,车辕之下;“私自怜”,暗自怜惜自己的这份心意。
- 句意:把书信藏在袖子里到您车驾前拜见,暗自怜惜自己这份渴望见您的心意。
- “道若九达衢,小智妄凿穿”:
- 字词:“九达衢”,四通八达的大路;“小智”,小聪明。
- 句意:学问之道就像四通八达的大路,那些小聪明的人却胡乱地去穿凿附会。
- “所愿瞻德容,顽固或少痊”:
- 字词:“瞻”,瞻仰;“德容”,品德容貌;“少痊”,稍微痊愈,这里指自己的顽愚固执或许能有所改善。
- 句意:我所希望的就是瞻仰您的品德容貌,也许我的顽愚固执能稍有改善。
- “公不谓狂疏,屈体与周旋”:
- 字词:“狂疏”,狂妄粗疏;“屈体”,降低身份;“周旋”,交往。
- 句意:您不认为我狂妄粗疏,降低身份和我交往。
- “骑气动原隰,霜日明山川”:
- 字词:“骑气”,骑马之人的气势;“原隰”,平原和低湿之地。
- 句意:骑马之人的气势震动了平原和低湿之地,霜日照亮了山川。
- “匏系不得从,瞻望抱悁悁”:
- 字词:“匏系”,像匏瓜一样系着不能行动,比喻自己受到束缚;“悁悁”,忧愁、眷念的样子。
- 句意:我像匏瓜一样被束缚不能跟随您,只能满怀忧愁地瞻望您离去。
- “画石或十日,刻楮有三年”:
- 字词:“画石”“刻楮”,分别指作画和雕刻,这里比喻学习技艺的艰难。
- 句意:画画石头也许要十天,雕刻楮叶也有花三年时间的。
- “贱贫未即死,闻道期华颠”:
- 字词:“贱贫”,贫贱;“闻道”,领悟道理;“华颠”,白头。
- 句意:我虽贫贱但还没有马上死去,期望到头发变白的时候能领悟道理。
- “他时得公心,敢不知所传”:
- 字词:“公心”,您的学问和思想;“敢”,怎敢。
- 句意:将来如果能得到您的学问思想的真传,怎敢不将它传承下去。
现代译文
小时候就听闻您的大名,还以为您是千年前的古人。
渐渐长大诵读您的文章,觉得可与韩杜之作相混。
夜里常常梦见您的模样,您如明月般皎洁在天上。
坐起叹息多次心惆怅,想见到您却没一点希望。
忽然听说您车驾来访,欢喜得我忘了吃饭和眠床。
藏着书信到您车辕下拜望,暗自怜惜这颗渴见的心肠。
学问之道如四通大路,小聪明者却胡乱穿凿附会。
只希望能瞻仰您德容,也许能让我顽愚稍有改善。
您不嫌弃我狂妄粗疏,降低身份和我亲切交往。
骑马人的气势震动原野,霜日照亮了山川的模样。
我如匏瓜被缚不能相随,满怀忧愁地把您瞻望。
画画石头也许要十天,雕刻楮叶也曾花过三年时光。
我虽贫贱还未马上死去,期望白头时能把道理悟详。
将来若能得您学问真传,怎敢不将它好好传扬。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,文化方面理学兴盛。曾学士可能是当时一位有学问、有声望的人。陆游自幼好学,对有学问的人十分敬仰。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出是陆游在与曾学士结识过程中的有感而发,表达了他对学问的追求和对曾学士的尊崇之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先写儿时听闻曾学士大名,以为是千年前人物,强调敬仰之远;后写终于得见,欢喜之情溢于言表,前后对比,突出了陆游对曾学士的尊崇。用“小智妄凿穿”与曾学士的学问之道形成对比,衬托出曾学士学问的正大光明。
- 借景抒情:“骑气动原隰,霜日明山川”一句,通过描写骑马之人的气势和霜日下的山川景色,营造出一种宏大、开阔的氛围,既展现了曾学士出行的气势,也抒发了陆游对曾学士的敬仰和自己内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“儿时闻公名,谓在千载前”“夜辄梦见公,皎若月在天”等句,用直白的语言表达出对曾学士长久以来的敬仰,毫无雕琢之感,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种对学问和贤人的崇敬意境。从开始的渴望一见,到得见后的欢喜,再到不能相随的忧愁,最后表达闻道和传承学问的决心,层层递进,使读者能感受到陆游内心对学问的执着和对曾学士的深厚情感,在质朴的语言中蕴含着一种深沉的意境。
常见问题
《别曾学士》的作者和朝代是什么?
《别曾学士》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《别曾学士》主要写了什么?
这首诗主要围绕陆游对曾学士的敬仰与结识展开。先写儿时就听闻曾学士大名,将其诗文与韩杜相提并论,表达长久以来渴望一见的心情。后写终于得见曾学士,曾学士不嫌弃他狂疏,与他交往。最后表明自己虽贫贱未死,但期望闻道,若能得曾学士真传,定不敢有所辜负,体现出对曾学士的尊崇和向学的热忱。
《别曾学士》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,文化方面理学兴盛。曾学士可能是当时一位有学问、有声望的人。陆游自幼好学,对有学问的人十分敬仰。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出是陆游在与曾学士结识过程中的有感而发,表达了他对学问的追求和对曾学士的尊崇之情。
《别曾学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先写儿时听闻曾学士大名,以为是千年前人物,强调敬仰之远;后写终于得见,欢喜之情溢于言表,前后对比,突出了陆游对曾学士的尊崇。用“小智妄凿穿”与曾学士的学问之道形成对比,衬托出曾学士学问的正大光明。 借景抒情 :“骑气动原隰,霜日明山川”一句,通过描写骑马之人的气势和霜日下的山川景色,营造出一种宏大、开阔的氛围,既展现了曾学士出行...