宿正觉寺

· 曾季狸

古寺荒凉甚,秋风更飒然。
殿焚犹有础,僧老不知年。
但可扶藜至,无因假榻眠。
钟鱼久寂寞,谁施一囊钱。

简要说明

这首诗描绘了正觉寺的荒凉破败之景,通过描写古寺被焚后的残迹、年迈不知年岁的僧人等,展现出寺院的冷清寂寥,同时流露出诗人对古寺现状的感慨和对其未来的忧虑。

逐句注释

  • “古寺荒凉甚,秋风更飒然”:
    • 字词:“飒然”,形容风声。
    • 句意:古老的寺院十分荒凉,秋风又呼呼地吹着,更添凄凉之感。
  • “殿焚犹有础,僧老不知年”:
    • 字词:“础”,柱子下面的石礅;“不知年”,不知道年纪,形容僧人年迈。
    • 句意:寺庙的大殿被焚毁了,只留下了石礅,而寺里的僧人已经年迈,连自己的年纪都记不清了。
  • “但可扶藜至,无因假榻眠”:
    • 字词:“扶藜”,拄着藜杖;“假榻”,借床,指借宿。
    • 句意:我只能拄着藜杖来到这里,却没有办法在这里借宿。
  • “钟鱼久寂寞,谁施一囊钱”:
    • 字词:“钟鱼”,寺庙中报时的钟和诵经时敲击的鱼形木棰,这里代指寺庙的日常活动;“施”,施舍。
    • 句意:寺庙里的钟和鱼形木棰已经很久没有声响了,十分冷清,有谁会施舍一袋钱来帮助它恢复生机呢?

现代译文

古老的寺庙十分荒凉,
秋风呼呼地吹着更添凄凉。
大殿被焚毁只留下石礅,
年迈的僧人记不清年岁。
我拄着藜杖来到这地方,
却没办法在这里借宿安躺。
钟和鱼形木棰久已寂静,
谁会施舍钱财让它再兴旺。

创作背景

曾季狸生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教寺院的发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,正觉寺因遭受火灾等原因而破败不堪,诗人在游览该寺时,目睹这一景象,有感而发创作了此诗,表达对古寺衰落的惋惜和对其现状的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言描绘了古寺的景象,如“殿焚犹有础,僧老不知年”,不加过多修饰,直接勾勒出古寺被焚后的残迹和年迈僧人的形象,使读者能直观感受到寺庙的荒凉。
    • 情景交融:诗中既有对古寺荒凉之景的描写,又融入了诗人的感慨和忧虑之情。如“秋风更飒然”,秋风不仅增添了环境的凄凉,也烘托出诗人内心的伤感;“谁施一囊钱”则直接表达了诗人对古寺未来的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出古寺的破败和诗人的情感。如“但可扶藜至,无因假榻眠”,用直白的语言写出了自己的无奈。
  • 意境营造:通过对古寺荒凉破败之景的描写,营造出一种冷清、寂寥、衰败的意境。整首诗笼罩在一种萧瑟、凄凉的氛围中,让读者深刻感受到古寺曾经的辉煌不再,如今已陷入衰落的境地。

常见问题

《宿正觉寺》的作者和朝代是什么?

《宿正觉寺》的作者是曾季狸,页面按宋作品展示。

《宿正觉寺》主要写了什么?

这首诗描绘了正觉寺的荒凉破败之景,通过描写古寺被焚后的残迹、年迈不知年岁的僧人等,展现出寺院的冷清寂寥,同时流露出诗人对古寺现状的感慨和对其未来的忧虑。

《宿正觉寺》的创作背景是什么?

曾季狸生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教寺院的发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,正觉寺因遭受火灾等原因而破败不堪,诗人在游览该寺时,目睹这一景象,有感而发创作了此诗,表达对古寺衰落的惋惜和对其现状的忧虑。

《宿正觉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言描绘了古寺的景象,如“殿焚犹有础,僧老不知年”,不加过多修饰,直接勾勒出古寺被焚后的残迹和年迈僧人的形象,使读者能直观感受到寺庙的荒凉。 情景交融 :诗中既有对古寺荒凉之景的描写,又融入了诗人的感慨和忧虑之情。如“秋风更飒然”,秋风不仅增添了环境的凄凉,也烘托出诗人内心的伤感;“谁施一囊钱”则直接表达了诗人对古寺未来...