金沙寺

· 曾季狸

古寺同真率,君家更秩筵。
酒杯无算饮,橘树不论钱。
胜日携佳客,曾来是去年。
莫嫌频至此,直为主人贤。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在金沙寺相聚宴饮的情景,展现了轻松愉悦的聚会氛围,表达了诗人对此次聚会的喜爱以及对主人贤德的赞赏,同时也流露出故地重游的感慨。

逐句注释

  • “古寺同真率,君家更秩筵”:
    • 字词:“真率”,真诚坦率;“秩筵”,安排有序的筵席。
    • 句意:在古老的金沙寺里大家都真诚坦率,你家还精心安排了有序的筵席。
  • “酒杯無算飲,橘樹不論錢”:
    • 字词:“无算”,不计其数,这里指尽情地;“不论钱”,不计算价钱,即随意取用。
    • 句意:大家尽情地举杯畅饮,橘树上的橘子也可以随意采摘,不用计较价钱。
  • “勝日携佳客,曾來是去年”:
    • 字词:“胜日”,美好的日子;“佳客”,优秀的客人。
    • 句意:在这美好的日子里带着好友来到这里,还记得去年也曾来过。
  • “莫嫌頻至此,直爲主人賢”:
    • 字词:“频”,频繁;“直为”,只是因为。
    • 句意:不要嫌弃我频繁地来到这里,只是因为主人你十分贤德。

现代译文

在古老的金沙寺里大家真诚又坦率,
你家还精心准备了丰盛的筵席。
我们尽情地举杯畅饮美酒,
橘树上的橘子也可随意采摘不用算钱。
在这美好的日子我带着好友来此,
记得去年的这个时候也曾来过。
不要嫌我频繁地到这金沙寺,
只因为主人你是如此贤德。

创作背景

曾季貍是南宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗中“曾来是去年”可知是故地重游。可能是在一个美好的日子,诗人受友人邀请,来到金沙寺相聚宴饮,回顾起去年也曾有过同样的经历,于是有感而发写下此诗,表达对聚会和主人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的最后一句“莫嫌频至此,直为主人贤”直接表达了诗人频繁来访的原因是因为主人贤德,情感真挚,毫无保留。
    • 对比衬托:用“古寺同真率”营造出一种古朴、真诚的氛围,衬托出筵席的美好以及主人安排的用心。同时,“酒杯无算饮,橘树不论钱”展现出聚会的随意自在,与传统拘谨的宴会形成对比,更突出此次聚会的轻松愉悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“酒杯无算饮,橘树不论钱”用简洁直白的语言描绘出聚会时的欢快场景,没有过多的修饰却能让人感受到那种热烈的氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对聚会场景、氛围以及故地重游感受的描写,营造出一种温馨、愉悦且充满情谊的意境。诗中既有当下聚会的欢乐,又有对去年情景的回忆,时空交织,使读者能深切体会到诗人对这种聚会生活的喜爱和对友人的深厚情谊。

常见问题

《金沙寺》的作者和朝代是什么?

《金沙寺》的作者是曾季狸,页面按宋作品展示。

《金沙寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在金沙寺相聚宴饮的情景,展现了轻松愉悦的聚会氛围,表达了诗人对此次聚会的喜爱以及对主人贤德的赞赏,同时也流露出故地重游的感慨。

《金沙寺》的创作背景是什么?

曾季貍是南宋时期的诗人。具体创作此诗的时间难以精确知晓,但从诗中“曾来是去年”可知是故地重游。可能是在一个美好的日子,诗人受友人邀请,来到金沙寺相聚宴饮,回顾起去年也曾有过同样的经历,于是有感而发写下此诗,表达对聚会和主人的赞美。

《金沙寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的最后一句“莫嫌频至此,直为主人贤”直接表达了诗人频繁来访的原因是因为主人贤德,情感真挚,毫无保留。 对比衬托 :用“古寺同真率”营造出一种古朴、真诚的氛围,衬托出筵席的美好以及主人安排的用心。同时,“酒杯无算饮,橘树不论钱”展现出聚会的随意自在,与传统拘谨的宴会形成对比,更突出此次聚会的轻松愉悦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...