雷公保国寺画壁

· 曾季狸

我游保国三十年,昔者童稚今华颠。
僧非昔人屋亦改,仰视乔木皆参天。
惟余画壁屹相向,尘封蛛网犹依然。
空王龙钟曳杖立,弥勒游戏挑囊眠。
不知寺已几兴废,独此经久无变迁。
我来摩挲三太息,欲去不忍空留连。
丁宁老僧为守护,慎勿破壁随云烟。
作诗仍以示来者,此诗此画当俱传。

简要说明

这首诗围绕雷公保国寺的画壁展开,诗人通过对比今昔,感慨时光流逝、人事变迁,唯有画壁依旧。表达了诗人对画壁的珍视,希望它能长久保存并流传下去的愿望。

逐句注释

  • “我游保国三十年,昔者童稚今华颠”:
    • 字词:“童稚”,儿童、小孩;“华颠”,头发花白,指年老。
    • 句意:我到保国寺游玩已经三十年了,过去还是小孩的我如今头发都花白了。
  • “僧非昔人屋亦改,仰视乔木皆参天”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“参天”,高耸到空中。
    • 句意:寺庙里的僧人已不是过去的那些人,房屋也有了改变,抬头看那些高大的树木都高耸入云了。
  • “惟余画壁屹相向,尘封蛛网犹依然”:
    • 字词:“屹相向”,屹立相对;“依然”,照旧、仍旧。
    • 句意:只剩下画壁依旧屹立相对,上面布满灰尘和蛛网,还是老样子。
  • “空王龙钟曳杖立,弥勒游戏挑囊眠”:
    • 字词:“空王”,指佛;“龙钟”,行动不灵便的样子;“曳杖”,拖着拐杖;“弥勒”,弥勒佛;“游戏”,这里指自在的姿态。
    • 句意:画中的佛形象龙钟地拖着拐杖站立着,弥勒佛自在地挑着行囊睡着觉。
  • “不知寺已几兴废,独此经久无变迁”:
    • 字词:“兴废”,兴盛和衰败。
    • 句意:不知道寺庙已经经历了多少次兴盛和衰败,只有这画壁长久以来没有变化。
  • “我来摩挲三太息,欲去不忍空留连”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“太息”,叹息;“留连”,留恋不舍。
    • 句意:我来抚摸着画壁多次叹息,想要离开却又不忍心,只能空自留恋不舍。
  • “丁宁老僧为守护,慎勿破壁随云烟”:
    • 字词:“丁宁”,再三嘱咐;“慎勿”,千万不要。
    • 句意:我再三嘱咐老僧要好好守护这画壁,千万不要让它毁坏消失得像云烟一样。
  • “作诗仍以示来者,此诗此画当俱传”:
    • 字词:“示”,给……看;“来者”,后来的人。
    • 句意:我写诗把它展示给后来的人看,希望这首诗和这画壁都能一起流传下去。

现代译文

我到保国寺游玩已经三十年啦,
过去的孩童如今已是白发苍苍。
寺里的僧人换了房屋也有改变,
抬头望高大树木已高耸入云端。
只有那画壁依旧屹立在两旁,
布满灰尘和蛛网还是老模样。
画里的佛龙钟地拖着拐杖站,
弥勒佛自在地挑囊沉睡梦乡。
不知寺庙经历了多少兴衰事,
唯有这画壁长久以来没变样。
我抚摸画壁忍不住声声叹息,
想离开却又不忍只能空惆怅。
再三叮嘱老僧好好把它守护,
千万别让它像云烟般消亡。
我写下这首诗给后人来观看,
愿诗和画能一起永远得传扬。

创作背景

曾季狸生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗中“我游保国三十年”可以推测,诗人时隔三十年重游保国寺,看到寺中人事、建筑皆有改变,唯有画壁依旧,由此触发了他内心的感慨,从而创作了这首诗,以表达对时光变迁的感慨和对画壁艺术的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将三十年前的“童稚”与如今的“华颠”进行对比,突出时光的流逝;把过去的僧人和房屋与现在的情况对比,展现出寺庙人事和建筑的变迁,而画壁却“经久无变迁”,更衬托出画壁的独特与珍贵。
    • 借景抒情:通过描写寺庙中的乔木、画壁等景象,抒发了诗人对时光易逝、人事无常的感慨,以及对画壁艺术的喜爱和保护之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“我游保国三十年,昔者童稚今华颠”等语句,直白地表达出时间的跨度和自身的变化。同时,又具有一定的感染力,如“我来摩挲三太息,欲去不忍空留连”,将诗人对画壁的情感生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、怀旧的意境。诗人重游故地,面对物是人非的景象,以及那依旧的画壁,引发了深深的感慨,让读者能感受到时光的无情和文化传承的重要性。诗的结尾表达了希望诗与画一同流传的愿望,使这种意境得到了进一步的升华。

常见问题

《雷公保国寺画壁》的作者和朝代是什么?

《雷公保国寺画壁》的作者是曾季狸,页面按宋作品展示。

《雷公保国寺画壁》主要写了什么?

这首诗围绕雷公保国寺的画壁展开,诗人通过对比今昔,感慨时光流逝、人事变迁,唯有画壁依旧。表达了诗人对画壁的珍视,希望它能长久保存并流传下去的愿望。

《雷公保国寺画壁》的创作背景是什么?

曾季狸生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗中“我游保国三十年”可以推测,诗人时隔三十年重游保国寺,看到寺中人事、建筑皆有改变,唯有画壁依旧,由此触发了他内心的感慨,从而创作了这首诗,以表达对时光变迁的感慨和对画壁艺术的珍视。

《雷公保国寺画壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将三十年前的“童稚”与如今的“华颠”进行对比,突出时光的流逝;把过去的僧人和房屋与现在的情况对比,展现出寺庙人事和建筑的变迁,而画壁却“经久无变迁”,更衬托出画壁的独特与珍贵。 借景抒情 :通过描写寺庙中的乔木、画壁等景象,抒发了诗人对时光易逝、人事无常的感慨,以及对画壁艺术的喜爱和保护之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...